虞美人(碧桃天上栽和露)

虞美人(碧桃天上栽和露)

朝代:宋朝 | 作者:秦观 | 诗词类型:

虞美人(碧桃天上栽和露)原文

【虞美人】
碧桃天上栽和露,
不是凡花数。
乱山深处水萦迴,
可惜一枝如画为谁开?
轻寒细雨情何限,
不道春难管。
为君沉醉又何妨,
只怕酒醒时候断人肠。

虞美人(碧桃天上栽和露)注释版

碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦(yíng)回,可惜一枝如画为谁开?
碧桃:一种观赏桃花。此指仙桃,借以赞颂主人的宠姬碧桃。数:辈。萦回:盘转回旋。

轻寒细雨情何限!不道春难管。为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠。
不道:不奈,不堪。这里“春”为双关语,既指喻作者对碧桃的赏爱,也寓有碧桃春心萌动,又难以表述之意。 君:指花,也指双方。

虞美人(碧桃天上栽和露)译文版

碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开?
天上碧桃露滋养,不同俗卉与凡花。乱山之中,萦水之畔,可惜一支如画为谁开?

轻寒细雨情何限!不道春难管。为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠。
清寒细雨显柔情,怎奈春光短暂,美景将逝。为君酣醉又何妨,只怕酒醒时分人断肠。

虞美人(碧桃天上栽和露)拼音版

【yú měi rén 】

【虞美人】

bì táo tiān shàng zāi hé lù ,

碧桃天上栽和露,

bú shì fán huā shù 。

不是凡花数。

luàn shān shēn chù shuǐ yíng huí ,

乱山深处水萦迴,

kě xī yī zhī rú huà wéi shuí kāi ?

可惜一枝如画为谁开?

qīng hán xì yǔ qíng hé xiàn ,

轻寒细雨情何限,

bú dào chūn nán guǎn 。

不道春难管。

wéi jun1 chén zuì yòu hé fáng ,

为君沉醉又何妨,

zhī pà jiǔ xǐng shí hòu duàn rén cháng 。

只怕酒醒时候断人肠。


虞美人(碧桃天上栽和露)作者秦观简介

秦观(1049-1100)字少游、太虚,别号邗沟居士,高邮(今属江苏)人。少有才名,研习经史,喜读兵书。熙宁十年(1077),往谒苏轼于徐州,次年作《黄楼赋》,苏轼以为「有屈、宋姿」。元丰八年进士及第,授定海主簿,调蔡州教授。元祐三年(1088),应制科,进策论,除宣教郎、太学博士,校正秘书省书籍。六年,迁秘书省正字。预修《神宗实录》。时黄庭坚、晁补之、张耒亦在京师,观与同游苏轼之门,人称「苏门四学士」。绍圣元年(094),坐元祐党… 秦观详细介绍宋词精选, 美人, 命运