古诗词注释译文

聚首如胶似漆作别却象无情； 只觉得酒筵上要笑笑不出声。 案头蜡烛有心它还依依惜别； 你看它替我们流泪流到天明。

１、多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。 ２、尊：酒杯。

烟雾弥漫秋水，月光笼罩白沙；小船夜泊秦淮，靠近岸边酒家。 歌女为人作乐，那知亡国之恨？她们在岸那边，还唱着后庭花。

姿态美好举止轻盈正是十三年华， 活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。 看遍扬州城十里长街的青春佳丽， 卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。

１、豆蔻句：喻十三四岁女子为豆蔻年华。

【云窗雾阁】雾缭绕的窗户和居室。借指高耸入云的楼阁。亦指建于极高处的楼阁。唐韩愈《华山女》诗：“云窗雾阁事慌惚，重重翠幔深金屏。”宋魏夫人《临江仙》词：“庭院深深深几许，云窗雾阁春迟。”元宋旡《游三茅华阳诸洞》诗之三：“书满琅函祕不开，云窗雾阁锁青苔。”典

飘泊江湖生活潦倒，常常载酒而行。放浪形骸沉溺美色，欣赏细腰轻盈。 十年扬州不堪回首，竟是一场春梦；留连青楼，只落得个薄情郎的声名。

【妃子笑】荔枝的一种。因唐杜牧《过华清宫》诗有“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”之语，故名。清陈鼎《荔枝谱》：“妃子笑，产佛山，色如琥珀，有光，大如鹅卵。其甘如蜜，其臭如兰，皮薄而肉厚，核小如豆，浆滑如乳。啖之能除口气，使齿牙香经宿，宜乎妃子见之而笑也。”漢

元和天子唐宪宗的姿质神圣英武；他是何人呢真可与黄帝伏羲媲美。 曾发誓洗雪列代祖宗的奇耻大辱；坐定法宫中接受四夷的朝拜臣服。 淮西蔡州的奸贼割据了五十多年；宛如狼生貙貙生罴暴臣代代相继。 他们不凭借险要山川却占据平地；依仗利器援戈挥日肆意作歹为非。 唐宪宗有幸得到贤明的宰相裴度；匪徒们暗杀他不死是神明的辅助。 他腰悬相印兼任军队的统帅出征；天气阴沉秋风惨淡漫卷天皇大旗。 李公武道古文通都是裴度大将；礼部员外郎李宗闵命为随军书记。 行军司马就是那智勇双全的韩愈；十四万大军威武雄壮象虎豹熊罴。 攻入蔡州捕获匪首吴贼献于太庙；裴度功勋无人可比朝庭封赏也高。 皇上说你裴度的功劳应该数第一；你的从军韩愈应当写个平淮西碑。 韩愈叩头又跪拜高兴得手舞足蹈；连说镌刻于金石的文章我能做好。 自由把撰拟国家大事称为大手笔；此事重大不能交给一般职司草拟。 当仁不让我不推诿古代早有先例；他直说得皇上点头称许表示满意。 韩愈回家虔诚斋戒严肃坐进小阁；笔酣墨饱挥酒文章多么痛快淋漓。 采撷尧典舜典典故歌唱帝王丰功；以清庙生民诗经雅体把宪宗称颂。 别具体裁的文章写成又抄在纸上；清晨在宫殿红阶前再拜呈送君王。 奏章写着臣子韩愈我敢冒死上言；歌颂神圣功德文章应当刻于石碑。 石碑高有三丈字体大小如同酒盅；碑用巨鳌背负顶端还盘绕着螭龙。 文句奇特语辞庄重很少有人明白；有人在皇上面前诋毁他为文营私。

(1)元和：唐宪宗年号。 (2)轩、羲：轩辕、伏羲氏，代表三皇五帝。 (3)列圣：前几位皇帝。 (4)法宫：君王主事的正殿。 (5)四夷：泛指四方边地。 (6)淮西有贼：指盘踞蔡州的藩镇势力。 (7)封狼：大狼。 (8)貙、罴:野兽，喻指叛将。 (9)都统：招讨藩镇的军事统帅。 (10)天王旗：皇帝仪仗的旗帜。 (11)愬武古通:愬,李愬；武,韩公武；古,李道古；通，李文通，四人皆裴度手下大将。 (12)仪曹外郎：礼部员外郎李宗闵。 (13)行军司马：指韩愈。 (14)虎貔：猛兽。喻勇猛善战。 (15)蔡：蔡州。 (16)贼：指叛将吴元济。 (17)无与让：即无人可及。 (18)不訾：即“不赀”，不可估量。 (19)日可麾：用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。 (20)度：裴度。 (21)从事：州郡官自举的僚属。 (22)愈：韩愈。 (23)为辞：指撰《平淮西碑》。 (24)稽首：叩头。 (25)蹈且舞：指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。 (26)金石刻画：指为钟鼎石碑撰写铭文。 (27)大手笔：指撰写国家重要文告的名家。 (28)职司：指掌管文笔的翰林院。 (29)屡颔天子颐：使皇帝多次点头称赞。颐，指面颊。 (30)公：指韩愈。 (31)斋戒：沐浴更衣。 (32)濡染：浸沾。 (33)点窜、涂改：运用的意思。

【青罗带】青色的罗带。喻色青流长的江河。唐韩愈《送桂州严大夫》诗：“江作青罗带，山如碧玉篸。”宋张孝祥《水调歌头·桂林集句》词：“江山好，青罗带，碧玉簪。”
【碧玉簪】碧玉篸”。典

今天在官邸斋舍中觉得冷清，忽然想起隐居全椒山的友人。 他或许正在山涧底捆绑柴荆，回到家里点火熬煮白石充饥。 我本想捧持一瓢醇香的美洒，在这风凉雨冷的秋夜去拜访。 然而满山遍野尽是纷纷落叶。到何处去找寻老朋友的足迹？