古诗词注释译文

名含义：秋天的晚上，张九龄登上一座高楼，望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。南江：罗定江古称泷水（“泷”读shuāng，音“双” ，指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名），又叫泷江、南江，是广东十大河流之一。南朝齐时（479～502），罗定江曾称为“南江”，置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”：“西江水源最长，北江次之，东江又次之，南江独短”。清屈大均说：“西江一道吞南北，南北双江总作西”，也是将泷水称作南江。又“‘南江’，《刘注》：‘当指赣江。’，不知何据。我以为当指浈江。”始兴郡：《郡县释名》广东卷：始兴“县西十里有塔岭，始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡，自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年（公元263年）春，析南野县南乡地设置始兴县，“始兴”一名始此，有1700多年历史，古人以“此地兴旺，周而复始”而命名为始兴。甘露元年（公元265年）冬，进以桂阳南部置始兴郡，始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州，改始兴郡为韶州，隶岭南道。始兴县属之。潦：lǎo，雨水大。路上的流水，积水：潦水。lào，古同“涝”，雨水过多，水淹。沙衍：水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征，南绝沙衍。天宇：指上下四方整个空间。伏：身体前倾靠在物体上。槛：读音为jiàn，栏干，栏板。

秋水澄清，嬉戏江湄，红荷鲜美。攀折一支碧绿荷叶，戏弄荷心水珠，荡漾荡漾，水珠不成圆。你远在天上彩云中，想把莲花赠送给我，太远。相思却不能想见，迎着寒冷的秋风惆怅地眺望远方。

蕖：芙蕖。荷花的别名。红蕖（荷花盛开的样子）。

【青琐闱】锁闈”。借指朝廷；皇宫。唐徐彦伯《赠刘舍人古意》诗：“巢君碧梧树，舞君青琐闈。”唐韦应物《送褚校书归山歌》：“朝朝待詔青锁闈，中有万年之树蓬莱池。”唐李颀《东京寄万楚》诗：“优游白虎殿，偃息青琐闈。”

【滟滪堆】澦堆”。长江瞿塘峡口的险滩。在四川省奉节县东。唐李白《长干行》之一：“十六君远行，瞿塘灧澦堆。”王琦注引《太平寰宇记》：“灩澦堆，周回二十丈，在夔州西南二百步蜀江中心瞿塘峡口。冬水浅，屹然露百餘尺。夏水涨，没数十丈。其状如马，舟人不敢进。谚曰：‘灩澦大如马，瞿塘不可下；灩澦大如鱉，瞿塘行舟絶；灩澦大如龟，瞿塘不可窥；灩澦大如襆，瞿塘不可触。’”唐杜甫《所思》诗：“故凭锦水将双泪，好过瞿塘灧澦堆。”
【滟滪堆】澦堆”。长江瞿塘峡口的险滩。在四川省奉节县东。唐李白《长干行》之一：“十六君远行，瞿塘灧澦堆。”王琦注引《太平寰宇记》：“灩澦堆，周回二十丈，在夔州西南二百步蜀江中心瞿塘峡口。冬水浅，屹然露百餘尺。夏水涨，没数十丈。其状如马，舟人不敢进。谚曰：‘灩澦大如马，瞿塘不可下；灩澦大如鱉，瞿塘行舟絶；灩澦大如龟，瞿塘不可窥；灩澦大如襆，瞿塘不可触。’”唐杜甫《所思》诗：“故凭锦水将双泪，好过瞿塘灧澦堆。”
【万里桥】。在四川省成都市南。唐李吉甫《元和郡县图志·剑南道上·成都县》：“万里桥架大江水，在县南八里，蜀使费禕聘吴，诸葛祖之。禕叹曰：‘万里之路，始於此行。’因以为名。”唐杜甫《狂夫》诗：“万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。”

寒冬腊月里，草根也发甜，京城道路上，白雪撒如盐。不知自己嘴，是硬还是软，就是碰蒺藜，也要去吞衔。

⑴腊月：农历十二月。⑵天街：京城里的街道。⑶雪似盐：《世说新语·言语》：“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’”⑷蒺藜：植物名，实有刺。

【射人先射马】先抓住要害。唐杜甫《前出塞》诗之六：“射人先射马，擒贼先擒王。”明梁辰鱼《浣纱记·显圣》：“用箭须用长，挽弓须挽强；射人先射马，擒贼定擒王。”吴晗《灯下集·古代的战争》：“战将本人并未打败，只因马力乏了，或者马受伤了，进退不得，被敌方杀伤，吃了败仗。‘射人先射马’就是这个道理。”

【千岩万壑】语出南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“顾长康从会稽还，人问山川之美。顾云：‘千巖竞秀，万壑争流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。’”后用以形容峰峦与山谷极多。唐谷神子《博异志·阴隐客》：“正立而视，乃别一天地日月世界，其山傍向万仞，千巖万壑，莫非灵景，石尽碧琉璃色。”清龚自珍《摸鱼儿》词：“数东南千巖万壑，君家第一奇秀。”叶圣陶《我们的骄傲》：“他说桂林的山好象盆景，一座座地拔地而起，形状尽有奇怪的，可是没有千巖万壑茫茫苍苍的气概。”漢

【连理枝】1.两树枝条相连。比喻恩爱的夫妇。隋江总《杂曲》之三：“合懽锦带鸳鸯鸟，同心綺袖连理枝。”唐白居易《长恨歌》：“在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝。”《初刻拍案惊奇》卷十六：“我多因这蜗角虚名，赚得我连理枝分。”2.比喻关系亲密的人。清方文《送从子密之计偕》诗：“家园十载学同师，远近人称连理枝。”

　　有客人从南溟来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字，我把它久久的藏在竹箱里，等候官家来征求，但日后打开箱子一看，珍珠已化成了血水，可悲的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。

⑴这两句仿汉乐府民歌“客从远方来，遗我双鲤鱼”的格式，但别生新意。“客”和“我”都是虚构的。南溟，南海，遗，问遗，即赠送。泉客，即绞人，也叫泉仙或渊客（左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”）。古代传说：南海有鲛人，水居如鱼，能织绡，他们的眼泪能变成珠子。关于珠的传说是相当多的，如明月珠、夜光珠等，为什么一定要用泉客珠呢？赵次公说：“必用泉客珠，言其珠从眼位所出也。”（郭注卷十五引）这话很能揭示作者的用心所在。⑵有隐字，有一个隐约不清的字。因为隐约不清，所以辨认不出是个什么字，书，即文字。珠由泪点所成，故从珠上想出“有隐字”，这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊，却又如此清晰。意在警告统治阶级应该看到他们所剥削的一切财物其中都含着人民的血泪。⑶缄，封藏。箧笥，藏物的箱子。俟，等待。公家，官家，须，需要，即下所谓“征敛”。⑷最后两句点明作本旨。化为血，实即化为乌有，但说化为血，更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。这又是从泪化为珠想出来的。原有的财物，既剥夺一光，而公家的征敛，仍有加无已，所以说“哀今征敛无”，意谓而今再没有什么东西可供搜刮的。