长门怨二首注释版

长门怨二首注释版

天回北斗挂西楼,金屋无人萤(yíng)火流。
天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节。金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。

月光欲到长门殿,别作深宫一段愁。

桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘。
桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。四屋:四壁。

夜悬(xuán)明镜青天上,独照长门宫里人。
明镜:指月亮。

参考资料:

1、詹福瑞 等 .李白诗全译 .石家庄 :河北人民出版社 ,1997 :967-968 .

长门怨二首注释版相关古诗注释

梁园吟(我浮黄河去京阙)注释版

我浮黄河去京阙(què),挂席欲进波连山。挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。 天长水阔厌远涉,访古始及平台间。平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东…

梁甫吟(长啸梁甫吟)注释版

长啸梁甫(fǔ)吟,何时见阳春?长啸:吟唱。君不见,朝歌屠(tú)叟(sǒu)辞棘(jí)津,八十西来钓渭(wèi)滨。朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。宁羞白发照清水,…

黄鹤楼送孟浩然之广陵注释版

故人西辞黄鹤(hè)楼,烟花三月下扬州。黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。…

将进酒注释版

君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 将进酒:属乐府旧题。将(qiāng):请。君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。 君不见,…

秋下荆门注释版

霜落荆(jīng)门江树空,布帆无恙(yàng)挂秋风。荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北的长江南岸,与北岸虎牙山隔江对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。空:指树枝叶落已尽。…

把酒问月注释版

青天有月来几时?我今停杯一问之。 人攀明月不可得,月行却与人相随。 皎如飞镜临丹阙(què),绿烟灭尽清辉发。阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。 但见宵从海上来,…

杨叛儿注释版

君歌杨叛儿,妾(qiè)劝新丰酒。新丰酒:新丰,汉代县名。在今陕西临潼东北。六朝以来以产美酒而著名。何许最关人,乌啼(tí)白门柳。最关人:最牵动人心的,最让人动情的。白门:…

丁都护歌注释版

云阳上征去,两岸饶商贾(gǔ)。丁督护歌:一名“阿督护”。乐府旧题,属《清商曲辞·吴声歌曲》。云阳:今江苏丹阳。上征:指往北行舟。饶:多。 吴牛喘(chuǎn)月时,拖船一何苦。…

峨眉山月歌注释版

峨眉山月半轮秋,影入平羌(qiāng)江水流。 峨眉山:在今四川峨眉县西南。半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,…

长干行二首注释版

妾发初覆额,折花门前剧。 郎骑竹马来,绕床弄青梅。床:井栏,后院水井的围栏。 同居长干里,两小无嫌猜,长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。…

秋登宣城谢脁北楼注释版

江城如画里,山晚望晴空。(山晚 一作:晓)江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。 两水夹明镜,双桥落彩虹。两水:指宛溪、句溪。…

从军行注释版

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。 沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。 突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。 呼延:呼延,…