玉台观译文版

浩劫因王造，平台访古游。
玉台观是滕王建造的，参观玉台观寻访古人的遗迹。

彩云萧史驻，文字鲁恭留。
壁画上画有仙人萧史站在彩云之中，石碑上记得有滕王序文，有如鲁恭王在灵光殿留下的文字。

宫阙通群帝，乾坤到十洲。
玉台观雄伟高耸，直通五方天帝诸神；殿宇中的壁画画出了十洲仙界的仙灵。

人传有笙鹤，时过此山头。（此山头一作：北山头）
人们传说听到笙鸣鹤叫，大概是晋人王子乔乘鹤飞过北山头。

玉台观译文版相关古诗译文

群鸡正乱叫，客至鸡斗争。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。

驱鸡上树木，始闻叩柴荆。…

湖阔兼云雾，楼孤属晚晴。
洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌，岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。
…

满月飞明镜，归心折大刀。
窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！

转蓬行地远，攀桂…

江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。

…

迟日江山丽，春风花草香。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

泥融飞燕子，沙暖睡…

将军魏武之子孙，于今为庶为清门。
曹将军是魏武帝曹操后代子孙，而今却沦为平民百姓成为寒门。

…

三月三日天气新，长安水边多丽人。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。

态浓…

杜陵有布衣，老大意转拙。
杜陵地方，有我这么个布衣，年纪越大，反而越发不合时宜。

…

诸公衮衮登台省，广文先生官独冷。
所事事的人个个身居高位，广文先生的官职却很清冷。

甲第纷纷…

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。

耶娘妻子…

士卒何草草，筑城潼关道。
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。

大城铁不如，小城万丈余。…

少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。
祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。

…