古诗词注释译文

【意迟迟】1.神思凝滞貌。元宫天挺《范张鸡黍》第二折：“泪盈盈遗嘱自嗟咨，意迟迟怀恨漫寻思。”《霓裳续谱·恨锁深闺》：“恨锁深闺，懒听黄鸝声唤。却被他勾起閒愁，意迟迟无语凴阑。”2.形容心情慵懒和倦态。元无名氏《举案齐眉》第二折：“倩东风扶策我这困身躯，懒设设梳云掠月，意迟迟傅粉施朱。”元马致远《耍孩儿·借马》套曲：“懒设设牵下槽，意迟迟背后随。”

【油壁车】的一种车子。因车壁用油涂饰，故名。《南齐书·鄱阳王锵传》：“制局监谢粲説鏘及随王子隆曰：‘殿下但乘油壁车入宫，出天子置朝堂。’”金元好问《芳华怨》诗：“小小油壁车，轧轧出东华。”《西湖佳话·西泠韵迹》：“﹝苏小小﹞遂叫人去制造一驾小小的香车来乘坐，四围有幔幕垂垂，遂命名为油壁车。”亦省称“油壁”。唐李商隐《木兰诗》：“紫丝何日障，油壁几时车。”明高启《雨中春望》诗：“郡楼高望见江头，油壁行春事已休。”清孔尚任《桃花扇·传歌》：“缠头掷锦，携手倾盃，催粧艳句，迎婚油壁。”

【寒飕飕】不安定，害怕。洪深《少奶奶的扇子》第二幕：“我见了这些女客，心里好不寒颼颼的。”典

【元亮井】晋陶潜字元亮，辞职归隐后赋诗云：“井灶有遗处，桑竹残朽株。”见《归园田居》诗之四。后以“元亮井”为忆归之典实。唐李商隐《二月二日》诗：“万里忆归元亮井，三年从事亚夫营。”清姚鼐《哭鱼门》诗：“送别议联元亮井，论文曾许伯牙絃。”漢

　　枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉……

1.这是八首中的第一首，写夔州一带的秋景，寄寓人自伤漂泊、思念故园的心情。玉露：白露。凋伤：使草木凋落衰败。2.巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。3.兼天涌：波浪滔天。4.塞上：指巫山。接地阴：风云盖地。"接地"又作"匝地"。5.丛菊两开：杜甫去年秋天在云安，今年秋天在夔州，从离开成都算起，已历两秋，故云"两开"。"开"字双关，一谓菊花开，又言泪眼开。他日：往日，指多年来的艰难岁月。6.故园，此处当指长安。7.催刀尺：指赶裁冬衣。"处处催"，见得家家如此。8.白帝城，即今奉节城，在瞿塘峡上口北岸的山上，与夔门隔岸相对。急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。砧：捣衣石。9.急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。砧，捣衣石。

【神策军】亦称“神策”。1.唐禁军名之一。天宝中陇右节度使哥舒翰破吐蕃时令军史成如璆建神策军于临洮西。安禄山乱起，临洮陷，如璆令其将卫伯玉领兵屯陕州，复号神策军。代宗、德宗时继由宦官统领，并归禁中定制，分左右厢，衣粮优厚，势居诸禁军上。唐亡始废。参阅《文献通考·职官十二》。唐白居易《宿紫阁山北村》诗：“举盃未及饮，暴卒来入门，紫衣挟刀斧，草草十餘人。口称采造家，身属神策军。”《旧唐书·裴垍传》：“今闻其视承璀（吐突承璀）如婴孩，往来神策间，益自恃不严，是天亡之时也。”宋秦观《安都》：“府兵废，始置神策为禁军，亦不过数万人。”2.用以美称官兵。

【霍嫖姚】击匈奴名将霍去病。以其受封嫖姚校尉，故名。后亦借指守边立功的武将。北周庾信《咏画屏风》之十：“寒衣须及早，将寄霍嫖姚。”唐杜甫《陪柏中丞观宴将士》诗之二：“汉朝频选将，应拜霍嫖姚。”陈去病《丁未八月海上藏书楼夜坐杂感》诗：“蹈海几同陆君实，破家终愧霍嫖姚。”
【良家子】旧指出身良家的子女。《史记·李将军列传》：“孝文帝十四年，匈奴大入萧关，而广以良家子从军击胡。”司马贞索隐：“如淳云‘非医、巫、商贾、百工也’。”《汉书·外戚传上·孝文窦皇后》：“孝文竇皇后，景帝母也，吕太后时以良家子选入宫。”南朝梁简文帝《和武帝宴诗》之一：“常从良家子，命中幽并儿。”《新五代史·后蜀世家·孟昶》：“昶好打毬走马，又为方士房中之术，多採良家子以充后宫。”参见“良家”。

【左家娇女】诗》有“吾家有娇女，皎皎颇白晳”之句，后以“左家娇女”指美丽可爱的少女。唐李商隐《王十二兄与畏之员外相访见招小饮时予以悼亡日近不去因寄》诗：“嵇氏幼男犹可悯，左家娇女岂能忘？”

【惺惺作态】。萧逸《千面郎君》第十八章：“在下并非惺惺作态，而是诚心诚意。”
【郁金香】生草本植物，百合科。鳞茎，叶阔披针形，带粉白色。春季开花，杯状，大而美丽，有黄、白、红或紫红各色，主要供观赏。龚骞《九秋》诗：“中夜美人愁不寐，坠鬟间翦鬱金香。”老舍《二马》第三段五：“花池里的晚郁金香开得象一片金红的晚霞。”2.用郁金制的香料。郁金，姜科植物。前蜀花蕊夫人《宫词》之七三：“青锦地衣红绣毯，尽铺龙脑鬱金香。”清龚自珍《秋心》诗之一：“漠漠鬱金香在臂，亭亭古玉偑当腰。”3.以郁金为原料制成的供点燃的香。明高启《姑苏台》诗：“熏炉长爇鬱金香，共道千龄乐未央。”4.谓散发郁金的香气。唐卢照邻《长安古意》诗：“双燕双飞绕画梁，罗纬翠被鬱金香。”唐李白《客中作》诗：“兰陵美酒鬱金香，玉椀盛来琥珀光。”明徐复祚《投梭记·大会》：“少妇鬱金香，玉醴盛来琥珀光。”参见“鬱金”。
【醉眼朦胧】见“醉眼矇矓”。

战乱中在长安东北一带流离，天地间漂泊在西南地区。长久地停留在三峡的房屋中，在五溪与溪人一同住在山里。羯胡事主狡猾反复无常，人伤怀的时候还没有回还。庾信一生最凄凉，晚年作的诗震动了江关。

⑴支离：流离。⑵羯胡：指安禄山。