忧端齐终南，澒洞不可掇

【澒洞】；弥漫。汉贾谊《旱云赋》：“运清浊之澒洞兮，正重沓而并起。”宋司马光《和范景仁西圻野老》：“哀声澒洞彻四极，草木惨澹颜色伤。”明李东阳《徐用和侍御所藏云山图歌》：“何人醉写云山图，浮云澒洞山模糊。”李大钊《青春》：“吾华自辛亥首义，癸丑之役继之，喘息未安，风尘澒洞，又復倾动九服，是亦欲再造其神州也。”2.水势汹涌。宋苏轼《庐山二胜·栖贤三峡桥》诗：“空濛烟靄间，澒洞金石奏。”清刘献廷《广阳杂记》卷四：“﹝岷江﹞又受彭蠡之流，阻以小姑之险，澒洞震动，不可方物。”赵朴初《周总理挽诗》：“大星落中天，四海波澒洞

【不可】不可能。《公羊传·文公九年》：“缘民臣之心，不可一日无君；缘终始之义，一年不二君。”三国魏嵇康《释私论》：“或谗言似信，不可谓有诚；激盗似忠，不可谓无私。”前蜀韦庄《章台夜思》诗：“乡书不可寄，秋雁又南迴。”沈从文《从文自传·我的家庭》：“爸爸十岁的时候，家中就为他请了个武术教师同老塾师，学习作将军所不可少的技术与学识。”2.不答应；不准许。《穀梁传·昭公三十一年》：“晋侯使荀櫟唁公於乾侯。唁公不得入於鲁也，曰：‘既为君言之矣，不可者意如也。’”范宁注：“言己已告鲁求纳君，唯意如不肯。”《史记·刺客列传》

【掇】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》都括切，音剟。讀若朵入聲。《說文》拾取也。《增韻》採也。《易·訟卦》自下訟上，患至掇也。《疏》若手拾掇物然。《詩·周南》采采芣苢，薄言掇之。《史記·張儀傳》秦得燒掇焚杅君之國。《註》索隱曰：掇音都活反，謂焚燒而侵掠也。焚杅音煩烏，謂焚蹂而牽掣也。又《唐韻》陟劣切《集韻》株劣切，音輟。義同。又《韻補》叶昌悅切，音啜。《魏武帝·短歌行》明明如月，何時可掇。憂從中來，不可斷絕。又《集韻》朱劣切，音拙。與同。短也。又《史記別註》楊愼曰：掇，馬箠也。杅，糞箕也。存備考。

【忧端】愁绪。南朝宋谢灵运《长歌行》：“览物起悲绪，顾己识忧端。”唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“忧端齐终南，澒洞不可掇。”清孙枝蔚《延令书怀二十二韵》：“卖文无活理，学剑有忧端。”

【齐】〔古文〕亝《唐韻》徂兮切《集韻》《韻會》《正韻》前西切，音臍。《說文》禾麥吐穗上平也。《註》徐鍇曰：生而齊者，莫如禾麥。又《玉篇》整也。《正韻》無偏頗也。《荀子·富國篇》必將修禮以齊朝，正法以齊官，平政以齊民。《註》齊，整也。又等也。《前漢·食貨志》世家子弟富人，或鬭雞走狗馬，弋獵博戲，亂齊民。《註》如淳曰：齊，等也。無有貴賤，謂之齊民。又《正韻》莊也，肅也。《左傳·文二年》子雖齊聖，不先父食。《註》齊，肅也。又正也。《詩·小雅》人之齊聖。《註》中正通知之人也。《朱傳》齊，肅也。又《爾雅·釋言》殷齊，中也

【终】〔古文〕夊《廣韻》職戎切《集韻》《韻會》之戎切，音螽。《說文》絿絲也。又《玉篇》極也，窮也。《集韻》一曰盡也。《易·繫辭》《易》之爲書也，原始要終。《書·仲虺之誥》愼厥終，惟其始。《詩·大雅》高朗令終。又《禮·檀弓》君子曰終，小人曰死。又《左傳·文元年》先王之正，時也。履端于始，舉正于中，歸餘于終。《疏》歸其餘，分置于終末。言於終末乃置閏也。又《左傳·襄九年》十二年矣，是謂一終，一星終也。又《爾雅·釋天》月在壬曰終。又《前漢·法志》地方一里爲井，井十爲通，通十爲成，成方十里，成十爲終。又姓。《左傳·定四年

【南】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》那含切，音男。《說文》草木至南方，有枝任也。《徐曰》南方主化育，故曰主枝任也。《前漢·律歷志》太陽者，南方。南，任也。陽氣任養物，於時爲夏。《白虎通》八月之律，謂之南呂何。南者，任也。言陽氣尚有任生薺麥也。又樂名。《詩·小雅》以雅以南。《韻會》南亦雅樂名，猶九夏也，南夏皆文明之方，故名南。周南召南，亦樂名。又姓。《韻會》魯大夫南遺。《宋書·律志》班左並馳，董南齊轡。又雙南，金也。《范仲淹金在鎔賦》英華旣發，雙南之價彌高。鼓鑄未停，百鍊之功可待。又《翻譯名義》合掌作禮