豫章行（胡风吹代马）译文版
- 88 次浏览
胡风吹代马，北拥鲁阳关。
北风吹着胡马占据着汝州的鲁阳关。
吴兵照海雪，西讨何时还。
吴越新征集的兵马冒着鄱阳湖上的大雪，要西上征讨胡虏。
半渡上辽津，黄云惨无颜。
吴地的官军在上辽津渡水，黄云惨淡。
老母与子别，呼天野草间。
老母别子，一片悲天跄地的哭喊，人心愁烦。
白马绕旌旗，悲鸣相追攀。
白马绕着旌旗，悲鸣追逐。
白杨秋月苦，早落豫章山。
白杨为之萧索，秋月为之惨淡，早早地落入了豫章山中。
本为休明人，斩虏素不闲。
生于太平盛世，素不惯于与胡人打仗。
岂惜战斗死，为君扫凶顽。
但为了尽忠报主，扫灭敌顽，不惜战斗牺牲。
精感石没羽，岂云惮险艰。
其精诚可感，金石为开，岂能惧怕艰险？
楼船若鲸飞，波荡落星湾。
楼船像长鲸一样在水中飞驰，波涛汹涌，激荡着落星湾。
此曲不可奏，三军鬓成斑。
我这一曲悲歌，就暂停到这里，再奏下去的话，三军将士的头发都要白了。
豫章行（胡风吹代马）译文版相关古诗译文
齐有倜傥生，鲁连特高妙。
齐国有个倜傥洒脱的士人名叫鲁仲连，他的才气十分高明美妙。
明月出海…
天下伤心处，劳劳送客亭。
天下最伤心的地方，就是这送别的劳劳亭。
春风知别苦，不遣柳条青。…
楚山秦山皆白云，白云处处长随君。
楚山和秦山之上都有白云，白云到处长久地跟随着您。
长随君，…
云阳上征去，两岸饶商贾。
从云阳逆流而上去服徭役，两岸住着许多的商贾大户。
弃我去者，昨日之日不可留；
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
乱我心者，今日之日多烦…
朝作猛虎行，暮作猛虎吟。
早上吟《猛虎行》，晚上也吟《猛虎行》。
肠断非关陇头水，泪下不为雍…
大汉无中策，匈奴犯渭桥。
由于大汉无灭匈奴之计策，至使匈奴进犯至渭桥。
五原秋草绿，胡马一何…
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的…
五月天山雪，无花只有寒。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
笛中闻折…
我浮黄河去京阙，挂席欲进波连山。
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
…
长安一片月，万户捣衣声。
长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。
秋风吹不尽，总是玉关情。…
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。
假令风歇时下来，犹…
