远别离注释版

远别离注释版

远别离,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇(xiāo)湘之浦(pǔ)
远别离:乐府“别离”十九曲之一,多写悲伤离别之事。皇英:指娥皇、女英,相传是尧的女儿,舜的妃子。舜南巡,两妃随行,溺死于湘江,世称湘君。她们的神魂游于洞庭之南,并出没于潇湘之滨。见《列女传·母仪传》。乃,就。潇湘:湘水中游与潇水合流处。见《水经注》。这里作湘江的别称。

海水直下万里深,谁人不言此离苦?
“海水”两句意为:谁人不说这次分离的痛苦,像海水那样的深不见底!

日惨惨兮云冥(míng)冥,猩(xīng)猩啼烟兮鬼啸雨。
惨惨:暗淡无光。冥,阴晦的样子。

我纵言之将何补?
纵:即使。补,益处。皇穹,天。这里喻指唐玄宗。窃恐,私自以为。照,明察。凭凭,盛大的意思。雷凭凭,形容雷声响而又接连不断。这三句意为:我即使向唐玄宗进谏,又有什么补益?恐怕他不会了解我的忠诚,以至雷公也将要为我大鸣不平。

皇穹(qióng)窃恐不照余之忠诚,雷凭凭兮欲吼怒。

尧舜当之亦禅(chán)(yǔ)
禅:禅让,以帝位让人。这句是“尧当之亦禅舜,舜当之亦禅禹”的意思。

君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎。
“君失臣”两句意为:帝王失掉了贤臣,犹如龙变成鱼;奸臣窃取了大权,就像老鼠变成猛虎。

或云:尧幽囚,舜野死。
或云:有人说。幽囚,囚禁。尧幽囚,传说尧因德衰,曾被舜关押,父子不得相见。舜野死,传说舜巡视时死在苍梧。这两句,作者借用古代传说,暗示当时权柄下移,藩镇割据,唐王朝有覆灭的危险。

九疑联绵皆相似,重瞳(tóng)孤坟竟何是?
九疑:即苍梧山,在今湖南宁远县南。因九个山峰联绵相似,不易辨别,故又称九疑山。相传舜死后葬于此地。重瞳,指舜。相传舜的两眼各有两个瞳仁。

帝子泣(qì)兮绿云间,随风波兮去无还。
帝子:指娥皇、女英。传说舜死后,二妃相与恸哭,泪下沾竹,竹上呈现出斑纹。

(tòng)哭兮远望,见苍梧(wú)之深山。
“恸哭”四句意为:两妃远望着苍梧山,大声痛哭,泪水不断洒落在湘竹上。除非苍梧山崩裂,湘水断流,竹上的泪痕才会消灭。

苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭。

远别离注释版相关古诗注释

阳春歌注释版

长安白日照春空,绿杨结烟垂袅(niǎo)风。袅风:微风,轻风。 披香殿(diàn)前花始红,流芳发色绣户中。披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。流芳:散发着香气。发色:显露颜色…

估客行注释版

海客乘天风,将船远行役。乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。将船:驾船。行役:旧指因服兵役、…

秋思注释版

燕支黄叶落,妾望自登台。海上碧云断,单于秋色来。碧云:青云,碧空中的云。单于:外族首领。 胡兵沙塞(sài)合,汉使玉关回。征客无归日,空悲蕙(huì)草摧。沙塞:沙漠边塞。玉关…

发白马注释版

将军发白马,旌节度黄河。白马:白马津,在今河南滑县。箫鼓聒(guō)川岳,沧溟(míng)涌涛波。武安有振瓦,易水无寒歌。武安有振瓦:这里运用的是典故。《史记》中记载:秦国伐魏,…

横江词六首注释版

人道横江好,侬(nóng)道横江恶。横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。道:一作“言”。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“…

胡无人注释版

严风吹霜海草凋,筋(jīn)干精坚胡马骄。“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。筋干:谓弓箭精良坚固。筋:…

草书歌行注释版

少年上人号怀素,草书天下称独步。怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,…

别储邕之剡中注释版

借问剡(shàn)中道,东南指越乡。借问:请问,打听。越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。 舟从广陵去,水入会稽(jī)长。广陵:今江苏扬州。会稽:今浙江绍兴。 竹色溪下绿…

广陵赠别注释版

玉瓶沽(gū)美酒,数里送君还。沽:买。 系马垂杨下,衔(xián)杯大道间。垂杨:即垂柳。 天边看渌(lù)水,海上见青山。渌水:清澈的绿水。 兴罢各分袂(mèi),何须醉别颜…

酬裴侍御对雨感时见赠注释版

雨色秋来寒,风严清江爽。孤高绣衣人,潇洒青霞(xiá)赏。绣衣:御史所服。平生多感激,忠义非外奖。祸连积怨生,事及徂川往。楚邦有壮士,鄢(yān)郢(yǐng)翻扫荡。申包哭秦庭…

天台晓望注释版

天台邻四明,华顶高百越。华顶峰:在天台县东北六十里,乃天台山第八重最高处,可观日月之出没,东望大海,弥漫无际。门标赤城霞,楼栖沧岛月。凭高登远览,直下见溟渤。溟:渤海也,见…

嘲王历阳不肯饮酒注释版

地白风色寒,雪花大如手。笑杀陶渊明,不饮杯中酒。浪抚一张琴,虚栽五株柳。空负头上巾,吾于尔何有。五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,…