长干行二首译文版

妾发初覆额，折花门前剧。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。

郎骑竹马来，绕床弄青梅。
你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。

同居长干里，两小无嫌猜，
我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。

十四为君妇，羞颜未尝开。
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。

低头向暗壁，千唤不一回。
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。

十五始展眉，愿同尘与灰。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。

常存抱柱信，岂上望夫台。
常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？

十六君远行，瞿塘滟滪堆。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。

五月不可触，猿声天上哀。(猿声一作：鸣)
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。

门前迟行迹，一一生绿苔。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。

苔深不能扫，落叶秋风早。
绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。

八月蝴蝶来，双飞西园草。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。

感此伤妾心，坐愁红颜老。
看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。

早晚下三巴，预将书报家。
无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。

相迎不道远，直至长风沙。
迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。

长干行二首译文版相关古诗译文

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往…

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
…

独漉水中泥，水浊不见月。
有人在水中湮泥，弄得水浑浊不堪，连月亮的影子也照不见了。

不见月尚…

沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。
沐芳弹冠除灰，浴兰振衣去尘是古人高洁之士的行为准则，现在已不适合时世。

处…

攀天莫登龙，走山莫骑虎。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。

贵贱结交心不…

百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。

突营射…

锦水东北流，波荡双鸳鸯。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。
…

日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须。少年见…

龙马花雪毛，金鞍五陵豪。
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠。

秋霜切玉剑，落日…

明月出天山，苍茫云海间。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。

长风几万里，吹度玉门关…

从军玉门道，逐虏金微山。
在玉门关从军，曾在金微山击破匈奴，驱逐胡虏。

笛奏梅花曲，刀开明月…

噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！
唉呀呀！多么高峻伟岸！蜀道真太难攀登，简直难于上青天。

…