长干行注释版

长干行注释版

妾发初覆额,折花门前剧。

郎骑竹马来,绕床弄青梅。
床:井栏,后院水井的围栏。

同居长干里,两小无嫌猜,
长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。

十四为君妇,羞颜未尝开。

低头向暗壁,千唤不一回。

十五始展眉,愿同尘与灰。

常存抱柱信,岂上望夫台。
抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。

十六君远行,瞿塘滟(yàn)(yù)堆。
滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。

五月不可触,猿声天上哀。(猿声 一作:鸣)
天上哀:哀一作“鸣”。

门前迟行迹,一一生绿苔(tái)
迟行迹:迟一作“旧”。生绿苔:绿一作“苍”。

苔深不能扫,落叶秋风早。

八月蝴蝶来,双飞西园草。
蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。

感此伤妾心,坐愁红颜老。

早晚下三巴,预将书报家。
早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。

相迎不道远,直至长风沙。
长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。

长干行注释版相关古诗注释

春夜闻笛(寒山吹笛唤春归)注释版

寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。 寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“…

过五原胡儿饮马泉(绿杨著水草如烟)注释版

绿杨著(zhù)水草如烟,旧是胡儿饮马泉。著水:拂水,形容垂杨丝长,可以拂到水面。 几处吹笳(jiā)明月夜,何人倚剑白云天。笳:即胡笳,古代军中号角。 从来冻合关山路,…

夜上受降城闻笛注释版

回乐峰(fēng)前沙似雪,受降城外月如霜(shuāng)。(回乐峰 一作:回乐烽)受降城:唐初名将张仁愿?为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,…

上汝州郡楼(黄昏鼓角似边州)注释版

黄昏鼓(gǔ)角似边州,三十年前上此楼。汝州:今河南临汝,地处唐王朝的腹地。唐德宗建中年间,淮西节度使李希烈叛乱,汝州沦陷,成为唐王朝军队与叛军争夺的战场。边州:边塞城市。…

从军北征(天山雪后海风寒)注释版

天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。 碛(qì)里征人三十万,一时回首月中看。碛:沙漠的意思。这里指边关。回首:一作…

江南曲(嫁得瞿塘贾)注释版

嫁得瞿(qú)塘贾(gǔ),朝(zhāo)朝误妾期。江南曲:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡…

喜见外弟又言别(十年离乱后)注释版

十年离乱后,长大一相逢。十年离乱:在社会大动乱中离别了十年。离乱:一作“乱离”。一:副词。可作“竟然”或“忽而”解。 问姓惊初见,称名忆旧容。“问姓”两句:“问姓”与“称名”…

隋宫燕(燕语如伤旧国春)注释版

燕(yàn)语如伤旧国春,宫花一落(luò)已成尘。旧国:指隋朝。一落:很快飘落。“一落”一作为“旋落”。 自从一闭风光后,几度飞来不见人。 一闭风光:指隋亡后,行宫关闭。

长干行(忆妾深闺里)注释版

妾发初覆额,折花门前剧。 郎骑竹马来,绕床弄青梅。 同居长干里,两小无嫌猜。长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。 十四为君妇,羞颜未尝开。(…