长相思(一重山)
长相思(一重山)原文
一重山,两重山,
山远天高烟水寒,
相思枫叶丹。
鞠花开,鞠花残,
塞雁高飞人未还,
一帘风月闲。
长相思(一重山)注释版
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
重:量词。层,道。烟水:雾气蒙蒙的水面。。枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。帘:帷帐,帘幕。风月:风声月色。
长相思(一重山)译文版
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
长相思(一重山)拼音版
yī zhòng shān ,liǎng zhòng shān ,一重山,两重山,
shān yuǎn tiān gāo yān shuǐ hán ,山远天高烟水寒,
xiàng sī fēng yè dān 。相思枫叶丹。
jū huā kāi ,jū huā cán ,鞠花开,鞠花残,
sāi yàn gāo fēi rén wèi hái ,塞雁高飞人未还,
yī lián fēng yuè xián 。一帘风月闲。
长相思(一重山)作者李煜简介

- 29 次浏览