赠卫八处士译文版
- 45 次浏览
人生不相见，动如参与商。
人生旅途常有别离不易相见，就像参星商星实在难得相遇。
今夕复何夕，共此灯烛光。
今夜又是一个什么吉日良辰，让我们共同在这烛光下叙谈。
少壮能几时，鬓发各已苍。
青春壮健年少岁月能有多少，转瞬间你我都已经两鬓如霜。
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
昔日往来的朋友一半已去世，我内心激荡不得不连声哀叹。
焉知二十载，重上君子堂。
没想到我们已分别廿个春秋，今天还能亲临你家里的厅堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
相分别是你还没有结婚成家，倏忽间你的子女已成帮成行。
怡然敬父执，问我来何方。
他们彬彬有礼笑迎父亲老友，亲切地询问我来自什么地方？
问答未及已，儿女罗酒浆。
还来不及讲述完所有的往事，你就催促儿女快把酒菜摆上。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
冒着夜雨剪来了青鲜的韭菜，呈上新煮的黄米饭让我品尝。
主称会面难，一举累十觞。
主人感慨见面的机会太难得，开怀畅饮一连喝干了十几杯。
十觞亦不醉，感子故意长。
一连喝干十几杯还没有醉意，令我感动你对老友情深意长。
明日隔山岳，世事两茫茫。
明日分别后又相隔千山万水，茫茫的世事真令人愁绪难断。
赠卫八处士译文版相关古诗译文
野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。
江岸回曲，竹篱茅舍，我正在草堂前的江边漫步观赏， 柴门歪歪斜斜的却自然而然的正好迎着大江。…
客行新安道，喧呼闻点兵。
走在新安县的大路上，听到新安吏在按户籍册点兵。
借问新安吏：“县小…
万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。
万里桥西边就是我的破草房，没几个人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。
…
五载客蜀郡，一年居梓州。
我在成都客居了五年时间，其中有一年是在梓州度过的。
如何关塞阻，转…
好雨知时节，当春乃发生。
好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
随风潜入夜，润…
东来万里客，乱定几年归？
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？
肠断江城雁，高…
迟日江山丽，春风花草香。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
泥融飞燕子，沙暖睡…
茂陵多病后，尚爱卓文君。
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
…
菟丝附蓬麻，引蔓故不长。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
嫁女与征夫，不…
花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。
左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮，投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
星临…
不见李生久，佯狂真可哀。
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
世人皆欲杀，吾意独怜…
远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能…
