雨晴
雨晴原文
雨时山不改,晴罢峡如新。天路看殊俗,秋江思杀人。
有猿挥泪尽,无犬附书频。故国愁眉外,长歌欲损神。
雨晴译文版
雨前初见花间蕊,雨后兼无叶底花。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
雨晴拼音版
yǔ qián chū jiàn huā jiān ruǐ ,yǔ hòu jiān wú yè lǐ huā 。雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。
jiá dié fēi lái guò qiáng qù ,què yí chūn sè zài lín jiā 。(bǎn běn yī )蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)
yǔ qián chū jiàn huā jiān ruǐ ,yǔ hòu quán wú yè dǐ huā 。雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
fēng dié fēn fēn guò qiáng qù ,què yí chūn sè zài lín jiā 。(bǎn běn èr )蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)
雨晴作者杜甫简介

雨晴原文及翻译赏析
蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
下雨之前鲜花初开可以看到花蕊,下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。蜜蜂蝴蝶纷纷飞到墙的那边去了,还是怀疑春色在邻居家的院子里。
这首即兴小诗,写雨后漫步小园所见的残春之景。诗中摄取的景物很简单,也很平常,但平中见奇,饶有诗趣。 诗的前两句扣住象征春色的“花”字,以“雨前”所见和“雨后”情景相对比、映衬,吐露出一片惜春之情。雨前,春天刚刚降临,花才吐出骨朵儿,尚未开放;而雨后,花事已了,只剩下满树绿叶了,说明这场雨下得多… 查看详情
- 200 次浏览