赚杀唱歌楼上女，伊州误作石州声

【伊州】1.曲调名。商调大曲。《新唐书·礼乐志十二》：“天寳乐曲，皆以边地名，若《凉州》、《伊州》、《甘州》之类。”《乐府诗集·近代曲辞一·伊州》引《乐苑》：“《伊州》，商调曲，西京节度﹝盖﹞嘉运所进也。”唐白居易《伊州》诗：“老去将何散老愁，新教小玉唱《伊州》。”宋张先《减字木兰花》词：“舞彻《伊州》，头上宫花颤未休。”明陆采《明珠记·饮药》：“鸳鸯綉带抛何处，一曲《伊州》泪万行。”2.州名。古称昆吾，本隋伊吾郡，唐改置伊州，又名西州。故城在今新疆哈密县。《旧唐书·地理志三》：“伊州下；隋伊吾郡。隋末，西域杂胡

【误】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》五故切，音寤。《說文》謬也。《書·立政》其勿誤于庶獄庶愼。《傳》誤，失也。《禮·聘義》使者聘而誤，主君弗親饗食也。《註》誤，謂禮節錯誤也。《前漢·張耳傳》君何言之誤。《吳志·周瑜傳》瑜精音樂，雖三爵後，其閒缺誤，知之必顧。故時人謠曰：曲有誤，周郞顧。又《字林》通作悞。惑也。《荀子·正論篇》是特姦人之誤于亂說，以欺愚者。

【作】〔古文〕胙《唐韻》則洛切《集韻》《韻會》《正韻》卽各切，臧入聲。興起也。《易·乾卦》聖人作而萬物覩。《書·堯典》平秩東作。又振也。《書·康誥》作新民。又造也。《禮·樂記》作者之謂聖。《詩·鄘風》定之方中，作于楚宮。又爲也。《詩·鄭風》敝予又改作兮。又始也。《詩·魯頌》思馬斯作。又坐作。《周禮·夏官》大司馬敎坐作進退之節。又將作，秦官名。《前漢·百官表》秩二千石，掌宮室。又作猶斮也。《禮·內則》魚曰作之。《註》謂削其鱗。又汨作，逸書篇名。又姓。漢涿郡太守作顯。又與詛同。怨謗也。《詩·大雅》侯作侯祝。又《集韻

【石州】乐府商调曲名。唐李商隐《代赠》诗之二：“东南日出照高楼，楼上离人唱《石州》。”清纳兰性德《菩萨蛮》词：“人在小红楼，离情唱《石州》。”2.舞曲名。《乐府诗集·近代曲辞·石州》宋郭茂倩题解：“《石州》，商调曲也，又有舞《石州》。”宋欧阳修《浣溪沙》词：“翠袖娇鬟舞《石州》，两行红粉一时羞。”典

【声】《字彙》同。《正字通》俗聲字。（聲）〔古文〕殸《唐韻》《集韻》《韻會》書盈切《正韻》書征切，聖平聲。《說文》音也。《書·舜典》詩言志，歌永言，聲依永，律和聲。《傳》聲謂五聲，宮商角徵羽也。《禮·月令》仲夏之月，止聲色。《註》聲謂樂也。又凡響曰聲。《張載·正蒙》聲者，形氣相軋而成。兩氣者，谷響雷聲之類。兩形者，桴鼓叩擊之類。形軋氣，羽扇敲矢之類。氣軋形，人聲笙簧之類。皆物感之良能，人習而不察耳。《韻會》韻書平上去入爲四聲。又聲敎。《書·禹貢》東漸于海，西被于流沙，朔南曁聲敎，訖于四海。《左傳·文六年》樹之風

【赚】《集韻》直陷切，音詀。賣也。一曰市物失實。又《集韻》離鹽切，音廉。義同。　《集韻》與同。

【杀】〔古文〕《唐韻》所八切《集韻》《韻會》《正韻》山戛切，音煞。《說文》戮也。《周禮·春官》內史掌王之八柄之法，以詔王治。五曰殺。《疏》太宰有誅無殺。此有殺無誅者，誅與殺相因，見爲過不止，則殺之也。又《秋官》掌戮，掌斬殺賊諜而搏之。《註》斬以鈇鉞，殺以刀刃。又《爾雅·釋詁》殺，克也。《郭註》隱元年公羊傳曰：克之者何，殺之也。又獲也。《禮·王制》天子殺，則下大綏。諸侯殺，則下小綏。大夫殺，則止佐車。《註》殺，獲也。又同死。《孟子》凶年不能殺。又忘也。《莊子·大宗師》殺生者不死。《註》李軌云：殺，猶亡也。亡生者不

【唱】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》尺亮切，音厰。《說文》導也。《玉篇》禮記曰：一唱而三歎。○按《樂記》今本作倡。又《廣韻》發歌也。《廣韻》亦作誯。《集韻》亦作昌。

【歌楼】。亦指妓院。唐郑谷《雪中偶题》诗：“乱飘僧舍茶烟溼，密洒歌楼酒力微。”宋王禹偁《寄砀山主簿朱九龄》诗：“歌楼夜宴停银烛，柳巷春泥污锦韀。”元王恽《铜雀台怀古》诗：“歌楼暖响春风细，綺陌香销寳气空。”清孔尚任《桃花扇·孤吟》：“谁家賸有閒金粉，撒与歌楼照镜人？”

【上女】手艺高超的女子。《管子·揆度》：“上女衣五，中女衣四，下女衣三。”