鸳鸯注释版

鸳鸯注释版

(yuān)(yāng)于飞,毕之罗之。君子万年,福禄(lù)宜之。
鸳鸯:鸭科水鸟名。古人以此鸟雌雄双居,永不分离,故称之为“匹鸟”。毕:长柄的捕鸟小网。罗:无柄的捕鸟网。宜:《说文解字》:“宜,所安也。”引申为享。

鸳鸯在梁,戢(jí)其左翼。君子万年,宜其遐(xiá)福。
梁:筑在水中拦鱼的石坝,即鱼梁。戢:插。谓鸳鸯栖息时将喙插在左翅下。遐:长远。

(shèng)马在厩(jiù),摧(cuò)之秣(mò)之。君子万年,福禄艾之。
乘:四匹马拉的车子。乘马引申为拉车的马。厩:马棚。摧:通“莝”,铡草喂马。郑笺:“今‘莝’字也。”《说文解字》:“莝,斩刍也。”秣:用粮食喂马。艾:养。一说意为辅助。

乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥(suí)之。
绥:安。

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:524-525
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:473-474

鸳鸯注释版相关古诗注释

过华清宫(新丰绿树起黄埃)注释版

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。 一骑红尘妃子笑,…

润州二首(其一)注释版

句吴亭东千里秋,放歌曾作昔年游。句吴:即吴国。句:一作“向”。向吴亭:在丹阳县南面。放歌:放声歌唱。 青苔寺里无马迹,绿水桥边多酒楼。马:一作“鸟”。 大抵南朝皆旷(kuàng)…

(七言绝句)沈下贤注释版

斯人清唱何人和,草径苔芜(wú)不可寻。斯人:这人,指沈下贤。清唱:指作诗。和:指和诗。草径:杂草丛生的小路。苔芜:青苔遍地。不可寻:找不到,指沈下贤旧居遗迹。 一夕小敷(fū)…

(七言绝句)沈下贤注释版

斯人清唱何人和,草径苔芜(wú)不可寻。斯人:这人,指沈下贤。清唱:指作诗。和:指和诗。草径:杂草丛生的小路。苔芜:青苔遍地。不可寻:找不到,指沈下贤旧居遗迹。 一夕小敷(fū)…

(七言绝句)题木兰庙注释版

弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。 弯弓征战:言木兰代父征戎,勇敢善战。“梦里”句:言木兰虽着戎装,仍思恢复和平环境下的少女生活。 几度思归还把酒,拂(fú)云堆上祝明妃。 拂云堆…

(七言绝句)题木兰庙注释版

弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。 弯弓征战:言木兰代父征戎,勇敢善战。“梦里”句:言木兰虽着戎装,仍思恢复和平环境下的少女生活。 几度思归还把酒,拂(fú)云堆上祝明妃。 拂云堆…

题宣州开元寺水阁,阁下宛溪,夹溪居人注释版

六朝文物草连空,天淡云闲今古同。六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。文物:指礼乐典章。淡:恬静。闲:悠闲。 鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。人歌人哭:…

题宣州开元寺水阁,阁下宛溪,夹溪居人注释版

六朝文物草连空,天淡云闲今古同。六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。文物:指礼乐典章。淡:恬静。闲:悠闲。 鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。人歌人哭:…

南陵道中 / 寄远注释版

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。 正是客心孤迥(jiǒng)处,谁家红袖凭江楼? 客:作者自指。孤迥:指孤单。

南陵道中 / 寄远注释版

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。 正是客心孤迥(jiǒng)处,谁家红袖凭江楼? 客:作者自指。孤迥:指孤单。

将赴吴兴登乐游原一绝注释版

清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。 “清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。 欲把一麾(huī)江海去,乐游原上望昭(zhāo)陵。 一麾:.旌旗。昭陵:…

将赴吴兴登乐游原一绝注释版

清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。 “清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。 欲把一麾(huī)江海去,乐游原上望昭(zhāo)陵。 一麾:.旌旗。昭陵:…