古诗词注释译文

（1）刈（yì）：割。(本为古体诗)（2）陇 ：同“垄”，田埂，这里泛指麦地！（3）覆陇黄：小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆：盖。（4）妇姑：媳妇和婆婆，这里泛指妇女。（5）荷（hè）箪（dān）食（sì）：用竹篮盛的饭。荷：背负,肩担。箪食：装在竹篮里的饭食。(箪食固定读dān sì[如箪食壶浆,箪食瓢饮],指装在竹篮里的饭食,食不单独作名词讲)（6）童稚携壶浆：小孩子提着用壶装的汤与水。浆：古代一种略带酸味的饮品，有时也可以指米酒或汤。（7）饷（xiǎng）田：给在田里劳动的人送饭。（8）丁壮：青壮年男子。（9）南冈：地名。（10）足蒸暑土气，背灼炎天光：双脚受地面热气熏蒸，脊背受炎热的阳光烘烤。（11）但：只。（12）惜：盼望。（13）其：指代正在劳动的农民。（14）秉（bǐng）遗穗：拿着从田里拾取的麦穗。秉，拿着。遗，遗失（15）悬：挎着。（16）敝（bì)筐：破篮子。（17）相顾言：互相诉说。顾：视，看。（18）输税(shuì)：缴纳租税。（19）曾（zēng)不事农桑：一直不从事农业生产。曾：竟然。事：从事。农桑：农耕和蚕桑。（20）吏(lì)禄(lù)三百石（dàn）：当时白居易任周至县尉，一年的薪俸大约是三百石米。石：古代容量单位，十斗为一石。（古时候念dàn，现在念shí）（21）岁晏（yàn）：年底。晏，晚。（22）念此：想到这些。（23）尽日：整天、终天。

农家很少有空闲的月份，五月到来人们更加繁忙。夜里刮起了南风，覆盖田垄的小麦已成熟发黄。妇女担着用竹篮盛的饭，小孩子提着用壶装的饮料，相互跟随给在田里劳动的人送去饭食，收割小麦的男子都在南冈。双脚受地面的热气熏蒸，脊梁受炎热的阳光烘烤。精疲力竭仿佛不知道天气炎热，只是希望夏日天再长一些。又见一位贫苦妇女，抱着孩儿站在割麦者身旁，右手拿着从田里拾取的麦穗，左臂上悬挂着一个破筐。听她望着别人说话，听到的人都为她感到悲伤。因为缴租纳税卖尽家田，只好拾些麦穗填饱饥肠。现在我有什么功劳德行，一直不从事农业生产。一年领取薪俸三百石米，到了年底还有余粮。想到这些内心感到非常惭愧，整日也不能忘却。

自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的兴到了蓝天上了。

①悲寂寥：悲叹萧条。②春朝：春天。③排：推开。④碧霄：青天。

　　绿草如茵广阔的原野，一望无垠。牧笛逗弄晚风，悠扬悦耳，时断时续地从远处传来。牧童回来吃饱了饭，已是黄昏之后了，他连蓑衣也不脱，就躺在月夜的草地里休息了。

横野：宽阔的原野弄：逗弄。蓑衣：棕或草编的外衣，用来遮风挡雨。

【缀玉联珠】美好的诗文。唐宣宗《吊白居易》诗：“缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。”

【曾经沧海】尽心上》：“故观於海者难为水。”唐元稹《离思》诗之四：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”后多以比喻曾经经历过很大的场面，眼界开阔，经验丰富。《儿女英雄传》第三一回：“请教，一个曾经沧海的十三妹，这些个玩意儿可有个不在行的？”
【水晶帘】见“水精帘”。2.词牌名。即《江城子》。参见“江城子”。汉

【惊天动地】的事情极不寻常，令人震惊。唐白居易《李白墓》诗：“可怜荒陇穷泉骨，曾有惊天动地文。”《水浒传》第四七回：“安排缚虎擒龙计，要捉惊天动地人。”《老残游记》第十三回：“话説老残復行坐下，等黄人瑞吃几口烟，好把这惊天动地的案子，説给他听。”巴金《家》二十：“这样一来，恐怖的空气更浓了，好像真有什么惊天动地的大灾祸就要到来一般。”2.形容音响洪亮。元无名氏《博望烧屯》第一折：“火炮响惊天动地，施谋略巧计安排。”老舍《二马》第一段一：“有时候圣灵充满，他们唱得惊天动地，叫那边红旗下的朋友不得不用字典上找不出来的字骂街。”3.犹言大惊小怪。《二十年目睹之怪现状》第七一回：“我只插戴了这一点捞什子，还觉着怪寒尘的，谁知你到那么惊天动地起来！”

【丹徒布衣】1.借指平民。晋诸葛长民，有武功，历官显要。曾督青扬二州诸军事，领青州刺史，又领晋陵太守，镇丹徒。长民骄纵贪侈，不恤政事，所在残虐，为百姓所苦。常惧刘裕绳之以法，乃叹曰：“贫贱常思富贵，富贵必履机危。今日欲为丹徒布衣，岂可得也！”后果为刘裕所杀。见《晋书·诸葛长民传》。2.指南朝宋刘穆之。穆之东莞莒(今山东莒县)人，世居京口(丹徒)，少时家贫，常就岳家乞食。一日食饱求槟榔，其妻兄弟戏之曰：“檳榔消食，君乃常飢，何忽须此？”及穆之为丹阳尹，召妻兄弟饮，至醉饱，令厨人以金盘盛槟榔一斛进之。见《南史·刘穆之传》。后以指贫困未遇之士。唐李白《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿》诗之二：“丹徒布衣者，慷慨未可量。何时黄金盘，一斛荐檳榔。”宋黄庭坚《次韵胡彦明同年》：“谁料丹徒布衣侣，今朝忽有酒如川。”宋陆游《夜从父老饮酒村店作》诗：“丹徒布衣有筹略，渔阳突骑莫枝梧。”
【金张馆】日磾、张安世的居处。常用以泛指权贵馆舍。晋左思《咏史》之四：“朝集金张馆，暮宿许史庐。”唐孟浩然《宴张记室宅》诗：“甲第金张馆，门庭轩骑多。”唐李白《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿》诗之一：“秋坐金张馆，繁阴昼不开。”

　　京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。　　不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。

　　此作于公元823年（长庆三年）早春。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。虽然时间不长，但此时心情很好。此前不久，镇州（今河北正定）藩镇叛乱，韩愈奉命前往宣抚，说服叛军，平息了一场叛乱。穆宗皇帝非常高兴，把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。在文学方面，他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中，他也卓有建树。因此，虽然年近花甲，却不因岁月如流而悲伤，而是兴味盎然地迎接春天。 　　此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠，极言早春景色之美，希望触发张籍的游兴。