咏荆轲（燕丹善养士）译文版

燕丹善养士，志在报强嬴。
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。

招集百夫良，岁暮得荆卿。
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。

君子死知己，提剑出燕京；
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。

素骥鸣广陌，慷慨送我行。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。

雄发指危冠，猛气冲长缨。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。

饮饯易水上，四座列群英。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。

渐离击悲筑，宋意唱高声。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
渐离：高渐离，战国时燕国人，与荆轲友善，善击筑(古时的一种乐器）。宋意：燕国的勇士。

萧萧哀风逝，淡淡寒波生。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。

商音更流涕，羽奏壮士惊。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。

心知去不归，且有后世名。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。

登车何时顾，飞盖入秦庭。
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。

凌厉越万里，逶迤过千城。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。

图穷事自至，豪主正怔营。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。

惜哉剑术疏，奇功遂不成。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。

其人虽已没，千载有馀情。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。

咏荆轲（燕丹善养士）译文版相关古诗译文

时运，游暮春也。春服既成，景物斯和，偶景独游，欣慨交心。
《时运》诗是写暮春出游的。春天的衣服已经穿稳了，春天的景色是那么和美，…

少无适俗韵，性本爱丘山。
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。

误落尘网中，一去三十…

晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。
…

荣荣窗下兰，密密堂前柳。
茂盛幽兰在窗下，依依垂柳在堂前。

初与君别时，不…

今日天气佳，清吹与鸣弹。
今日天气多美好，管乐清吹鸣琴弹。

感彼柏下人，安得不为欢。
…

春秋多佳日，登高赋新诗。
春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。

过门更相呼，有酒斟…

种豆南山下，草盛豆苗稀。
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。

晨兴理荒秽，带月荷锄归…

初，张衡作《定情赋》，蔡邕作《静情赋》，检逸辞而宗澹泊，始则荡以思虑，而终归闲正。将以抑流宕之邪心，谅有助于讽谏。缀文之士，奕代继作；因并触类，广其辞义。余园闾多暇，复染翰为…

山泽久见招，胡事乃踌躇？
久已招我隐庐山，为何犹豫仍不前？

直为亲旧故，未忍言索居。
…

在昔闻南亩，当年竟未践。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。

屡空既有人，春兴岂自免。
…

饥来驱我去，不知竟何之。
饥饿驱我出门去，不知究竟去哪里。

行行至斯里，叩门拙言辞。
…

贵贱贤愚，莫不营营以惜生，斯甚惑焉；故极陈形影之苦，言神辨自然以释之。好事君子，共取其心焉。
人无论贵贱贤愚，都戮力劳心，操持经…