古诗词注释译文

金陵：南京。 金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近。 津：渡口。 小山楼：渡口附近小楼，作者住宿之处。 一宿：一夜。 行人：旅客，指作者自己。 可：当。 　　 斜月：下半夜偏西的月亮。 星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。 瓜州：在长江北岸，今江苏省邗江县南，与镇江市隔江相对。

昨夜春风吹开了露井边的桃花， 未央宫前殿明月高照一片光华。 平阳公主的歌女新受武帝宠幸， 帘外春正寒皇上特把锦袍赐她。

未央：汉宫殿名，也指唐宫。 平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。

游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。 春潮正涨两岸江面更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。 红日冲破残夜从海上升起，江上春早年底就春风拂面。 寄去的家书不知何时到达，请问归雁几时飞到洛阳边。

1.次：住宿，此指停泊,途中暂时停宿。 2.北固山：在今江苏镇江市北，北临长江。 3.客路：旅途。 9.潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。 10.风正：风顺（而和)。 11.悬：挂。 12.海日：海上的旭日。 13.残夜：夜色已残，指天将破晓。夜将尽而未尽的时候。 14.归雁：大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。

【海棠梨】。参见“海棠果”。
【金翡翠】1.金色的翡翠鸟。前蜀韦庄《归国遥》词：“金翡翠，为我南飞传我意。”2.有翡翠鸟图样的帷帐或罗罩。唐李商隐《无题》诗之一：“蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。”刘学锴余恕诚集解：“金翡翠，以金线绣成翡翠鸟图样之帷帐……或曰金翡翠指有翡翠鸟图样之罗罩，眠时用以罩在烛臺上掩暗烛光。”唐温庭筠《菩萨蛮》词：“画罗金翡翠，香烛销成泪。”3.首饰名。后蜀毛熙震《浣溪沙》词：“慵整落釵金翡翠，象梳敧鬢月生云。”后蜀顾夐《酒泉子》词：“小鸳鸯、金翡翠，称人心。”

依旧是秦时的明月汉时的边关， 征战长久延续万里征夫不回还。 倘若龙城的飞将李广而今健在， 绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

　　1．出塞：是唐代诗人写边塞生活的诗经常用的题目。塞（sài）：边关 　　2．秦时明月汉时关：即秦汉时的明月，汉朝时的关塞。意思是说，在漫长的边防线上，一直没有停止过战争。 　　3．但使：只要。 　　4．龙城飞将：“龙城”：地名，是匈奴圣地，汉朝大将军卫青曾奇袭龙城，后与匈奴作战七战七胜。而“飞将”则指威名赫赫的“汉之飞将军”李广。“龙城飞将”并不指一人，实指卫李，更是借代众多汉朝抗匈名将。 　　5．胡马：指敌方的战马。胡，古人对西北少数民族的称呼。 　　6．阴山：山名，指阴山山脉，在今内蒙古境内，汉时匈奴常常从这里南下侵扰中原地区，也是卫青坟冢的模样。 　　7. 不教：不叫，不让。教，让。 　　8. 度：越过

集灵台：即长生殿，在华清宫。上皇：指唐玄宗。第二首亦载《杜工部集》。

安史作乱你我一同流落江南； 时局安定之后你却独自北返。 八年光阴漂泊他乡已生白发； 你回故乡所见依旧当年青山。 你踏晓月早行所过尽是残垒； 繁星密布之夜该是宿于故关？ 一路上只有寒禽和萋萋衰草； 处处跟着你的愁颜相依相伴！

　　①贼平：指平定“安史之乱”。 　　②时清：指时局已安定。 　　③“旧国”句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。旧国：指故乡。 　　④残垒：残余的军垒。

新娘三朝下厨房， 洗手亲自作菜汤。 不知婆婆啥口味， 先叫小姑尝一尝。