重过圣女祠注释版

重过圣女祠注释版

白石岩扉(fēi)碧藓(xiǎn)滋,上清沦谪(zhé)得归迟。
白石岩扉:指圣女祠的门。岩扉即岩洞的门。碧藓滋:碧藓即青苔。上清:道教传说中神仙家的最高天界。沦谪得归迟:谓神仙被贬谪到人间,迟迟未归。此喻自己多年蹉跎于下僚。沦:一作“论”。

一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。
梦雨:迷濛细雨。尽日:犹终日,整天。灵风:神灵之风。不满旗:谓灵风轻微,不能把旗全部吹展。

(è)绿华来无定所,杜兰香去未移时。
萼绿华:传说中女仙名。言是九嶷山中得道女子罗郁。晋穆帝时,夜降羊权家,赠权诗一篇,火浣手巾一方,金玉条脱各一枚。杜兰香:神话传说中的仙女。

玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝。
玉郎:道家所称天上掌管神仙名册的仙官。此引玉郎,或云自喻;或云喻柳仲郢,时柳奉调将为吏部侍郎,执掌官吏铨选。通仙籍:即取得登仙界的资格(古称登第入仕为通籍)。仙籍:仙人的名籍。忆:此言想往、期望。天阶:天宫的殿阶。问:求取。紫芝:一种真菌。古人以为瑞草。道教以为仙草。此喻指朝中之官职。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1360
2、陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:115-117
3、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:706-707

重过圣女祠注释版相关古诗注释

代赠二首注释版

楼上黄昏欲望休,玉梯(tī)横绝月中钩。望欲休:远望黄昏景色,可是很快天黑了。玉梯横绝:华美的楼梯横断,无由得上。 芭(bā)蕉不展丁香结,同向春风各自愁。芭蕉不展:蕉心紧裹未展…

安定城楼注释版

迢(tiáo)递(dì)高城百尺楼,绿杨枝外尽汀(tīng)洲。迢递:此形容楼高而且连续绵延。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。 贾生年少虚垂泪,王粲(càn)…

无题(八岁偷照镜)注释版

八岁偷照镜,长眉已能画。偷:指羞涩,怕人看见。长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。” 十岁去踏青,芙蓉作裙衩(chǎ)。芙蓉:荷花。裙衩:下端开口的衣裙。…

无题(相见时难别亦难)注释版

相见时难别亦难,东风无力百花残。东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。 春蚕到死丝方尽,蜡炬(jù)成灰泪始干。丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思…

北齐二首注释版

一笑相倾国便亡,何劳荆(jīng)棘(jí)始堪伤。“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、…

宫辞注释版

君恩如水向东流,得宠(chǒng)忧移失宠愁。君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。 莫向尊前奏花落,凉风只在殿(diàn)…

花下醉注释版

寻芳不觉醉流霞(xiá),倚树沉眠日已斜。流霞:是神话传说中一种仙酒。沉眠:醉酒之后的深睡。日已斜:指夕阳西下。 客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。更持红烛赏残花:更:再。仿白居易…

马嵬·其二注释版

海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝(tuò),无复鸡人报晓筹(chóu)。虎旅:指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度…

夕阳楼注释版

花明柳暗绕天愁,上尽重(chóng)城更上楼。夕阳楼:旧郑州之名胜,始建于北魏,为中国唐宋八大名楼之一,曾与黄鹤楼、鹳雀楼、岳阳楼等齐名。花明:九月繁花凋谢,菊花开放,特别鲜明。…

赠荷花注释版

世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。 惟有绿荷红菡(hàn)萏(dàn),卷舒开合任天真。…

赠刘司户蕡注释版

江风扬浪动云根,重碇(dìng)危樯(qiáng)白日昏。云根:指江边的山石。碇:系船的石墩;危樯:即危船。 已断燕鸿初起势,更惊骚(sāo)客后归魂。燕鸿:即鸿雁,…

忆住一师注释版

无事经年别远公,帝城钟(zhōng)晓忆西峰。无事:无端。远公:本指东晋庐山东林寺高僧惠远(一作慧远),是净土宗的初祖,此处指住一师。帝城:指京城长安。钟晓:即晓钟,…