远别离注释版
远别离,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇(xiāo)湘之浦(pǔ)。
远别离:乐府“别离”十九曲之一,多写悲伤离别之事。皇英:指娥皇、女英,相传是尧的女儿,舜的妃子。舜南巡,两妃随行,溺死于湘江,世称湘君。她们的神魂游于洞庭之南,并出没于潇湘之滨。见《列女传·母仪传》。乃,就。潇湘:湘水中游与潇水合流处。见《水经注》。这里作湘江的别称。
海水直下万里深,谁人不言此离苦?
“海水”两句意为:谁人不说这次分离的痛苦,像海水那样的深不见底!
日惨惨兮云冥(míng)冥,猩(xīng)猩啼烟兮鬼啸雨。
惨惨:暗淡无光。冥,阴晦的样子。
我纵言之将何补?
纵:即使。补,益处。皇穹,天。这里喻指唐玄宗。窃恐,私自以为。照,明察。凭凭,盛大的意思。雷凭凭,形容雷声响而又接连不断。这三句意为:我即使向唐玄宗进谏,又有什么补益?恐怕他不会了解我的忠诚,以至雷公也将要为我大鸣不平。
皇穹(qióng)窃恐不照余之忠诚,雷凭凭兮欲吼怒。
尧舜当之亦禅(chán)禹(yǔ)。
禅:禅让,以帝位让人。这句是“尧当之亦禅舜,舜当之亦禅禹”的意思。
君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎。
“君失臣”两句意为:帝王失掉了贤臣,犹如龙变成鱼;奸臣窃取了大权,就像老鼠变成猛虎。
或云:尧幽囚,舜野死。
或云:有人说。幽囚,囚禁。尧幽囚,传说尧因德衰,曾被舜关押,父子不得相见。舜野死,传说舜巡视时死在苍梧。这两句,作者借用古代传说,暗示当时权柄下移,藩镇割据,唐王朝有覆灭的危险。
九疑联绵皆相似,重瞳(tóng)孤坟竟何是?
九疑:即苍梧山,在今湖南宁远县南。因九个山峰联绵相似,不易辨别,故又称九疑山。相传舜死后葬于此地。重瞳,指舜。相传舜的两眼各有两个瞳仁。
帝子泣(qì)兮绿云间,随风波兮去无还。
帝子:指娥皇、女英。传说舜死后,二妃相与恸哭,泪下沾竹,竹上呈现出斑纹。
恸(tòng)哭兮远望,见苍梧(wú)之深山。
“恸哭”四句意为:两妃远望着苍梧山,大声痛哭,泪水不断洒落在湘竹上。除非苍梧山崩裂,湘水断流,竹上的泪痕才会消灭。
苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭。
远别离注释版相关古诗注释
楚水清若空,遥将碧海通。楚水:指汉水汇入之后的一段长江水。将:与。 人分千里外,兴在一杯中。 谷鸟吟晴日,江猿(yuán)啸(xiào)晚风。谷鸟:山间或或水间的鸟。 平生不下泪…
结发未识事,所交尽豪雄。 却秦不受赏,击晋宁为功。却秦:使秦退兵。 托身白刃里,杀人红尘中。 当朝揖(yī)高义,举世称英雄。 小节岂足言,退耕舂(chōng)陵东。舂陵:…
我在巴东三峡时,西看明月忆峨(é)眉。巴东:即归州,天宝元年(742年)改巴东郡。治所在今湖北巴东县。 月出峨眉照沧(cāng)海,与人万里长相随。沧海:此泛指江湖。 黄鹤(hè…
涉江玩秋水,爱此红蕖(qú)鲜。涉:本义是步行渡水,这里有泛舟游历之意。玩:赏玩、欣赏。秋水:秋天的江湖水,雨水。红蕖:荷花盛开的样子。蕖:芙蕖,荷花的别名。 攀荷弄其珠,荡漾(…
九日龙山饮,黄花笑逐(zhú)臣。龙山:在当涂县南十里,蜿蜒如龙,蟠溪而卧,故名。见《太平府志》。黄花:谓菊花。菊花有多种颜色,古人以黄菊为正色,故常以黄花代称。逐臣:被贬斥、…
闻道稽(jī)山去,偏宜谢客才。稽山:会稽山,在今浙江绍兴。谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。千岩泉洒落,万壑(hè)树萦(yíng)回。…
小小生金屋,盈盈在紫微。小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。 山花插宝髻(jì),石竹绣罗衣。石竹:花草名。 每出深宫里,常随步辇(niǎn)归。出:一作“上”。步辇:…
五月天山雪,无花只有寒。天山:指祁连山。 笛中闻折柳,春色未曾看。折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍(ān)。金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。 愿将腰下剑…
五月天山雪,无花只有寒。天山:指祁连山。 笛中闻折柳,春色未曾看。折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍(ān)。金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。 愿将腰下剑…
闻道春还未相识,走傍(bàng)寒梅访消息。走傍:走近。 昨夜东风入武阳,陌(mò)头杨柳黄金色。武阳:此指江夏。陌:田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。…
明朝驿(yì)使发,一夜絮征袍。驿:驿馆。 素手抽针冷,那堪把剪刀。 裁缝寄远道,几日到临洮(táo)。临洮:在今甘肃临潭县西南,此泛指边地。
未洗染尘缨(yīng),归来芳草平。一条藤径绿,万点雪峰晴。 染尘缨:沾满灰尘的帽子。芳草平:即芳草坪。 地冷叶先尽,谷寒云不行。嫩篁(huáng)侵舍密,古树倒江横。 篁:竹子…
