鸳鸯注释版

鸳鸯注释版

(yuān)(yāng)于飞,毕之罗之。君子万年,福禄(lù)宜之。
鸳鸯:鸭科水鸟名。古人以此鸟雌雄双居,永不分离,故称之为“匹鸟”。毕:长柄的捕鸟小网。罗:无柄的捕鸟网。宜:《说文解字》:“宜,所安也。”引申为享。

鸳鸯在梁,戢(jí)其左翼。君子万年,宜其遐(xiá)福。
梁:筑在水中拦鱼的石坝,即鱼梁。戢:插。谓鸳鸯栖息时将喙插在左翅下。遐:长远。

(shèng)马在厩(jiù),摧(cuò)之秣(mò)之。君子万年,福禄艾之。
乘:四匹马拉的车子。乘马引申为拉车的马。厩:马棚。摧:通“莝”,铡草喂马。郑笺:“今‘莝’字也。”《说文解字》:“莝,斩刍也。”秣:用粮食喂马。艾:养。一说意为辅助。

乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥(suí)之。
绥:安。

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:524-525
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:473-474

鸳鸯注释版相关古诗注释

秋浦途中注释版

萧(xiāo)萧山路穷秋雨,淅(xī)淅溪风一岸蒲(pú)。萧萧:形容雨声。穷秋:深秋。淅淅:形容风声。蒲:即菖蒲,叶狭长,可以编蒲包、蒲席、扇子等。 为问寒沙新到雁,…

题扬州禅智寺注释版

雨过一蝉噪(zào),飘萧松桂秋。蝉噪:指秋蝉鸣叫。飘萧:飘摇萧瑟。 青苔满阶砌(qì),白鸟故迟留。阶砌:台阶。白鸟:指通常为白色羽毛的鸟,如鹤、鹭一类的鸟。故:故意。迟留:…

宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京注释版

日暖泥融雪半消,行(xíng)人芳草马声骄。泥融:泥泞。行人:裴坦,字知进,进士及第,任宣州观察府判官,诗人故旧至交。 九华山路云遮寺,清弋(yì)江村柳拂桥。九华山:…

过华清宫(新丰绿树起黄埃)注释版

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。 一骑红尘妃子笑,…

屏风绝句注释版

屏风周昉(fǎng)画纤腰,岁久丹青色半销。 屏风:室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画。周昉:字景玄,唐代画家,长安人。工仕女,兼工肖像。丹青:指画像;图画。…

过华清宫(长安回望绣成堆)注释版

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。 一骑红尘妃子笑,…

南陵道中注释版

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。 正是客心孤迥(jiǒng)处,谁家红袖凭江楼? 客:作者自指。孤迥:指孤单。

润州二首(其一)注释版

句吴亭东千里秋,放歌曾作昔年游。句吴:即吴国。句:一作“向”。向吴亭:在丹阳县南面。放歌:放声歌唱。 青苔寺里无马迹,绿水桥边多酒楼。马:一作“鸟”。 大抵南朝皆旷(kuàng)…

南陵道中 / 寄远注释版

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。 正是客心孤迥(jiǒng)处,谁家红袖凭江楼? 客:作者自指。孤迥:指孤单。

寄扬州韩绰判官注释版

青山隐隐水迢(tiáo)迢,秋尽江南草未凋(diāo)。迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。草未凋:一作“草木凋”。凋:凋谢。 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫? 二十四桥:…

登九峰楼寄张祜注释版

百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。(中 一作:衷)百感:指内心种种复杂的情感。中:一作“衷”,指内心。 碧山终日思无尽,芳草何年恨即休?芳草:象征贤者。即:一作“始”。 睫(jié…

题木兰庙(弯弓征战作男儿)注释版

弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。 弯弓征战:言木兰代父征戎,勇敢善战。“梦里”句:言木兰虽着戎装,仍思恢复和平环境下的少女生活。 几度思归还把酒,拂(fú)云堆上祝明妃。 拂云堆…