玉音坐契阔，容华有消歇

【容华】1.容貌；美丽的容颜。三国魏曹植《杂诗》之四：“南国有佳人，容华若桃李。”南朝梁简文帝《东飞伯劳歌》之一：“翻阶蛺蝶恋花情，容华飞燕相逢迎。”唐刘长卿《王昭君歌》：“那知粉绘能相负，却使容华翻误身。”宋刘子翚《闻筝作》诗：“盛年嗟不偶，况乃容华衰。”明唐寅《咏美人·碧玉留诗》：“已知一代容华尽，地下相逢未是迟。”《花月痕》第四五回：“碧桃閲人既多，又戒了烟，容华遂愈焕发。”2.汉代女官名。《史记·外戚世家》：“容华秩比二千石。”

【有】〔古文〕《唐韻》云久切《集韻》《韻會》《正韻》云九切，音友。《說文》不宜有也。《春秋傳》曰：日月有食之。从月又聲。《九經字樣》有，从月。从冃，譌。又《玉篇》不無也。《易·大有疏》能大所有。又《繫辭》富有之謂大業。又《詩·商頌》奄有九有。《傳》九有，九州也。又《左傳·桓三年》有年。《註》五穀皆熟書有年。又《玉篇》果也，得也，取也，質也，寀也。又姓。《論語》有子。《註》孔子弟子有若。又《集韻》尤救切。與又通。《書·堯典》朞三百有六旬有六日。《詩·邶風》不日有曀。《註》有，又也。又《韻補》叶羽軌切。《前漢·敘

【消歇】消失；止歇。南朝宋鲍照《行药至城东桥》诗：“容华坐消歇，端为谁苦辛？”唐孟郊《读＜张碧集＞》诗：“天宝太白殁，六义已消歇。”宋文同《露香亭》诗：“宿露濛晓花，婀娜清香发。随风入怀袖，累日不消歇。”鲁迅《南腔北调集·小品文的危机》：“晋朝的清言，早和它的朝代一同消歇了。”

【玉音】1.尊称帝王的言语。《尚书大传》卷四：“皆莫不磬折玉音、金声、玉色。”汉司马相如《长门赋》：“愿赐问而自进兮，得尚君之玉音。”宋苏森《＜栾城集＞后序》：“孝宗皇帝玉音问曰：‘子由之文平淡而深造於理，《欒城集》天下无善本，朕欲刊之。’”清陈康祺《郎潜纪闻》卷三：“癸未，﹝上﹞临雍讲学，玉音朗朗。”2.对别人言辞的敬称。三国魏曹植《七启》：“将敬涤耳，以听玉音。”唐元稹《酬孝甫见赠》诗之十：“开坼新诗展大璆，明珠炫转玉音浮。”宋杨亿《送刘秀州》诗：“骑置迢迢阻玉音，左鱼江海遂初心。”3.清越优雅的声音。晋陶潜

【坐】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》徂臥切，音座。行之對也。《禮·曲禮》坐如尸。《又》虛坐盡後，食坐盡前。又便坐，別坐之處。《前漢·文翁傳》在便坐受事。又《後漢·宣秉傳》秉修高節，光武特拜御史中丞，詔與司隸校尉中書令同專席而坐，京師謂之三獨坐。又猶守也。《左傳·桓十二年》楚伐絞，軍其南門。絞人爭出，驅楚役徒于山中。楚人坐其北門，而覆諸山下，大敗之。又古者謂跪爲坐。《禮·曲禮》先生琴瑟書策在前，坐而遷之。《註》坐，跪也。又《律》有罪坐。《前漢·文帝紀》除收帑相坐律令。又罪人對理曰坐。《左傳·僖二十八年》

【契阔】1.勤苦，劳苦。《诗·邶风·击鼓》：“死生契阔，与子成説。”毛传：“契阔，勤苦也。”唐韩愈《合江亭》诗：“萧条緜岁时，契阔继庸懦。”王闿运《罗季子诔》：“风尘契阔，未扰子形。”2.久别。《后汉书·独行传·范冉》：“奂曰：‘行路仓卒，非陈契阔之所，可共到前亭宿息，以叙分隔。’”宋梅尧臣《淮南遇楚才上人》诗：“契阔十五年，尚谓卧巖庵。”郭沫若《归去来·在轰炸中来去》：“叶是北伐时伐的老友，我和他的契阔也整整地十年了。”3.怀念。《历代名画记》卷六引南朝宋宗炳《画山水序》：“余眷恋庐衡，契阔荆巫，不知老之将至。