古诗词注释译文

【井底引银瓶】有《井底引银瓶》诗。叙述一女子自由恋爱而终被迫离弃。后用以比喻情人或夫妻被迫分离。金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“也不是崔韜逢雌虎，也不是郑子遇妖狐，也不是井底引银瓶。”亦作“井底坠银瓶”。元郑光祖《倩女离魂》第四折：“吉丁丁璫精砖上摔破菱花镜，扑通通冬井底坠银瓶。”
【墙头马上】居易《井底引银瓶》诗：“妾弄青梅凭短墙，君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。”后遂以“墙头马上”为男女爱慕之典实。宋柳永《长相思》词：“墙头马上，漫迟留、难写深诚。”元白朴《墙头马上》第一折：“今夜里早赴佳期，成就了墙头马上。”典
【远山色】。唐白居易《井底引银瓶》诗：“忆昔在家为女时，人言举动有殊姿：嬋娟两鬢秋蝉翼，宛转双蛾远山色。”宋苏轼《眉子石砚歌》：“又不见王孙青琐横双碧，肠断浮空远山色。”参见“远山眉”。汉

唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。 第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。 听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。 探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。 后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。 于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。 她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。 我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。 于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。 秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。 我下马和客人在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的管弦。 酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。 忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。 循身轻轻探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。 我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。 千呼万唤她才羞答答地走出来，还怀抱琵琶半遮着羞涩的脸面。 转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚示成曲调那形态就非常有情。 弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志； 她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。 轻轻抚拢慢慢捻滑抹了又加挑；初弹霓裳羽衣曲接着再弹六幺。

①行：一乐府古诗的一种体裁，与“歌”略同，常连称“歌行体”。②左迁：古代以右为尊，以左为卑，因此将贬官称为左迁。 九江郡隋代郡名，唐改为浔阳郡，治所在今江西九江市。司马：州刺史的副职，有职无权。 ③湓(pén盆)浦口：湓水(今名龙开河，经九江市入长江)的出口处，又名湓口。 ④铮铮然：形容声音铿锵清脆。 京都声：京城长安一带的声调韵味 ⑤倡女：歌妓。倡，通“娼”。 ⑥善才：唐人对琵琶艺人或曲师的尊称。 ⑦委身：将自身托付绐别人，即出嫁。 贾(gǔ古)人：商人。 ⑧命酒：吩咐摆酒。 ⑨快弹：尽情地演奏。 ⑩悯然： 忧伤伪神色。 11漂沦：漂泊沦落。 12转徒：转换地方，四处流浪。 13出官：由京城改做地方官。 二年：白氏于元和十年八月被贬，十月到达江州，此诗作于元和十一年秋，前后跨两个年头。 14恬然：心境平和的样子。 15斯人：此人，指倡女。 16凡：总共。 17命：取名。 18浔(xún循)阳江：流经九江的一段长江。 19荻(dí笛)：芦苇类植物，秋天开草黄色花。 瑟瑟：秋风声。 20主人：作者自称。 21管弦：管乐器与弦乐器，指奏乐。 22江浸月：月影映入江中。 23暗问：低声寻问。 24迟：迟疑不语。 25回灯：添油拨芯，使灯光重又发亮。 26转轴拨弦：指弹奏前调弦试音等惟备工作。 27思( sì，读去声)：感情。 28信手：随手。 续续：连续不断。

长安城头，伫立着一只白头乌鸦，夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。 这怪物，又向大官邸宅啄个不停，吓得达官们，为避胡人逃离了家。 玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。 有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。 千问万问，总不肯说出自己姓名，只说生活困苦，求人收他做奴伢！ 已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。 凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，龙种与布衣相比，自然来得高雅。 豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，王孙呵，你一定要珍重自己身架。 在十字路口，不敢与你长时交谈，只能站立片刻，交代你重要的话。 昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，长安东边，来了很多骆驼和车马。 北方军队，一贯是交战的好身手，往日勇猛，如今何以就流水落花。 私下听说，皇上已把皇位传太子，南单于派使拜服，圣德安定天下。 他们个个割面，请求雪耻上前线，你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。 多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！

（1）延秋门：唐玄宗曾由此出逃。 （2）金鞭断折：指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马：皇帝御马。 （3）宝玦：玉佩。 （4） 隅：角落。 （5）高帝子孙：汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准：高鼻。 （6）豺狼在邑：指安禄山占据长安。邑：京城。龙在野：指唐玄宗奔逃至蜀地。 （7）临交衢：靠近大路边。衢：大路。 （8）斯须：一会儿。 （9）东风吹血腥：指安史叛军到处屠杀。 （10）“朔方”句：指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万，为安禄山叛军大败的事。 （11）“传位”句：天宝十五载八月，玄宗在灵武传位于肃宗。 （12）花门：即回纥。剺（lí）面：匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血，以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。 （13）狙（jū）：伺察，窥伺。 （14）五陵：五帝陵。佳气：兴旺之气。无时无：时时存在。 （15）白头乌：白头乌鸦，不祥之物。南朝梁末侯景作乱，有白头乌万计集于朱雀楼。

我们并排走向朝廷的红色台阶，然后分别站在左省右省的列队。 拂晓随着宫廷仪仗队进去朝拜，黄昏时浑身沾满御炉香气回归。 满头白发力不从心为落花流泪，羡慕别人如鸟入青云展翅高飞。 贤明的朝廷没有什么阙事遗漏，自己觉得谏议的奏书越来越稀。 && 　　和你一起小跑着登上红色的台阶，隔着中书省、分属办公。早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上带着御香回家。满头白发哀伤花儿落下，羡慕在青云中高飞的鸟儿。圣明的朝廷没有什么过失、缺点。自己劝谏的奏章也少了。

【长相思】1.指丝棉。《古诗十九首·客从远方来》：“文綵双鸳鸯，裁为合懽被。著以长相思，缘以结不解。”宋赵令畤《侯鲭录》卷一：“被中著绵谓之长相思，绵绵之意。”明杨慎《升庵诗话》卷一：“长想思，谓以丝缕络绵，交互网之，使不断，长相思之义也。”2.乐府《杂曲歌辞》名。内容多写男女或友朋久别思念之情，故名。南朝和唐代诗人写此题者甚多，常以“长相思”三字开头，句式长短错落不一。3.唐教坊曲名，后用为词牌名。因南朝梁陈乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。漢
【凤凰柱】有凤凰形的瑟柱。南朝梁吴均《酬别江主簿屯骑》诗：“赵瑟凤凰柱，吴醥金罍樽。”唐李白《长相思》诗：“赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯絃。”王琦注引杨齐贤曰：“凤凰柱，刻瑟柱为凤凰形也。”汉

①左省：门下省。杜甫曾任左拾遗。 ②“联步”句：意为两人一起同趋，然后各归东西。联：同。趋：小步而行，表示上朝时的敬意。丹陛：宫殿前涂红漆的台阶。 ③分曹句：时岑参为右补阙，属中书省，在殿庑之右，称右省，也称紫徽省。紫微：本指星座，因其成屏藩的形状，故取象以为喻。微：一作薇。曹：官署。 ④天仗：皇家的仪仗。 ⑤惹：沾染。 ⑥阙事：补阙和拾遗都是谏官，阙事指讽谏弥补皇帝的缺失。 阙：通“缺”。 ⑦自：当然。

艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？ 原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。 平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。 曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。 君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。 昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。 奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！

1、西施：吴越春秋：越得苎萝山鬻薪之女，曰西施，郑旦，饰以罗谷，教以容步，三年学成而献于吴。 2、傅粉：史记：孝惠时，郎侍中皆傅脂粉。 3、浣纱：环宇记：会稽县东有西施浣纱石。水经注：浣纱溪在荆州，为夷陵州西北，秋冬之月，水色净丽。 4、持谢：奉告。 5、效颦：庄子：西施病心而颦，其里之丑人见而美之，归亦捧心而效其颦，富人见之，闭门而不出，贫人见之，挈妻子而去之，彼知美颦而不知颦之所以美。按：颦古作膑。 6、安可希：怎能希望别人的赏识。

雨后新晴的原野格外开阔空旷，极目远望不见半点雾气尘埃。外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村庄边的绿树连接着溪流的入河口。银白色的河水闪动着粼粼波光使得田野外面特别明亮，青翠的山峰突兀出现在山脊背后。正是农忙时节没有悠闲的人，农民们一家一家全都在田亩间忙碌着呢。

[1]新晴：初晴。野望：放眼向田野眺望。[2]极目：穷尽目力向远处看。[3]氛垢：雾气和尘埃；氛，雾气，云气；垢，污秽，肮脏。[4]郭门：外城之门。郭：外城。[5]白水明田外：田埂外流水在阳光下闪闪发光。[6]农月：农忙季节。[7]倾家：全家出动。事南亩：在田野干活。事：动词，从事。[8]南亩：《经》有“今适南亩，或耘或耔”句，指到南边的田地里耕耘播种，后来南亩便成为农田的代称。