雨微微，烟霏霏，小庭半拆红蔷薇

【烟霏】亦作“烟霏”。1.云烟弥漫。唐席元明《三月三日宴王明府山亭》诗：“烟霏万雉，花明四郊；沼苹白带，山花紫苞。”宋欧阳修《秋声赋》：“盖夫秋之为状也，其色惨淡，烟霏云敛。”明文徵明《次韵吴德徵先生江南弄》：“烟霏晓色彤楼开，美人倚醉临籹臺。”2.烟雾云团。唐韩愈《山石》诗：“天明独去无道路，出入高下穷烟霏。”宋朱熹《鹧鸪天·叔怀尝梦飞仙为之赋此》词：“生羽翼，上烟霏。回头祗见冢纍纍。”明王守仁《登泰山》诗：“晓登泰山道，行行入烟霏。”

【霏】〔古文〕《唐韻》芳非切《集韻》《韻會》《正韻》芳微切，音菲。《說文》雨雪貌。从雨非聲。《集韻》雰也。《詩·邶風》雨雪其霏。《傳》霏，甚貌。又《小雅》雨雪霏霏。

【小庭】院。南朝梁张缵《秋雨赋》：“周小庭而密下，泫高枝而疎落。”南唐李煜《捣练子令》：“深院静，小庭空，断续寒砧断续风。”典

【半拆】大指与二指伸张开时的距离。元王实甫《西厢记》第四本第一折：“绣鞋儿刚半拆，柳腰儿勾一搦。”王季思注：“俗本多作折，误……拆谓大指与二指伸张时之距离，今徐海间语尚如此。”参见“半弓”。漢

【蔷薇】落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。南朝梁江洪《咏蔷薇》：“当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。”唐韩愈《题于宾客庄》诗：“榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱。”清孙枝蔚《扬州竹枝词》之六：“带露蔷薇入夜香，屏开孔雀喜灯光。”