筠簟冷，碧窗凉，红蜡泪飘香

【筠簟】竹席。唐陆龟蒙《开元寺避暑怀鲁望》诗：“筠簟临杉穗，纱巾透雨丝。”前蜀魏承班《诉衷情》词之三：“筠簟冷，碧窗凉。”明刘基《次韵和王文明雨中杂兴》之二：“雨深筠簟润，风度葛衣凉。”

【冷】《唐韻》《集韻》魯朾切《韻會》《正韻》魯杏切，令上聲。《說文》寒也。从仌，令聲。《六書正譌》別作泠，非。泠乃水名。《南史·齊樂預傳》人笑褚公，至今齒冷。《增韻》淸甚也。又姓。《廣韻》前趙錄南徐州刺史令道，字安義。又《唐韻》力鼎切《集韻》朗鼎切，靈上聲。冷，寒也。又《集韻》《韻會》郞丁切，音靈。冷凙。吳人謂冰曰冷凙。令道當作冷道。

【碧窗】绿色的纱窗。“碧纱窗”的省称。唐李白《寄远》诗之八：“碧窗纷纷下落花，青楼寂寂空明月。”南唐张泌《南歌子》词：“惊断碧窗残梦，画屏空。”前蜀尹鹗《满宫花》词：“漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。”参见“碧纱窗”。

【蜡】《集韻》《正韻》七慮切，音覻。《說文》蠅胆也。《周禮·秋官·蜡氏註》蜡，骨肉腐臭，蠅蟲所蜡也。《月令》曰：掩骼埋骴，此官之職也。又助駕切，音乍。年終祭名。《禮·禮運》仲尼與于蜡賔。《註》夏曰淸祀，殷曰嘉平，周曰蜡，秦曰臘。《郊特牲》蜡也者，索也。歲十二月，合聚萬物而索饗之也。又《玉篇》子六切，音蹙。蟲名。　蜡祭之蜡。《廣韻》或作。《六書正譌》从虫昔聲。別作，从示，非。漢典考證：〔《說文》蠅膽也。〕　謹照原文膽改胆。考證：〔《說文》蠅膽也。〕　謹照原文膽改胆。（蠟）《唐韻》盧盍切《集韻》《韻會》力盍切，音臘

【泪】《字彙》與淚同。（淚）《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》力遂切，音類。目液也。《本草》淚者，肝之液。《譚子化書珠玉篇》悲則雨淚。又《集韻》劣戌切，音律。義同。又《集韻》《韻會》郞計切《正韻》力霽切，音麗。疾流貌。《張衡·南都賦》漻淚淢汨。《註》引淮南子，水淚破舟。○按《淮南子·主術訓》本作戾。淚與戾古通。又《集韻》力結切，音捩。義同。又淒淚，寒涼貌。《前漢·武帝賦》秋氣憯以淒淚。亦作戾。

【蜡】《集韻》《正韻》七慮切，音覻。《說文》蠅胆也。《周禮·秋官·蜡氏註》蜡，骨肉腐臭，蠅蟲所蜡也。《月令》曰：掩骼埋骴，此官之職也。又助駕切，音乍。年終祭名。《禮·禮運》仲尼與于蜡賔。《註》夏曰淸祀，殷曰嘉平，周曰蜡，秦曰臘。《郊特牲》蜡也者，索也。歲十二月，合聚萬物而索饗之也。又《玉篇》子六切，音蹙。蟲名。　蜡祭之蜡。《廣韻》或作。《六書正譌》从虫昔聲。別作，从示，非。漢典考證：〔《說文》蠅膽也。〕　謹照原文膽改胆。考證：〔《說文》蠅膽也。〕　謹照原文膽改胆。（蠟）《唐韻》盧盍切《集韻》《韻會》力盍切，音臘

【泪】《字彙》與淚同。（淚）《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》力遂切，音類。目液也。《本草》淚者，肝之液。《譚子化書珠玉篇》悲則雨淚。又《集韻》劣戌切，音律。義同。又《集韻》《韻會》郞計切《正韻》力霽切，音麗。疾流貌。《張衡·南都賦》漻淚淢汨。《註》引淮南子，水淚破舟。○按《淮南子·主術訓》本作戾。淚與戾古通。又《集韻》力結切，音捩。義同。又淒淚，寒涼貌。《前漢·武帝賦》秋氣憯以淒淚。亦作戾。