赠陈商注释版
- 24 次浏览
长安有男儿，二十心已朽。
楞(léng)伽堆案前，楚辞系肘后。
楞伽：佛教典籍名，是法相宗所依的经书之一。
人生有穷拙，日暮聊饮酒。
只今道已塞，何必须白首？
道已塞：指仕进无路。《论语·公冶长》：“道不行，乘桴浮于海。”
凄凄陈述圣，披褐鉏(chú)俎(zǔ)豆。
鉏：同“锄”。俎豆：俎和豆是古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿。
学为尧(yáo)舜文，时人责衰偶。
衰偶：大约是批评其文章气有迂腐气。
柴门车辙(zhé)冻，日下榆(yú)影瘦。
“柴门”二句：描写其居处冷落，连日光树影都显得不舒畅。
黄昏访我来，苦节青阳皱。
太华五千仞，劈地抽森秀。
太华：即西岳华山，在今陕西省华阴市境内。
旁古无寸寻，一上戛(jiá)牛斗。
旁古：一作“旁苦”。寻：古时长八尺为一寻。戛：触动，碰撞。斗牛：泛指星宿。
公卿纵不怜，宁能锁吾口？
李生师太华，大坐看白昼。
“李生”二句：言自己要向陈商学习，宁愿闲坐，也不奔走于富贵之门。
逢霜作朴樕(sù)，得气为春柳。
朴樕：木名。《诗经·召南·野有死麕》：“林有朴樕。”毛传：“朴樕，小木也。”后常以比喻平庸之材。
礼节乃相去，憔悴如刍狗。
“礼节”二句：言自己虽为奉礼郎，但在礼节方面远不及陈商，就像巫祝祭祀所用的刍狗一样卑琐不堪。这是自嘲之辞。
风雪直斋(zhāi)坛，墨组贯铜绶(shòu)。
直：通“值”，值班。斋坛：祭坛。当时李贺任奉礼郎，职掌祭祀君臣版位、陈设祭器、赞导跪拜，所以说直斋坛。
臣妾气态间，唯欲承箕(jī)帚。
臣妾：犹奴婢。郑玄《周礼注》：“臣妾，男女贫贱之称。”
天眼何时开，古剑庸一吼。
“天眼”二句：言何时得遇明主，自己将如古剑鸣吼飞腾。这是激愤之语。
参考资料：
赠陈商注释版相关古诗注释
蜡光高悬照纱空，花房夜捣红守宫。蜡光：烛光。照纱空：烛光射过薄薄的灯纱，透明通亮。花房：宫女的居室。红守宫：宫中妇女们化妆用的一种颜料。 象口吹香毾(tà)覴(dēng)暖，…
长歌破衣襟，短歌断白发。 秦王不可见，旦夕成内热。秦王：指唐宪宗。宪宗当时在秦地，所以称为秦王。旦夕：日日夜夜。内热：内心急躁而炽热。 渴饮壶中酒，饥拔陇(lǒng)头粟(sù…
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞(lín)开。(向日 一作：向月)黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。摧：毁。甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞：…
莲枝未长秦蘅(héng )老，走马驮金斸(zhú)春草。莲：指水中荷花。秦蘅：香草名。秦为香草，蘅为杜衡。一说，秦为木名。走马：骑马驰逐。走：跑。斸：挖掘，砍。春草：指牡丹。…
楼前流水江陵道，鲤(lǐ)鱼风起芙蓉老。鲤鱼风：九月风。这里指寒秋之风。芙蓉：荷花的别名。 晓钗催鬓(bìn)语南风，抽帆归来一日功。催鬓：催一作拥。抽帆：即扬帆起航。 鼍(…
催榜渡乌江，神骓(zhuī)泣向风。乌江：一作“江东”” 君王今解剑，何处逐英雄？君王：一作“吾王”。
一方黑照三方紫，黄河冰合鱼龙死。一方：指的是北方。照：辐射。 三尺木皮断文理，百石(dàn)强车上河水。三尺木皮：这里说三尺是夸张，由于寒冷冰冻，把三尺厚的木皮冻断。百石：…
白景归西山，碧华上迢(tiáo)迢。白景：太阳。碧华：皎洁的月亮。迢迢：高貌。这里指天空。 今古何处尽，千岁随风飘。今古：谓古往今来，从古到今。千岁：千年，年代久远。 海沙变成石…
筠(yún)竹千年老不死，长伴神娥盖江水。湘妃：舜的两个妃子，死后成为湘神，称为湘夫人。筠竹：斑竹。神娥：即湘妃，一作“秦娥”。 蛮娘吟弄满寒空，九山静绿泪花红。蛮娘：湘中村女。…
入水文光动，抽空绿影春。 露华生笋径，苔(tái)色拂霜根。露华：露花。霜根：竹根表面有白粉，似霜。 织可承香汗，裁堪钓锦鳞(lín)。锦鳞：鱼。 三梁曾入用，一节奉王孙。三梁：…
幽兰露，如啼眼。幽兰露：兰花上凝结着露珠。 无物结同心，烟花不堪剪。结同心：用花草或别的东西打成连环回文样式的结子，表示爱情坚贞如一。烟花：此指墓地中艳丽的花。 草如茵(yīn…
采玉采玉须水碧，琢(zhuó)作步摇徒好色。水碧：碧玉名，其色青碧，从溪底水中采出。步摇：古代贵族妇女的一种首饰，上面用金银丝穿绕珠玉，作花枝形，戴上后随步摇动，故名。好色：…
