幽居冬暮注释版

幽居冬暮注释版

羽翼(yì)(cuī)残日,郊园寂寞时。
羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。郊园:城外的园林。

晓鸡惊树雪,寒鹜(wù)守冰池。
晓鸡:报晓的鸡。鹜:鸭子。

急景忽云暮,颓(tuí)年浸(jìn)已衰。
急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。颓年:犹言衰老之年。寖:渐渐。

如何匡(kuāng)国分(fèn),不与夙(sù)心期。
匡国:匡正国家。分:职分。夙心:平素的心愿。

参考资料:

1、陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:180-181

幽居冬暮注释版相关古诗注释

咏史二首·其二注释版

历览前贤国与家,成由勤俭破由奢(shē)。 何须琥(hǔ)珀(pò)方为枕,岂得真珠始是车。 远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇。 几人曾预南薰(xūn)曲,终古苍梧哭翠华。

咏史二首·其二注释版

历览前贤国与家,成由勤俭破由奢(shē)。 何须琥(hǔ)珀(pò)方为枕,岂得真珠始是车。 远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇。 几人曾预南薰(xūn)曲,终古苍梧哭翠华。

流莺注释版

流莺(yīng)漂(piāo)荡复参(cēn)差(cī),度陌临流不自持。流莺:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,…

流莺注释版

流莺(yīng)漂(piāo)荡复参(cēn)差(cī),度陌临流不自持。流莺:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,…

谒山注释版

从来系日乏长绳(shéng),水去云回恨不胜。 水去:含有两个意思:一、与“云回”一样是所见景象,含有“百川东到海,何日复西归”、的意思;二、指时间的消逝。恨不胜:怅恨不尽。胜,…

花下醉注释版

寻芳不觉醉流霞(xiá),倚树沉眠日已斜。流霞:是神话传说中一种仙酒。沉眠:醉酒之后的深睡。日已斜:指夕阳西下。 客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。更持红烛赏残花:更:再。仿白居易…

花下醉注释版

寻芳不觉醉流霞(xiá),倚树沉眠日已斜。流霞:是神话传说中一种仙酒。沉眠:醉酒之后的深睡。日已斜:指夕阳西下。 客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。更持红烛赏残花:更:再。仿白居易…

忆住一师注释版

无事经年别远公,帝城钟(zhōng)晓忆西峰。无事:无端。远公:本指东晋庐山东林寺高僧惠远(一作慧远),是净土宗的初祖,此处指住一师。帝城:指京城长安。钟晓:即晓钟,…

赠柳注释版

章台从掩映,郢(yǐng)路更参(cēn)差(cī)。章台:汉代京城长安的街名。街旁多柳,唐时称为“章台柳”。从:任从。掩映:遮掩映衬。郢:战国时楚国的国都,即今湖北江陵。参差:…

安定城楼注释版

迢(tiáo)递(dì)高城百尺楼,绿杨枝外尽汀(tīng)洲。迢递:此形容楼高而且连续绵延。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。 贾生年少虚垂泪,王粲(càn)…

安定城楼注释版

迢(tiáo)递(dì)高城百尺楼,绿杨枝外尽汀(tīng)洲。迢递:此形容楼高而且连续绵延。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。 贾生年少虚垂泪,王粲(càn)…

忆梅注释版

定定住天涯,依依向物华。定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。物华:万物升华,指春天的景物。 寒梅最堪恨,常作去年花。 寒梅:早梅,多于严冬开放。恨:…