古诗词注释译文

“注释译文诗人有哪些,注释译文有哪些诗人?注释译文诗人大全频道为您收集更多更全注释译文诗人!”

黄鹤楼送孟浩然之广陵注释

【黄鹤楼】故址在今湖北省武汉市蛇山的黄鹤矶头。相传始建于三国吴黄武二年(公元223年),历代屡毁屡建。解放后建长江大桥时已拆除,楼前塔已迁至附近的高观山。1985年在今址(蛇山西端高观山西坡)重建落成。古今诗人题咏者甚众,以唐崔颢、李白之作最著名。《元和郡县图志·江南道三·鄂州》:“城西临大江,西南角因磯为楼,名黄鹤楼。”唐崔颢《黄鹤楼》诗:“昔人已乘黄鹤去,此地空餘黄鹤楼。”唐李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗:“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。”宋陆游《入蜀记》卷五:“黄鹤楼,旧传费禕飞升於此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼,号为天下絶景。”

上阳白发人-愍怨旷也注释

【上阳宫】名,高宗时建于洛阳。《新唐书·地理志二》:“上阳宫在禁苑之东,东接皇城之西南隅,上元中置,高宗之季常居以听政。”唐王建《行宫词》:“上阳宫到蓬莱殿,行宫巖巖遥相见。”汉
【时世妆】入时或时髦的装饰打扮。唐白居易《时世妆》诗:“时世妆,时世妆,出自城中传四方。”妆,一本作“粧”。清黄遵宪《番客篇》:“蕃身与汉身,均学时世妆。”同“时世妆”。唐白居易《上阳白发人》诗:“小头鞋履窄衣裳,青黛点眉眉细长;外人不见见应笑,天宝末年时世粧。”宋范成大《古风送南卿》诗:“不能时世粧,萧然古冠服。”清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录六》:“见一美妇,长不满二尺,紫衣青衿,著红履,纤瘦如指,髻作时世粧。”漢

已凉译文

门外是碧绿的阑干,门上绣帘低垂; 狸红色的屏风,描画着曲折的花枝。 大床铺着八尺龙须草席,锦被缎褥; 天色正当转凉,却还未到寒冷之时!

古柏行注释

【郁郁苍苍】犹言郁郁葱葱。草木苍翠茂盛貌。北魏郦道元《水经注·汶水》:“仰视巖石松树,鬱鬱苍苍,如在云中。”金元好问《过晋阳故城书事》诗:“水上西山如卧屏,鬱鬱苍苍三百里。”明陈所闻《新水令·寿后九松》套曲:“﹝乔松﹞贞蕤擎雨露,素髓傲冰霜,鬱鬱苍苍。”魏巍《东方》第六部第一章:“左后方也有一座郁郁苍苍的高山。”亦省作“鬱苍”。宋梅尧臣《新晴》诗:“草树已摇落,山川尚鬱苍。”明袁宗道《送邵芝南太史册封唐藩》诗:“白水秋澄彻,丹山夜鬱苍。”2.形容气之旺盛。梁启超《过渡时代论》:“生气鬱苍,雄心矞皇。”典
【亲密无间】关系密切,没有丝毫隔阂。语本《汉书·萧望之传赞》:“萧望之歷位将相,藉师傅之恩,可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开,谗邪构之,卒为便嬖宦竖所图,哀哉!”冯德英《迎春花》十九:“老东山和未过门的儿媳妇,父女般的谈着,似乎他们之间,过去没有发生什么纠纷和不愉快,从来就是亲密无间的。”
【鞠躬尽瘁】谓恭敬谨慎,竭尽心力。明宋濂《先府君蓉峰处士阡表》:“祖妣夫人与显考鞠躬尽瘁,誓勿蹶其门。”清孔尚任《桃花扇·选优》:“臣不敢不鞠躬尽瘁,以报主知。”欧阳予倩《忠王李秀成》第三幕:“臣只有一片愚忠,鞠躬尽瘁。”亦作“鞠躬尽力”。明唐顺之《答徐存斋相公书》:“愿以不计利钝,鞠躬尽力之义,苦心其间。”

秋日赴阙题潼关驿楼译文

秋天傍晚枫树随风飒飒作响; 夜宿潼关驿楼自有瓢酒飘香。 几朵残云聚集在高耸的华山; 稀疏的秋雨洒落到中条山上。 遥看树色随着潼关山势延伸; 黄河奔流入海涛声回旋激荡。 明天就可到达繁华京城长安; 我仍自在逍遥做着渔樵梦想!

白雪歌送武判官归京译文

北风席卷大地把百草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。 忽然间宛如一夜春风吹来,好象是千树万树梨花盛开。 雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也赚太薄。 将军双手冻得拉不开角弓,都护的铁甲冰冷仍然穿著。 沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。 主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。 傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻硬了风也无法牵引。 轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。 山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一串马蹄印迹。 &&   北风席卷大地,百草被刮得折断了,塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来,千树万树洁白的梨花斗艳盛开。雪花飘散进入珠帘,沾湿了罗幕,穿上狐裘不感觉到温暖,织锦做成的被子也觉得单薄。连将军和都护都拉不开弓,都觉得铁衣太寒冷,难以穿上。在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰,愁云暗淡无光,在万里长空凝聚着。在军中主帅所居的营帐里摆设酒宴,给回去的客人饯行,胡琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。傍晚在辕门外,纷纷大雪飘落,红旗被冰雪冻硬,强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去,离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回,道路曲折,看不见您的身影,雪地上只留下马走过的蹄印。

秋日赴阙题潼关驿楼注释

阙:宫阙,指长安城。 萧萧:形容风吹叶动的声音。 长亭:常用作饯别处,后泛指路旁亭舍。古时道路每十里设长亭,供行旅停息。 太华:华山。在今陕西省华阴县 中条:山名,一名雷首山,在今山西永济县东南。 树色随山迥(jiǒng):一作“树色随关迥”。迥,远,此处有“向远处延伸”之意。 帝乡:京都。指长安。 犹自梦渔樵:是说自己还留恋着砍柴钓鱼的隐居生活。

白雪歌送武判官归京注释

  1.武判官,未详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判   2.中军:古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅所居。   3."风掣"一词:红旗因雪而冻结,风都吹不动了。   4.轮台:见前注。   5胡天:这里指西域的天气。   6梨花:春天开放,花作白色,这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。   7珠帘:以珠子穿缀成的挂帘。 罗幕:丝织帐幕。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。   8锦衾(qīn)薄:盖了华美的织锦被子还觉得薄。形容天气很冷。   9瀚海:大沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。   10阑干:纵横的样子。   11惨淡:昏暗无光。   12胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。   13辕门:古代帝王巡狩、田猎的止宿处,以车为藩;出入之处,仰起两车,车辕相向以表示门,称辕门。   14冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。   15轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县,与汉轮台不是同一地方。   16白草:西北的一种牧草,经霜后变白。   17狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。   18角弓:用兽角装饰的硬弓。不得控:天太冷而冻得拉不开弓。都护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。   19羌笛:羌族的管乐器。

枫桥夜泊译文

明月西落秋霜满天,几声乌啼山前;江上渔火映红枫树,愁绪搅我难眠。 呵,苏州城外那闻名海内的寒山寺;夜半钟声,漫悠悠地飘到我的船边。

枫桥夜泊注释

江枫:一般都解释成江边的枫树。又有人认为“江枫”指寒山寺旁边的两座桥“江村桥”和“枫桥”的名称。 渔火:渔船上的灯火。 姑苏:苏州的别称。 寒山寺:在今苏州市西枫桥镇。传说因唐代诗僧寒山、拾得住过而得名。本名妙利普明塔院,又名枫桥寺。或谓“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。可备一说。 夜半钟声:当时僧寺有夜半敲钟的习惯,也叫"无常钟"。欧阳修《六一诗话》曾云:"诗人贪求好句而理有不通,亦语病也。如……唐人有云"姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船",说者亦云句则佳矣,其如三更不是打钟时。"《庚溪诗话》于此辨曰:"然余昔官姑苏,每三鼓尽,四鼓初,即诸寺钟皆鸣,想自唐时已然也。后观于鹄诗云:"定知别后家中伴,遥听缑山半夜钟。"白乐天云:"新秋松影下,半夜钟声后。"温庭筠云:"悠然旅榜频回首,无复松窗半夜钟。"则前人言之,不独张继也。"宋人孙觌绝句《过枫桥寺》:"白首重来一梦中,青山不改旧时容。乌啼月落桥边寺,倚枕犹闻半夜钟。"《诗薮》云:"张继"夜半钟声到客船",谈者纷纷,皆为昔人愚弄。诗流借景立言,唯在声律之调,兴象之合,区区事实,彼岂暇计?无论夜半是非,即钟声闻否,未可知也"。《唐诗摘钞》:"夜半钟声,或谓其误,或谓此地故有半夜钟,俱非解人。要之,诗人兴象所至,不可执着。必曰执着者,则"晨钟云外湿","钟声和白云","落叶满疏钟"皆不可通矣。"