古诗词注释译文

高峻的华山俯瞰古都咸阳城，天外三峰不是人工所能削成。 巨灵河神祠前云雾将要消散，仙人掌峰顶大雨过后天初晴。 函谷关北枕黄河华山更险要，西连驿路祀神所在益加旷平。 敢问路旁追名逐利的过客们，怎么比得上在此学道求长生？

⑴华阴：今陕西省华阴县。 ⑵岧峣：山势高峻的样子。太华：华山。咸京：即咸阳。 ⑶三峰：指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。 ⑷武帝祠：即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。 ⑸仙人掌：相传华山为巨灵神所开，其手迹尚存华山东峰。 ⑹秦关：指函谷关，故址在今河南省灵宝县。 ⑺驿路：指交通要道。汉：汉帝王祭天地、五帝之祠。畤：古代祭祀天地五帝天的固定处所。 ⑻名利客：指追名逐利的人。 ⑼学长生：求仙学道以求长生不老。

祭祀五岳的礼仪，如同祭典三公，泰华衡恒分镇四野，而嵩岳居中。 衡山地处荒远的火乡，妖怪特多，天授予南岳的权力，在那里称雄。 喷泄的云雾，缭绕遮蔽了半山腰，虽然有横空极顶，谁能登上顶峰。 我来这里朝拜，正逢上秋雨季节，阴暗的晦气笼罩，没有半点清风。 心底里默默地祈祷，仿佛有应验，难道不是岳神正直，能感应灵通？ 片刻云雾扫去，众山峰开始显出，抬头仰望，山峰突兀地支撑苍穹。 紫盖峰连延不断，紧接着天柱峰，石廪峰逶迤上延，绵连着祝融峰。 严森险峻惊心动魄，我下马膜拜，沿着松柏间一条小径，直奔灵宫。 白墙映衬红柱，闪耀着夺目光彩，壁柱上图画模样鬼怪，或青或红。 登阶躬背上堂，奉献肉干和酒食，想借这菲薄祭品，表示我的虔衷。 管庙的老人，似乎知道神的旨意，凝视窥察我祭祀之意，为我鞠躬。 手里持着杯蛟，教导我如何投掷，说此卜是最吉征兆，他人难相同。 我被驱到这南蛮荒僻，侥幸不死，衣食刚足温饱，我甘愿至死而终。 侯王将相升官欲望，我早已断念，纵使神明要赐福于我，也难成功。 此夜投宿在佛寺，我登上了高阁，天上星月被云雾遮蔽，夜色朦胧。 猿猴啼寺钟响，我不知天何时亮，东方升起一轮寒日，明亮又红彤。

　　清晨，太阳出来了，在高大林木的遮蔽下，古寺依然沉睡在幽暗中。重重花木掩映这弯弯的小路，来到禅房，更觉幽静。山光使野鸟怡然自得，潭影使人心中的俗念消除净尽。悠长的钟磬声，在万籁俱寂之中带来深远的禅意，使人的心灵愈加沉静。 && 清晨我信步来到破山寺，朝阳映照着高高的树林。 曲折山道通向幽静处所，禅房深藏之处花卉缤纷。 山光秀丽怡悦群鸟性情，碧潭映影净化人的心灵。 自然界的声音全然消失，只听到院里的钟磬声音……

1、[古寺]：本初指破山寺，在今江苏省常熟市虞山北岭下。南朝齐始兴五年邑人郴州刺史倪德光舍宅建，唐咸通九年，赐额“破山兴福寺”。 2、[曲]：弯折、曲折。一作“竹” 3、[初日]：早上的太阳。 4、[禅房]：僧侣们的住所 5、[万籁]：各种声音。籁，凡是能发出音响的孔都叫“籁”，此指自然界的一切声音。 6、[磬]：(qìng )古代用玉或金属制成的曲尺形的打击乐器。 7、[人心]：指人的尘世之心。破山寺里有空心亭。 8、[空]：使……空明，形容词用作动词。 9、[清晨]：早晨。 10、[但余]：“惟闻”、只留下。 11、[俱]：都。 12、[但]：只。 13、[幽]：幽静。 14、[悦]：用作动词，使……高兴 15、[竹径]：一作“曲径”。 16.曲径通幽处，禅房花木深。与陆游的，山重水复疑无路，柳暗花明又一村。异曲同工之妙。 17.山光悦鸟性，潭影空人心。这两句话形容后禅院环境幽静，山光使野鸟怡然自得，潭影使人心中的俗念消除净尽。人心，指人的尘世之心。破山寺里有空心亭。 18.钟磬：寺院里诵经，斋供时打击钟磬作为信号。 19、[入]：进入。 20、[古寺]：指兴福寺。 21、[照]：照耀。 22、[高林]：高树之林。 23、[山光]：山的景色。 24、[鸟性]：禽鸟的习性。 25、[潭影]：清澈潭水中的倒影。 26、[此]：在此。即在后禅院。初日：早上的太阳。

秋夜里一轮满月高挂天空， 光华洒满宫城的门户千重。 在京城能和江南一样相聚， 大家反而怀疑是梦里相逢。 秋风惊动枝头栖宿的乌鹊， 露草里唧唧地哭叫着寒虫。 漂泊在外的游客应该长醉， 相互挽留怕听报晓的响钟。

【一落千丈】听颖师弹琴》诗：“躋攀分寸不可上，失势一落千丈强。”原指琴声骤然低落。后常用以形容景况急剧下降。宋王迈《上何帅启》：“失势一落千丈强，自安蹇步；衝人决起百餘尺，坐看羣飞。”清叶廷琯《鸥波渔话·蒋珊渔残稿》：“百步九折餘，一落千丈势。”孙中山《国民要以人格救国》：“为什么我们的国际地位一落千丈呢？这就是因为我们中国人不自振作，所以堕落。”王西彦《黄昏》：“由于官路上来往客商的减少，生意也就一落千丈。”

1、偶集：偶然与同乡聚会。 2、城阙：宫城前两边的楼观，泛指城池。 3、千重：千层，形容夜色浓重。 4、翻疑：反而怀疑。翻：义同“反”。 5、风枝：风吹动树枝。 6、羁旅：犹漂泊。 7、晓钟：报晓的钟声。

　　过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见。鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。 && 传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。 飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。 汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠。 时至黄昏不知何处是我家乡？面对烟波渺渺大江令人发愁！

1.黄鹤楼：三国吴黄武二年修建。为古代名楼，旧址在湖北武昌黄鹤矶上，俯见大江，面对大江彼岸的龟山。 2.悠悠：久远的意思。 3.晴川：阳光照耀下的晴明江面。 4.历历：清晰、分明的样子。 5.萋萋（qi1）：草盛貌。 6.鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。 7.乡关：故乡家园。 8.烟波：暮霭沉沉的江面。

闺阁中的少妇，从来不知忧愁；春来细心打扮，独自登上翠楼。 忽见陌头杨柳新绿，心里难受；呵，悔不该叫夫君去觅取封侯。

去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。