载驱（载驱薄薄）译文版

载驱薄薄，簟茀朱鞹。
马车疾驰声隆隆，竹帘低垂红皮蒙。

鲁道有荡，齐子发夕。
鲁国大道宽又平，文姜夜归急匆匆。

四骊济济，垂辔沵沵。
四匹黑马真雄壮，缰绳柔软上下晃。

鲁道有荡，齐子岂弟。
鲁国大道宽又平，文姜动身天刚亮。

汶水汤汤，行人彭彭。
汶水日夜哗哗淌，行人纷纷驻足望。

鲁道有荡，齐子翱翔。
鲁国大道宽又平，文姜回齐去游逛。

汶水滔滔，行人儦儦。
汶水日夜浪滔滔，行人纷纷驻足瞧。

鲁道有荡，齐子游遨。
鲁国大道宽又平，文姜回齐去游遨。

载驱（载驱薄薄）译文版相关古诗译文

坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！
砍伐檀树声坎…

江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。
江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会…

蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处。
微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人…

瞻彼旱麓，榛楛济济。岂弟君子，干禄岂弟。
瞻望那边旱山山底，榛树楛树多么茂密。和乐平易好个君子，求福就凭和乐平…

駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。思无疆，思马斯臧。
群马高大又健壮，放牧广阔原野上。说起那些雄健马，…

羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。
穿着润泽羔皮袄，为人正直又美好。就是这样一个人，不怕牺牲为君劳。…

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。
豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家…

出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾…

访予落止，率时昭考。於乎悠哉，朕未有艾。将予就之，继犹判涣。维予小子，未堪家多难。绍庭上下，陟降厥家。休矣皇考，以保明其身。
…

白华菅兮，白茅束兮。之子之远，俾我独兮。
芬芳菅草开白花，白茅束好送给他。如今这人去远方，使我孤独守空房。
…

祈父，予王之爪牙。胡转予于恤，靡所止居？
司马！我是君王的卫兵。为何让我去征戍？没有住所不安定。

…

鸿雁于飞，肃肃其羽。之子于征，劬劳于野。爰及矜人，哀此鳏寡。
鸿雁翩翩空中飞，扇动双翅嗖嗖响。那人离家出远门，野外奔波苦尽尝。可…