鸳鸯注释版

鸳鸯注释版

(yuān)(yāng)于飞,毕之罗之。君子万年,福禄(lù)宜之。
鸳鸯:鸭科水鸟名。古人以此鸟雌雄双居,永不分离,故称之为“匹鸟”。毕:长柄的捕鸟小网。罗:无柄的捕鸟网。宜:《说文解字》:“宜,所安也。”引申为享。

鸳鸯在梁,戢(jí)其左翼。君子万年,宜其遐(xiá)福。
梁:筑在水中拦鱼的石坝,即鱼梁。戢:插。谓鸳鸯栖息时将喙插在左翅下。遐:长远。

(shèng)马在厩(jiù),摧(cuò)之秣(mò)之。君子万年,福禄艾之。
乘:四匹马拉的车子。乘马引申为拉车的马。厩:马棚。摧:通“莝”,铡草喂马。郑笺:“今‘莝’字也。”《说文解字》:“莝,斩刍也。”秣:用粮食喂马。艾:养。一说意为辅助。

乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥(suí)之。
绥:安。

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:524-525
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:473-474

鸳鸯注释版相关古诗注释

屏风绝句注释版

屏风周昉(fǎng)画纤腰,岁久丹青色半销。 屏风:室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画。周昉:字景玄,唐代画家,长安人。工仕女,兼工肖像。丹青:指画像;图画。…

屏风绝句注释版

屏风周昉(fǎng)画纤腰,岁久丹青色半销。 屏风:室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画。周昉:字景玄,唐代画家,长安人。工仕女,兼工肖像。丹青:指画像;图画。…

长安秋望注释版

楼倚(yǐ)霜树外,镜天无一毫。倚:靠着,倚立。霜树:指深秋时节的树。外:之外。指楼比“霜树”高。镜天:像镜子一样明亮、洁净的天空。无一毫:没有一丝云彩。 南山与秋色,气势两相高…

早雁注释版

金河秋半虏(lǔ)弦开,云外惊飞四散哀。金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。云外:一作“云际”。 仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。仙掌:…

早雁注释版

金河秋半虏(lǔ)弦开,云外惊飞四散哀。金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。云外:一作“云际”。 仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。仙掌:…

九日齐山登高注释版

江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。翠微:这里代指山。 尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。 但将酩(mǐng)酊(dǐng)酬佳节,不用登临恨落晖。酩酊:醉得稀里糊涂。登临:…

九日齐山登高注释版

江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。翠微:这里代指山。 尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。 但将酩(mǐng)酊(dǐng)酬佳节,不用登临恨落晖。酩酊:醉得稀里糊涂。登临:…

将赴吴兴登乐游原注释版

清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。 “清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。 欲把一麾(huī)江海去,乐游原上望昭(zhāo)陵。 一麾:.旌旗。昭陵:…

赤壁注释版

折戟(jǐ)沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。折戟:折断的戟。戟,古代兵器。销:销蚀。将:拿起。磨洗:磨光洗净。认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。东风…

赤壁注释版

折戟(jǐ)沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。折戟:折断的戟。戟,古代兵器。销:销蚀。将:拿起。磨洗:磨光洗净。认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。东风…

泊秦淮注释版

烟笼寒水月笼沙,夜泊(bó)秦淮(huái)近酒家。秦淮:即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间,经南京流入长江。烟:烟雾。泊:停泊。 商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花…

泊秦淮注释版

烟笼寒水月笼沙,夜泊(bó)秦淮(huái)近酒家。秦淮:即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间,经南京流入长江。烟:烟雾。泊:停泊。 商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花…