与殷晋安别（游好非少长）译文版

殷先作晋安南府长史掾，因居浔阳，后作太尉参军，移家东下。作此以赠。
殷景仁原先任江州晋安郡南府长史椽，因而住在浔阳。后来作太尉参军，迁移全家东下。我作这首诗赠给他。

游好非少长，一遇尽殷勤。
好友相交并不久，一见如故意诚恳。

信宿酬清话，益复知为亲。
流连忘返对畅谈，更加知心相亲近。

去岁家南里，薄作少时邻。
去岁迁家至南村，你我短时为近邻。

负杖肆游从，淹留忘宵晨。
持杖游乐相伴从，随兴所至忘时辰。

语默自殊势，亦知当乖分。
仕隐地位自不同，我知早晚当离分。

未谓事已及，兴言在兹春。
不料离别已来到，动身就在此年春。

飘飘西来风，悠悠东去云。
飘飘拂面西来风，悠悠离别东去云。

山川千里外，言笑难为因。
千里山川相阻隔，再度相逢难有因。

良才不隐世，江湖多贱贫。
贤才出仕能通达，江湖隐者多贱贫。

脱有经过便，念来存故人。
倘若有便相经过，勿望来看老友人。

与殷晋安别（游好非少长）译文版相关古诗译文

余闲居，爱重九之名。秋菊盈园，而持醪靡由，空服九华，寄怀于言。
我闲居无事，颇喜“重九”这个节名。秋菊满园，想喝酒但没有酒可喝，…

晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。
…

种豆南山下，草盛豆苗稀。
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。

晨兴理荒秽，带月荷锄归…

少无适俗韵，性本爱丘山。
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。

误落尘网中，一去三十…

先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄…

余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，…

野外罕人事，穷巷寡轮鞅。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。

白日掩荆扉，虚室绝尘想。…

久去山泽游，浪莽林野娱。
离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。

试携子侄辈，披榛步荒…

穷居寡人用，时忘四运周。
偏僻的居处少有人事应酬之类的琐事，有时竟忘记了一年四季的轮回变化。
…

弱龄寄事外，委怀在琴书。
年少寄情人事外，倾心只在琴与书。

被褐欣自得，屡空常晏如。
…

和泽周三春，清凉素秋节。
雨水调顺整春季，秋来清凉风萧瑟。

露凝无游氛，天高肃景澈。
…

余闲居，爱重九之名。秋菊盈园，而持醪靡由，空服九华，寄怀于言。
我闲居无事，颇喜“重九”这个节名。秋菊满园，想…