玉壶吟译文版

烈士击玉壶，壮心惜暮年。
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之踌躇，而惜其暮年将至。

三杯拂剑舞秋月，忽然高咏涕泗涟。
而今我三杯老酒下肚，拔剑对舞秋月，硕慨高咏，想起今后的日子，不觉使人涕泪滂沱！

凤凰初下紫泥诏，谒帝称觞登御筵。
想当年初接诏书之时，侍宴宫中，御筵上举杯朝贺。

揄扬九重万乘主，谑浪赤墀青琐贤。
颂扬万乘之主，九重之内，嘲弄王公权贵于赤墀之上。

朝天数换飞龙马，敕赐珊瑚白玉鞭。
朝见天子曾屡换飞龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。

世人不识东方朔，大隐金门是谪仙。
我像东方朔一样，好像是天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。

西施宜笑复宜颦，丑女效之徒累身。
我又像西施一样笑颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈学愈丑。

君王虽爱蛾眉好，无奈宫中妒杀人！
当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也无法在宫中立足了。

玉壶吟译文版相关古诗译文

白玉一杯酒，绿杨三月时。
举起白玉杯痛饮美酒，在这绿杨飘垂的三月之时。

春风余几日，两鬓各成…

日出东方隈，似从地底来。
太阳从东方升起，似从地底而来。

历天又复入西海，六龙所舍安在哉？…

何处可为别，长安青绮门。
何处是我们分手的地方？我们已经送到这京城的青绮门。

胡姬招素手，延…

我来竟何事，高卧沙丘城。
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。

城边有古树，日夕连秋…

青天有月来几时？我今停杯一问之。
青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。

人攀明月不可得，…

我有万古宅，嵩阳玉女峰。
我有万古不坏的仙宅，那就是嵩山之阳的玉女峰。

长留一片月，挂在东溪…

烛龙栖寒门，光曜犹旦开。
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
…

西上太白峰，夕阳穷登攀。
向西攀登太白峰，在日落时分才登上峰巅。

太白与我语，为我开天关。…

昨夜吴中雪，子猷佳兴发。
昨天夜里吴中下了一场大雪，你像王子猷一样兴致勃发。

万里浮云卷碧山…

晨趋紫禁中，夕待金门诏。
清晨赶赴宫中，晚间往金马门待沼。

观书散遗帙，探古穷至妙。
…

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。

吴宫…

牛渚西江夜，青天无片云。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。

登舟望秋月，…