月下独酌四首译文版
- 38 次浏览
花间一壶酒，独酌无相亲。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
举杯邀明月，对影成三人。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
月既不解饮，影徒随我身。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。(同交欢 一作：相交欢)
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
永结无情游，相期邈云汉。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
月下独酌四首译文版相关古诗译文
借问剡中道，东南指越乡。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
舟从广陵去，…
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。
我寄愁心与明…
小小生金屋，盈盈在紫微。
自幼入宫，生长于金屋之中，长大之后，轻盈的舞姿便经常在宫殿中皇帝面前表演。
…
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
…
床前明月光，疑是地上霜。
明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。
举头望明月，…
惜彼落日暮，爱此寒泉清。
夕阳西下，万物在晚霞的映衬下，璀璨异常、如梦如幻，让人格外珍惜这短暂的美景。清冽的泉水纯净透明，惹人喜…
妾发初覆额，折花门前剧。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
郎骑竹马来，绕床弄青…
金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
我有万古宅，嵩阳玉女峰。
我有万古不坏的仙宅，那就是嵩山之阳的玉女峰。
长留一片月，挂在东溪…
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
…
我宿五松下，寂寥无所欢。
我寄宿在五松山下的农家，心中感到十分苦闷而孤单。
田家秋作苦，邻女…
不向东山久，蔷薇几度花。
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
白云还自散，明…
