越吟吴咏两参商，我那皋原侬水乡

【越吟】舄仕楚，爵至执珪，虽富贵，不忘故国，病中吟越歌以寄乡思。事见《史记·张仪列传》。汉王粲《登楼赋》：“钟仪幽而楚奏兮，庄舄显而越吟。”后因以喻思乡忆国之情。唐郎士元《宿杜判官江楼》诗：“叶落觉乡梦，鸟啼惊越吟。”宋陆游《上二府乞宫祠启》：“优游食足，敢陈楚些之穷；衰疾土思，但抱越吟之苦。”明姚潜《过旧县再和南平韵》：“惟我耽吴酒，何人不越吟？”鲁迅《无题》诗：“下土惟秦醉，中流輟越吟。”

【吴咏】甫《夜宴左氏庄》诗：“诗罢闻吴咏，扁舟意不忘。”

【两】〔古文〕《唐韻》《正韻》良獎切《集韻》《韻會》里養切，良上聲。《說文》再也。《易·繫辭》兼三才而兩之。又《玉篇》匹耦也。《周禮·天官·大宰之職》以九兩繫邦國之民。《註》兩猶耦也，所以協耦萬民，聯繫不散，有九事也。又《韻會》匹也。《左傳·閔二年》重錦三十兩。《註》三十匹也。又車數曰兩。《後漢·吳祐傳》載之兼兩。《註》車有兩輪，故稱兩。又《玉篇》二十四銖爲兩。又《雞林類事》四十曰麻兩。又《史記·平準書》更鑄四銖錢，其文爲半兩。又《南史·齊和帝紀》百姓及朝士皆以方帛塡胸，名曰假兩。又《唐韻》《集韻》《韻會》力讓

【参商】1.参星和商星。参星在西，商星在东，此出彼没，永不相见。参见“参辰”。2.喻彼此对立，不和睦。语本《左传·昭公元年》：“昔高辛氏有二子，伯曰閼伯，季曰实沉。居於旷林，不相能也。日寻干戈，以相征讨。后帝不臧，迁閼伯於商丘，主辰，商人是因，故辰为商星。迁实沉於大夏，主参，唐人是因，以服事夏商。”唐陈子昂《为义兴公求拜扫表》：“兄弟无故，并为参商。”《天雨花》第十八回：“父子参商非吉兆，家和万事自然兴。”鲁迅《书信集·致林语堂》：“因环境之异，而思想感觉，遂彼此不同……故必参商到底，无可如何。”3.喻亲友隔绝，

【我】〔古文〕《唐韻》五可切《集韻》《韻會》語可切，俄上聲。《說文》施身自謂也。《廣韻》已稱也。又稱父母國曰我，親之之詞。《春秋·隱八年》我人祊。又姓。古賢人，著書名我子。又《說文》或說我，頃頓也。○按頃頓，義與俄同。然字書從無作俄音者，存考。又《韻補》叶與之切，音台。《揚子·太經》出我入我，吉凶之魁。《註》我音如台小子之台。又叶阮古切，音五。《張衡·鮑德誄》業業學徒，童蒙求我。濟濟京河，實爲西魯。，篆文我。

【皋原】沼泽和原野。唐温庭筠《郊居秋日有怀一二知己》诗：“皋原寂歷垂禾穗，桑竹参差映豆花。”

【侬】《廣韻》《集韻》奴冬切《正韻》奴宗切，音農。俗謂我爲儂。《韓愈詩》鱷魚大于船，牙眼怖殺儂。又渠儂，他也。《古樂府》有懊儂歌。《六書故》吳人謂人儂，卽人聲之轉。甌人呼若能。又姓。宋儂智高。又儂人，今雲南苗類，卽僰人，沙人種。

【水乡】的地区。晋陆机《答张士然》诗：“余固水乡士，总轡临清渊。”《新唐书·车服志》：“夫芒屩出於水乡，非京华所有。”清李斗《扬州画舫录·草河录上》：“山地种蔬，水乡捕鱼，採莲踏藕，生计不穷。”孙犁《白洋淀纪事·采蒲台》：“越过平原，越过一条大堤，就是白洋淀水乡了。”