鸳鸯注释版

鸳鸯注释版

(yuān)(yāng)于飞,毕之罗之。君子万年,福禄(lù)宜之。
鸳鸯:鸭科水鸟名。古人以此鸟雌雄双居,永不分离,故称之为“匹鸟”。毕:长柄的捕鸟小网。罗:无柄的捕鸟网。宜:《说文解字》:“宜,所安也。”引申为享。

鸳鸯在梁,戢(jí)其左翼。君子万年,宜其遐(xiá)福。
梁:筑在水中拦鱼的石坝,即鱼梁。戢:插。谓鸳鸯栖息时将喙插在左翅下。遐:长远。

(shèng)马在厩(jiù),摧(cuò)之秣(mò)之。君子万年,福禄艾之。
乘:四匹马拉的车子。乘马引申为拉车的马。厩:马棚。摧:通“莝”,铡草喂马。郑笺:“今‘莝’字也。”《说文解字》:“莝,斩刍也。”秣:用粮食喂马。艾:养。一说意为辅助。

乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥(suí)之。
绥:安。

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:524-525
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:473-474

鸳鸯注释版相关古诗注释

阿房宫赋注释版

六王毕,四海一,蜀(shǔ)山兀(wù),阿(ē)房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊(láng)腰缦回,檐(yán…

清明注释版

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂(hún)。清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏…

叹花注释版

自是寻春去校迟,不须惆(chóu)怅(chàng)怨芳时。 自是:都怪自己。校:即“较”,比较。 狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。狂风:指代无情的岁月,人事的变迁。深红色:…

怅诗注释版

自是寻春去校迟,不须惆(chóu)怅(chàng)怨芳时。 自是:都怪自己。校:即“较”,比较。 狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。狂风:指代无情的岁月,人事的变迁。深红色:…

赠别注释版

多情却似总无情,唯觉樽(zūn)前笑不成。多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。樽:酒杯。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

初冬夜饮注释版

淮(huái)阳多病偶求欢,客袖(xiù)侵霜与烛盘。 淮阳多病:用汉代汲黯自喻。求欢:指饮酒。霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。 砌(qì)下梨花一堆雪,明年谁此凭阑(…

赤壁注释版

折戟(jǐ)沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。折戟:折断的戟。戟,古代兵器。销:销蚀。将:拿起。磨洗:磨光洗净。认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。东风…

叹花注释版

自是寻春去校迟,不须惆(chóu)怅(chàng)怨芳时。 自是:都怪自己。校:即“较”,比较。 狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。狂风:指代无情的岁月,人事的变迁。深红色:…

早雁注释版

金河秋半虏(lǔ)弦开,云外惊飞四散哀。金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。云外:一作“云际”。 仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。仙掌:…

赠别二首注释版

多情却似总无情,唯觉樽(zūn)前笑不成。多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。樽:酒杯。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

齐安郡后池绝句注释版

菱(líng)透浮萍绿锦池,夏莺千啭(zhuàn)弄蔷(qiáng)薇。菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。…

题宣州开元寺水阁,阁下宛溪,夹溪居人注释版

六朝文物草连空,天淡云闲今古同。六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。文物:指礼乐典章。淡:恬静。闲:悠闲。 鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。人歌人哭:…