早雁
早雁原文
金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回？
莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。
早雁注释版
金河秋半虏(lǔ)弦开，云外惊飞四散哀。
金河：在今内蒙呼和浩特市南。秋半：八月。虏弦开：指回鹘南侵。云外：一作“云际”。
仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
仙掌：指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。长门：汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回？
须知胡骑纷纷在：一作“虽随胡马翩翩去”。胡：指回鹘，也称回纥。
莫厌潇(xiāo)湘少人处，水多菰(gū)米岸莓(méi)苔。
莫厌：一作“好是”。
早雁译文版
金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回？
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
早雁拼音版
jīn hé qiū bàn lǔ xián kāi ，yún wài jīng fēi sì sàn āi 。金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
xiān zhǎng yuè míng gū yǐng guò ，zhǎng mén dēng àn shù shēng lái 。仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
xū zhī hú qí fēn fēn zài ，qǐ zhú chūn fēng yī yī huí ？须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回？
mò yàn xiāo xiāng shǎo rén chù ，shuǐ duō gū mǐ àn méi tái 。莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。
早雁注释版
金河秋半虏(lǔ)弦开，云外惊飞四散哀。
金河：在今内蒙呼和浩特市南。秋半：八月。虏弦开：指回鹘南侵。云外：一作“云际”。
仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
仙掌：指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。长门：汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回？
须知胡骑纷纷在：一作“虽随胡马翩翩去”。胡：指回鹘，也称回纥。
莫厌潇(xiāo)湘少人处，水多菰(gū)米岸莓(méi)苔。
莫厌：一作“好是”。
早雁作者杜牧简介
杜牧（803－853）晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（大和二年）进士及第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。诗以七言绝句著称，晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥… 杜牧详细介绍抒怀, 怨刺, 咏物, 写鸟早雁原文及翻译赏析
唐武宗会昌二年（842）八月，北方少数民族回鹘乌介可汗率众向南骚扰。北方边地各族人民流离四散，痛苦不堪。杜牧当时任黄州刺史，听到这个消息，对边地人民的命运深为关注。八月是大雁开始南飞的季节，诗人目送征雁，触景感怀，因以“早雁”为题，托物寓意，以描写大雁四散惊飞，喻指饱受骚扰、 流离失所的边地人… 查看详情
- 140 次浏览
