愿及南枝谢，早随北雁翩

【愿】《唐韻》魚怨切《集韻》《韻會》《正韻》虞怨切，音願。《說文》謹也。又愨也，善也。《書·臯陶謨》愿而恭。又與原通。《論語》鄕原，德之賊也。《朱傳》原，與愿同。又《集韻》愚袁切，音元。《周禮·秋官·大司》上愿糾暴。劉昌宗讀。

【南枝】1.朝南的树枝。南朝梁简文帝《双燕》诗：“衔花落北户，逐蝶上南枝。”唐李白《山鹧鸪词》：“苦竹岭头秋月辉，苦竹南枝鷓鴣飞。”明吴国伦《寄远曲》：“章臺杨柳緑如云，忆折南枝早赠君。”2.比喻温暖舒适的地方。唐清江《春游司直城西鸕鶿谿别业》诗：“越客初投分，南枝得寄栖。”3.借指梅花。宋苏轼《次韵苏伯固游蜀冈送李孝博奉使岭表》：“愿及南枝谢，早随北雁翩。”王文诰辑注引赵次公曰：“南枝，梅也。”清宋琬《送别李素臣归荒隐草堂》诗：“相思试折南枝寄，东阁官梅尚有无。”田汉《赠刘雨岑先生》诗：“南枝如雪馥雄关，又在先

【谢】《唐韻》辭夜切《集韻》《韻會》《正韻》詞夜切，音榭。《說文》辭去也。《廣雅》去也。《楚辭·九章》願歲幷謝與長友兮。《註》謝，去也。又《正韻》絕也。《史記·儒林傳》謝絕賔客。又《增韻》退也，衰也，彫落也。《南史·範縝傳》形存則神存，形謝則神減。《淮南子·兵略訓》若春秋有代謝。又《類篇》告也。《前漢·餘傳》厮養卒謝其舍。《晉灼註》以辭相告曰謝。又《韻會》拜賜曰謝。《前漢·張安世傳》安世嘗有引薦，其人來謝。安世以爲舉賢達能，豈有私謝邪。又《正字通》自以爲過曰謝。《禮·檀弓》從而謝焉。《史記·項羽紀》旦日不可不蚤

【早】《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》子皓切，遭上聲。《說文》晨也。又先也。《易·坤卦》由辨之不早辨也。又與皁同。《周禮·地官·司徒》宜皁物。《註》皁物，柞、栗之屬。《釋文》皁音早。本或作早。　《說文》作。从日在甲上。

【随】〔古文〕遀追《廣韻》《集韻》《韻會》旬爲切，音隋。《廣韻》從也，順也。《書·禹貢》隨山刊木。《易·象》隨風巽，君子以申命行事。《詩·大雅》無縱詭隨。《傳》詭，人之善。隨，人之惡者。又易卦名。又《易·咸卦》咸其股，執其隨往吝。《註》隨，謂趾也。《疏》腓動，則足隨之，故謂足爲隨。又《艮卦》艮其腓，不拯其隨。又《儀禮·鄕射禮》其閒容弓，距隨長武。《註》距隨者，物橫畫也。始前足至東頭爲距，後足來合而南面爲隨。又地名。《左傳·隱五年》翼侯奔隨。《註》隨，晉地。又國名。漢爲縣。《左傳·桓六年》楚武王侵隨。《註》隨國，

【北雁】候鸟之一。因其每年秋分后由北南飞，故称。隋江总《于长安道归还扬州》诗：“心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开。”唐李白《南流夜郎寄内》诗：“夜郎天外怨离居，明月楼中音信疎。北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。”明马銮《过岳鄂王墓》：“父老几回悲北雁，风雷长是傍南枝。”

【翩】《廣韻》芳連切《集韻》《韻會》紕延切《正韻》紕連切，音篇。《說文》疾飛也。《廣雅》翩翩，飛也。《詩·小雅》翩翩者鵻。又《易·泰卦》翩翩不富以其鄰。《釋文》輕舉貌。又《詩·小雅》緝緝翩翩。《傳》往來貌。又《詩·小雅》騂騂角弓，翩其反矣。《傳》翩然而反。又《詩·大雅》旟旐有翩。《傳》翩翩在路，不息也。又《後漢·班固傳》翩翩巍巍。《註》宮闕顯盛之貌也。又《韻補》葉孚愔切。《陸機·天暮賦》庭樹兮華落，墓草兮根陳。松柏兮鬱鬱，飛鳥兮翩翩。