烛花零落玉山倒，诗笔欹斜翠袖扶

【烛】《集韻》持中切，音蟲。旱灼也。本作爞。或省。通作蟲。　《字彙》俗作燭字。非。（燭）《唐韻》之欲切《集韻》《韻會》朱欲切，音囑。《說文》庭燎火燭也。《廣韻》燈燭。《禮·曲禮》燭至起。《周禮·秋官·司烜氏》以共祭祀之明齍明燭。又《玉篇》照也。《前漢·武帝紀》日月所燭，莫不率。又《爾雅·釋天》四時和謂之玉燭。《註》道光照也。《梁書·文帝紀》太平玉燭，爾乃議之。又《楚辭·天問》日出不到燭龍何燿。又星名。《史記·天官書》燭星，狀如太白，其出也不行，見則滅，如星非星，如雲非雲，名曰歸邪。歸邪出，必有歸國者。漢元鳳四年

【花】〔古文〕蘤《唐韻》《集韻》《正韻》呼瓜切，音譁。《正字通》草木之葩也。《歐陽修·花品序》洛陽人稱花曰某花某花，稱牡丹則直曰花。又地名。《廣州志》南海縣有花田。又姓。唐有花驚定。《杜甫詩》成都猛將有花卿。《通志·氏族略》宋有尚書郞花尹。又《韻補》音訶。《棗據詩》延首觀神州，廻晴盻曲阿。芳林挺修榦，一歲再三花。　《說文》本作華。榮也。从艸，鄭氏曰：，象華葉垂敷之形，亏象蔕萼也。《唐韻古音》按花字，自南北朝以上不見于書，晉以下書中閒用花字，或是後人攺易。唯《後漢書·李諧·述身賦》曰：樹先春而動色，草迎歲而發花。

【零落】1.凋谢。《楚辞·离骚》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”王逸注：“零、落，皆堕也。草曰零，木曰落。”元曾瑞《愿成双·赠老妓》套曲：“忽惊风雨夜来时，零落了千红万紫。”清李渔《闲情偶寄·种植·草本》：“只有霜中败叶，零落难堪，似成弃物矣。”于敏《西湖即景》：“杜鹃早已零落，芍药正在竞芳。”2.喻死亡。《管子·轻重己》：“宜穫而不穫，风雨将作，五穀以削，士兵零落。不穫之害也。”马非百新诠：“零落，殞也。言风雨大起，五穀因而削减。士，战士。民，普通人民。谓战士与人民皆将飢饿以死也。”《文选·孔融＜论盛孝章书

【玉山倒】南朝宋刘义庆《世说新语·容止》：“嵇叔夜之为人也，巖巖若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。”后因以“玉山倒”形容人酒醉欲倒之态。唐李白《襄阳歌》：“清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推。”宋苏辙《闻王巩还京会客剧饮戏赠》诗：“烛花零落玉山倒，诗笔欹斜翠袖扶。”宋柳永《小镇西犯》词：“酩酊谁家年少。信玉山倒。家何处，落日眠芳草。”

【诗笔】诗和散文。北齐颜之推《颜氏家训·慕贤》：“君王比赐书翰，及写诗笔，殊为佳手。”王利器集解：“六朝人以诗、笔对言，笔指无韵之文。”唐封演《封氏闻见记·敏速》：“至午后诗笔俱成，得七千餘字。”鲁迅《汉文学史纲要》第一篇：“辞笔或诗笔对举，唐世犹然，逮及宋元，此义遂晦。於是散体之笔，并称曰文。”2.写诗的笔。宋王安石《赠老宁僧首》诗：“闲中用意归诗笔，静外安身比太山。”金元好问《示崔雷诗社诸人》诗：“江山自许供诗笔，糜粥犹能到酒杯。”清秋瑾《题＜潇湘馆集＞》诗之二：“千寻翠色供诗笔，一派湖山作画图。”汉

【欹斜】歪斜不正。汉陆贾《新语·怀虑》：“管仲相桓公，詘节事君，专心一意，身无境外之交，心无欹斜之虑，正其国如制天下。”唐高适《重阳》诗：“岂有白衣来剥喙，亦从乌帽自欹斜。”宋苏辙《再赋葺居》之三：“南北高堂本富家，百年梁柱半欹斜。”清纳兰性德《锦堂春·秋海棠》词：“夜来微雨西风里，无力任欹斜。”朱自清《儿女》：“桌子上是饭粒呀，汤汁呀……加上纵横的筷子，欹斜的匙子，就如一块花花绿绿的地图模型。”

【翠袖】1.青绿色衣袖。泛指女子的装束。唐杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”宋苏轼《王晋叔所藏画跋尾·芍药》诗：“倚竹佳人翠袖长，天寒犹著薄罗裳。”清龚自珍《菩萨鬘》词：“无言垂翠袖，粉蝶窥人瘦。”2.指女子。宋辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？”明何景明《明妃引》：“琵琶马上再三弹，翠袖朝啼关塞寒。”

【扶】〔古文〕《唐韻》防無切《集韻》《韻會》馮無切《正韻》逢夫切，音符。《說文》佐也。一曰相也。《揚子·方言》護也。《郭璞註》扶挾將護。《論語》顚而不扶。《前漢·高祖紀》不如更遣長者，扶義而西。《註》以義自助也。又緣也。《晉語》侏儒扶盧。又州名。扶州在隴右，唐屬山南道。又澤名。《前漢·地理志扶柳縣註》地有扶澤，澤中多柳。又姓。《前漢·藝文志》傳魯論語者，魯扶卿。又《集韻》與芙通。扶蕖，荷也。又與通。大風也。又《唐韻》甫無切《集韻》《韻會》風無切，音夫。《禮·投壺》籌，室中五扶，堂上七扶，庭中九扶。《註》鋪四指曰