英魂游岱去，石椁渡江归

【英魂】灵。多用于对死者的敬称。唐贾彦璋《王龙骧墓》诗：“茂绩当年举，英魂此地销。”宋陆游《追怀胡基仲》诗：“遗稿何由见，英魂不可呼。”清纳兰性德《月上海棠·中元塞外》词：“原头野火烧残碣，叹英魂才魄暗销歇。”京剧《杜鹃山》第八场：“你对不起众乡亲，你对不起九泉下烈士英魂！”汉

【游岱】晋张华《博物志》卷一：“泰山，一曰天孙，言为天帝孙也，主召人魂魄。”后因以“游岱”作死的婉称。岱即泰山。明王世贞《题扇》乙之四：“其人有工临池者，有擅长城者，然半已游岱矣，揽之不胜人日曝书之感。”语本《文选·刘桢〈赠五官中郎将〉诗》：“常恐游岱宗，不復见故人。”李善注引《援神契》：“太山，天帝孙也，主召人魂。”按，太山，一名岱宗。后以“游岱”谓人死亡。唐白居易《得景嫁殇邻人告违禁景不伏》：“纵近倾筐之岁，且未从人；虽有游岱之魂，焉能事鬼？”宋陆游《老学庵笔记》卷十：“岂期游岱之魂，遂协生桑之梦。”清洪亮吉

【去】《唐韻》《集韻》《韻會》丘據切，墟去聲。《說文》人相違也。《廣韻》離也。《增韻》來去，離去，去就之去。《玉篇》行也。《史記·莊助傳》汲黯招之不來，麾之不去。又棄也。《後漢·申屠剛傳》愚聞人所歸者，天所與。人所畔者，天所去也。又《唐韻》羌舉切《集韻》《韻會》口舉切《正韻》丘舉切，墟上聲。《集韻》徹也。又藏也。《前漢·蘇武傳》掘野鼠，去草實而食之。《註》去，收藏也。又《集韻》或作弆。《前漢·遵傳》遵善書，與人尺牘，皆藏弆以爲榮。《註》弆，亦藏也。又《韻會》《正韻》丘於切，音墟。疾走。《正字通》同驅。《詩·小雅

【石椁】”。亦作“石槨”。亦作“石郭”。石制的外棺。《礼记·檀弓上》：“昔者夫子居於宋，见桓司马自为石椁三年而不成，夫子曰：‘若是其靡也，死不如速朽之愈也。’”《庄子·则阳》：“卜葬于沙丘而吉，掘之数仞，得石槨焉。”《史记·张释之冯唐列传》：“释之前进曰：‘使其中有可欲者，虽錮南山犹有郄；使其中无可欲者，虽无石椁，又何戚焉！’”北魏郦道元《水经注·泗水》：“泗水又南逕宋大夫桓魋冢西，山枕泗水，而上尽石，凿而为冢，今人谓之石郭者也。郭有二重，石作工巧，夫子以为不如死之速朽也。”

【渡】《唐韻》《集韻》《韻會》徒故切《正韻》獨故切，音度。《說文》濟也。《廣雅》去也，通也。又通作度。《前漢·賈誼傳》度江河亡維楫。《集韻》或作。zdic.net汉典

【江】《唐韻》《集韻》《韻會》古雙切，音杠。水名。《風俗通·山澤篇》江者，貢也。出珍物，可貢獻也。《釋名》江，共也。小江流入其中，所公共也。《說文》水出蜀湔氏徼外岷山，入海。《書·禹貢》岷山導江。《家語》夫江始於岷山，其源可以濫觴。及其至江津也，不舫舟，不避風雨，不可以涉。又《書·禹貢》三江旣入。《韋昭國語註》吳松江，錢塘江，浦陽江。《郭璞·山海經註》岷山，大江水所出。崍山，南江水所出。崌山，北江水所出。南江，北江，皆東流注於大江。《庾闡·揚都賦註》松江，東北行七十里得三江口，東北入海爲婁江，東南入海爲東江，幷