豫章行（胡风吹代马）译文版
- 88 次浏览
胡风吹代马，北拥鲁阳关。
北风吹着胡马占据着汝州的鲁阳关。
吴兵照海雪，西讨何时还。
吴越新征集的兵马冒着鄱阳湖上的大雪，要西上征讨胡虏。
半渡上辽津，黄云惨无颜。
吴地的官军在上辽津渡水，黄云惨淡。
老母与子别，呼天野草间。
老母别子，一片悲天跄地的哭喊，人心愁烦。
白马绕旌旗，悲鸣相追攀。
白马绕着旌旗，悲鸣追逐。
白杨秋月苦，早落豫章山。
白杨为之萧索，秋月为之惨淡，早早地落入了豫章山中。
本为休明人，斩虏素不闲。
生于太平盛世，素不惯于与胡人打仗。
岂惜战斗死，为君扫凶顽。
但为了尽忠报主，扫灭敌顽，不惜战斗牺牲。
精感石没羽，岂云惮险艰。
其精诚可感，金石为开，岂能惧怕艰险？
楼船若鲸飞，波荡落星湾。
楼船像长鲸一样在水中飞驰，波涛汹涌，激荡着落星湾。
此曲不可奏，三军鬓成斑。
我这一曲悲歌，就暂停到这里，再奏下去的话，三军将士的头发都要白了。
豫章行（胡风吹代马）译文版相关古诗译文
五月天山雪，无花只有寒。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
笛中闻折…
攀天莫登龙，走山莫骑虎。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。
贵贱结交心不…
渡远荆门外，来从楚国游。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
山随平野尽，江入大荒流。…
白闻天下谈士相聚而言曰：“生不用封万户侯，但愿一识韩荆州。”何令人之景慕，一至于此耶！岂不以有周公之风，躬吐握之事，使海内豪俊，奔走而归之，一登龙门，则声价十倍！所以龙蟠凤逸…
白玉谁家郎，回车渡天津。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
鼎湖流水清且闲，轩辕去时有弓剑，古人传道留其间。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小…
大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。
大鹏奋飞啊振过八方，中天摧折啊力量不济。
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。
突营射…
日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须。少年见…
暮从碧山下，山月随人归。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
却顾所来径，苍苍横翠…
江城如画里，山晚望晴空。(山晚 一作：晓)
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。
…
镜湖三百里，菡萏发荷花。
镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的苛花。
五月西施采，人看隘若…
