古诗词注释译文

三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。 任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。

【百牢关】名。隋置，原名白马关，后改。在今陕西省勉县西南。唐杜甫《夔州歌》之一：“白帝高为三峡镇，瞿唐险过百牢关。”唐李商隐《饯席重送从叔余之梓州》诗：“武关犹悵望，何况百牢关！”清顾祖禹《读史方舆纪要·陕西五·汉中府》：“百牢关在州西南，隋开皇中置，以蜀路险，号曰百牢也。或曰，其地有百牢谷，因名。”亦省作“百牢”。唐郑馀庆《和黄门相公诏还题石门洞》：“地分三蜀限，关志百牢名。”汉

1、八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。 2、三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。 3、石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。 4、失吞吴：是吞吴失策的意思。

【屠沽儿】亦作“屠酤儿”。以屠牲沽酒为业者。亦用为对出身微贱者的蔑称。《后汉书·祢衡传》：“是时许都新建，贤士大夫四方来集。或问衡曰：‘盍从陈长文、司马伯达乎？’对曰：‘吾焉能从屠沽儿耶？’”唐顾况《哭从兄萇》诗：“皇恩溢九垠，不记屠沽儿。”清王应奎《柳南随笔》卷二：“今世不论年谊有无，通謁概称年家，即屠酤儿亦然。”
【东风射马耳】东风吹过马耳边。比喻充耳不闻，无动于衷。唐李白《答王十二寒夜独酌有怀》诗之二：“吟诗作赋北窗里，万言不直一杯水。世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。”亦作“东风吹马耳”。《廿载繁华梦》第四十回：“我当初劝諫你多少来，你就当东风吹马耳，反被旁人説我是苛待侍妾的，今日你可省得了。”亦作“东风过耳”。清容閎《西学东渐记》：“学生在美国……絶无敬师之礼，对於新监督之训，若东风之过耳。”

凉风习习来自天边的夜郎， 老朋友啊你心情可还舒畅。 鸿雁何时能捎来你的音信？ 江湖水深总有不平的风浪！ 有文才的人往往薄命遭忌， 鬼怪正喜人经过可作食粮。 你与屈原有共冤共语之处， 请别忘了投诗祭奠汨罗江！

　　1.天末：天的尽头。当时杜甫在秦州，地处边塞，所以说天末。 　　2.君子：指李白。 　　3.鸿雁：比喻书信。 　　4.这是为李白的行程担忧之语。 　　5.文章句：意谓有文才的人总是薄命遭忌。命：命运，时运。文章：这里泛指文学。这句意思是：老天总是妒忌有文才的人，文章好了命运就不好。 　　6.魑魅：传说中的妖魔鬼怪，它喜欢有人经过，以便吞食。这又是比喻李白行程凶险。 　　7.冤魂：指屈原。屈原被放逐，投旧罗江而死。杜甫深知李白从璘实出于爱国，却蒙冤放逐，正和屈原一样。 所以说，应和屈原一起诉说冤屈。 　　8.汨罗：汨罗江，屈原自沉处，在今湖南湘阴县。

　　微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。 && 微风轻轻地吹拂着江岸畔的细草，深夜江边，泊着桅杆高耸的孤舟。 原野辽阔，天边的星星如垂地面，明月在水中滚涌，才见大江奔流。 我的名气，难道是因为文章著称？年老体弱，想必我为官也该罢休。 唉，我这飘泊江湖之人何以相比？活象是漂零天地间一只孤苦沙鸥。

危樯：高耸的桅杆。 独夜舟：孤零零的一只船在江上过夜。 星垂句：远处的星星宛如低垂至地面，使原野更为辽阔。平野阔：原野显得格外广阔。 月涌句：银色的月光映着奔流汹涌的长江。 著：著名。 应：认为是、是 飘飘：随处飘泊，无依无靠。 沙鸥：水鸟名。

弃我逝去的昨日已不可挽留，乱我心绪的今日多叫人烦忧。 长风万里吹送秋雁南来时候，对此情景正可开怀酣饮高楼。 你校书蓬莱宫，文有建安风骨，我好比谢朓，诗歌亦清发隽秀。 我俩都怀逸兴豪情，壮志凌云，想攀登九天，把明月摘揽在手。 抽刀吹断江水，江水更猛奔流，想要举杯消愁，却是愁上加愁。 人生在世，不能活得称心如意，不如明朝散发，驾舟江湖漂流。 && 　　弃我而去的昨天已不可挽留，扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。万里长风吹送南归的鸿雁，面对此景，正可以登上高楼开怀畅饮。你的文章就像蓬莱宫中储藏的仙文一样高深渊博，同时还兼具建安文学的风骨。而我的诗风，也像谢朓那样清新秀丽、飘逸豪放。我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。然而每当想起人生的际遇，就忧从中来，好像抽出宝刀去砍流水一样，水不但没有被斩断，反而流得更猛了。我举起酒杯痛饮，本想借酒排遣烦忧，结果反倒愁上加愁。啊！人生在世竟然如此不称心如意，还不如明天就披散了头发，乘一只小舟在江湖之上自在地漂流。

　　⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》，则所别者一为李云，一为李华。李白另有五言诗《饯校书叔云》，作于某春季，且无登楼事，与此诗无涉。宣州：今安徽宣城县一带。谢朓楼，又名北楼、谢公楼，在陵阳山上，谢眺任宣城太守时所建，并改名为叠嶂楼。李白于公元753年（天宝十二载）由梁园（今开封）南行，秋至宣城。李白另有五言诗《秋登宣城谢朓北楼》。饯别：以酒食送行。校（jiào）书：官名，即校书郎，掌管朝廷的图书整理工作。叔云：李白的叔叔李云。 ⑵长风：远风，大风。 ⑶酣（hān）高楼：畅饮于高楼。 ⑷蓬莱：此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传：“是时学者称东观为老氏藏室，道家蓬莱山”。李贤注：“言东观经籍多也。蓬莱，海中神山，为仙府，幽经秘籍并皆在也。”建安骨：汉末建安（汉献帝年号，196—220）年间，“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上，后人称之为“建安风骨”。　 ⑸小谢：指谢朓，字玄晖，南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并举，称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发（fā）：指清新秀发的诗风。发，秀发，诗文俊逸。 ⑹逸兴（xìng）：飘逸豪放的兴致，多指山水游兴，超远的意兴。王勃《滕王阁序》：“遥襟甫畅，逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》：“镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。”壮思飞：卢思道《卢记室诔》：“丽词泉涌，壮思云飞。”壮思：雄心壮志，豪壮的意思。

锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？

（1）花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。（2）锦城：即锦官城，此指成都（3）丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。（4）纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。（5）天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。（6）几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。