杂诗(白日沦西阿)译文版

杂诗(白日沦西阿)译文版

白日沦西阿,素月出东岭。
太阳从西山落下,白月从东岭升起。

遥遥万里晖,荡荡空中景。
月亮遥遥万里,放射着清辉,浩荡的夜空被照耀得十分明亮。

风来入房户,夜中枕席冷。
风吹入户,在夜间枕席生凉。

气变悟时易,不眠知夕永。
气候变化了,因此领悟到季节也变了,睡不着觉,才了解到夜是如此之长。

欲言无予和,挥杯劝孤影。
我要倾吐心中的愁思,却没有人应和,只好一个人举杯和自己的影子对酌。

日月掷人去,有志不获骋。
时光飞快流逝,我空有壮志却不能得到伸展。

念此怀悲凄,终晓不能静。
想起这件事满怀悲凄,心里通宵不能平静。

杂诗(白日沦西阿)译文版相关古诗译文

归去来兮辞·并序译文版

余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。于时风波未静,…

闲情赋并序(夫何瑰逸之令姿)译文版

初,张衡作《定情赋》,蔡邕作《静情赋》,检逸辞而宗澹泊,始则荡以思虑,而终归闲正。将以抑流宕之邪心,谅有助于讽谏。缀文之士,奕代继作;因并触类,广其辞义。余园闾多暇,复染翰为…

饮酒(少年罕人事)译文版

少年罕人事,游好在六经。
自小不同人交往,一心爱好在六经。

行行向不惑,淹留遂无成。

饮酒(在昔曾远游)译文版

在昔曾远游,直至东海隅。
往昔出仕远行役,直到遥遥东海边。

道路迥且长,风波阻中途。

归园田居(野外罕人事)译文版

野外罕人事,穷巷寡轮鞅。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。

白日掩荆扉,虚室绝尘想。…

饮酒(子云性嗜酒)译文版

子云性嗜酒,家贫无由得。
杨雄生来好酒,家贫不能常得。

时赖好事人,载醪祛所惑。

归园田居·其五译文版

怅恨独策还,崎岖历榛曲。
独自怅然拄杖还家,道路平荆榛遍地。

山涧清且浅,可以濯吾足。…

饮酒·结庐在人境译文版

结庐在人境,而无车马喧。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。

问君何能尔?心远地自偏。

四时译文版

春水满四泽,夏云多奇峰。
隆冬过去,一泓春水溢满了田野和水泽夏天的云变幻莫测,大多如奇峰骤起,千姿万态秋月朗照…

移居二首译文版

昔欲居南村,非为卜其宅。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;

闻多素心人,乐与数…

读山海经(精卫衔微木)译文版

精卫衔微木,将以填沧海。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。

刑天舞干戚,猛志固常在。…

九日闲居·并序译文版

余闲居,爱重九之名。秋菊盈园,而持醪靡由,空服九华,寄怀于言。
我闲居无事,颇喜“重九”这个节名。秋菊满园,想…