赠从弟（亭亭山上松）
赠从弟（亭亭山上松）原文
亭亭山上松，瑟瑟谷中风 。
风声一何盛，松枝一何劲！
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒？松柏有本性。
赠从弟（亭亭山上松）注释版
亭亭山上松，瑟(sè)瑟谷中风。
亭亭：高耸的样子。瑟瑟：形容寒风的声音。
风声一何盛，松枝一何劲。
一何：多么。
冰霜正惨凄，终岁常端正。
惨凄：凛冽、严酷。
岂不罹(lí)凝寒，松柏有本性。
罹凝寒：遭受严寒。 罹，遭受。从弟：堂弟。
赠从弟（亭亭山上松）译文版
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
风声一何盛，松枝一何劲。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
冰霜正惨凄，终岁常端正。
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
岂不罹凝寒，松柏有本性。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！
赠从弟（亭亭山上松）拼音版
tíng tíng shān shàng sōng ，sè sè gǔ zhōng fēng。亭亭山上松，瑟瑟谷中风 。
fēng shēng yī hé shèng ，sōng zhī yī hé jìn ！风声一何盛，松枝一何劲！
bīng shuāng zhèng cǎn qī ，zhōng suì cháng duān zhèng 。冰霜正惨凄，终岁常端正。
qǐ bú lí níng hán ？sōng bǎi yǒu běn xìng 。岂不罹凝寒？松柏有本性。
赠从弟（亭亭山上松）作者刘桢简介
刘桢（?-217），字公干，东平宁阳(今山东宁阳县)人。曹操为丞相，辟为椽属。也是「建安七子」之一。他的诗注重气势，不讲究辞藻，锺嵘说他的诗「仗气爱奇，动多振绝，真骨凌霜，高风跨俗。但气过其文，雕润恨少。然自陈思以下，桢称独步」(《诗品》)。评价是很高的。但今天能看到的作品，只有十五首，而且也看不出有多少高人之处。作品有辑本《刘公干集》。古诗三百首, 初中古诗, 咏物, 松树, 言志