古诗词注释译文

【望夫山】多有，均属民间传说。其最著者有辽宁省兴城市西南的望夫山，相传为秦时孟姜女望夫之处，上有孟姜女庙。其他如安徽省当涂县西北、江西省德安县西北、山西省黎城县西北，湖北省阳新县西南等都有望夫山。参阅北魏郦道元《水经注·江水三》、《浊漳水》，宋乐史《太平寰宇记·江南西道三·太平州》，《嘉庆一统志·太平府》、《潞安府一》。后用以抒发女子思念丈夫的真挚之情。明张景《飞丸记·誓盟牛女》：“泪逐江流和水汲，白龙江作望夫山。”

【朝云暮雨】比喻男女欢会。典出战国楚宋玉《〈高唐赋〉序》：楚襄王与宋玉游云梦之台，望高唐之观。其上有云气变化无穷。玉谓此气为朝云，并对王说，过去先王曾游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，自称是巫山之女，愿侍王枕席，王因幸之。巫山之女临去时说：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳臺之下。”《汉魏南北朝墓志集释·隋宫人朱氏墓志》：“朝云暮雨，何时復来。”宋陆游《三峡歌》：“十二巫山见九峰，船头彩翠满秋空。朝云暮雨浑虚语，一夜猿啼明月中。”明沉受先《三元记·归槽》：“想当初同起居，朝云暮雨，两情正舒。”邓家彦《有忆》诗：“秋菊春兰华未落，朝云暮雨化来殊。低徊往事心如醉，振触新愁貌亦癯。”

【蚯蚓窍】蚯蚓藏身的洞穴。谓石鼎之孔洞。宋俞琰《席上腐谈》卷上：“韩退之与轩辕弥明《石鼎联句》云：‘时於蚯蚓窍，鸣作苍蝇声。’后人乃云：‘茶鼎号声蚓，香盘火度萤。’句虽工，然蚯蚓安得有声，盖不熟玩韩诗耳。退之盖谓鼎中汤鸣如苍蝇之声，非谓如蚯蚓之声也。蚯蚓窍乃石鼎之窍，如蚯蚓藏身於泥中之窍耳。”

【有心人】侠义心肠的人。唐薛调《无双传》：“其书后云：‘常见敕使説富平县古押衙人间有心人，今能求之否？’”唐薛调《无双传》：“古生忽来，谓仙客曰：‘……察郎君之意，将有求于老夫。老夫乃一片有心人也。感郎君之深恩，愿粉身以答効。’”唐崔涯《侠士诗》：“太行岭上二尺雪，崔涯袖中三尺铁。一朝若遇有心人，出门便与妻儿别。”2.指怀有某种心意或想法的人。宋赵长卿《临江仙·杨柳》词：“还将无意眼，识遍有心人。”明文徵明《书昌国忆母诗后》诗：“音容杳渺梦中尘，游子空吟寸草春。莫怪揜篇双泪落，就中吾是有心人。”3.留心的人；细心的人；有心计的人。清孔尚任《桃花扇·侦戏》：“传将随口话，报与有心人。”《儿女英雄传》第三三回：“不想他老夫妻这番苦心偶然闲中一问一答，恰恰的被一个旁不相干的有心人听见了，倒着实的在那里关切。”曹禺等《胆剑篇》第二幕：“可是她送来的消息，总跟文大夫托人透过来的，完全一样，没有错过。这位夫人倒是一个靠得住的有心人啊。”4.指有情人。明郑之珍《目连救母劝善戏文·情歌》：“男有心，女有心，何怕山高水又深；约定夕阳西下处，有心人会有心人。”5.指有志之人。清叶廷琯《吹网录·柳边纪略》：“观其所自叙，大瓢真一代有心人哉。而百餘年来，未见有刻本流传，故为録藏而记之。

【望夫山】多有，均属民间传说。其最著者有辽宁省兴城市西南的望夫山，相传为秦时孟姜女望夫之处，上有孟姜女庙。其他如安徽省当涂县西北、江西省德安县西北、山西省黎城县西北，湖北省阳新县西南等都有望夫山。参阅北魏郦道元《水经注·江水三》、《浊漳水》，宋乐史《太平寰宇记·江南西道三·太平州》，《嘉庆一统志·太平府》、《潞安府一》。后用以抒发女子思念丈夫的真挚之情。明张景《飞丸记·誓盟牛女》：“泪逐江流和水汲，白龙江作望夫山。”

【少年子】1.古称青年人。唐蒋蕴《赠郑氏妹》诗：“能弹箜篌弄纤指，愁杀门前少年子。”明刘基《旅兴》诗之三六：“顾谓少年子，聆我尔汝篇。”2.乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融和唐李白等均作有《少年子》。漢
【芙蓉帐】用芙蓉花染缯制成的帐子。泛指华丽的帐子。唐李白《对酒》诗：“玳瑁筵中怀里醉，芙蓉帐里奈君何。”前蜀牛峤《女冠子》词之二：“绣带芙蓉帐，金釵芍药花。”《广群芳谱·花谱十八·木芙蓉》引《成都记》：“﹝孟后主﹞以花（芙蓉）染繒为帐，名芙蓉帐。”《花月痕》第四一回：“魂销夜月芙蓉帐，恨结春风翡翠釵。”

【路远迢迢】。鲁迅《彷徨·孤独者》：“十三大人从寒石山路远迢迢地上城来，问他可有存款，他一声也不响。”鲁迅《华盖集续编·＜杂论管闲事、做学问、灰色等＞》：“那时我想：燉牛肉吃，在中国就可以，何必路远迢迢，跑到外国来呢？”
【东堂桂】《晋书·郤詵传》载：郤詵以对策上第，拜议郎。后迁官，晋武帝于东堂会送，问詵曰：“卿自以为何如？”詵对曰：“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，崑山之片玉。”后因称科举考试及第为“东堂桂”。五代齐己《赠孙生》诗：“待折东堂桂，归来更苦辛。”宋张先《感皇恩》词：“第名天陛首平津，东堂桂，重占一枝春。”清纳兰性德《满江红·茅屋新成却赋》词：“青海不来如意梦，红笺暂写违心字，道别来浑是不关心，东堂桂。”

【郁郁葱葱】鬱葱”。1.气旺盛貌。汉王充《论衡·恢国》：“初者，苏伯阿望舂陵气鬱鬱葱葱。”宋王安石《南乡子》词：“自古帝王州，鬱鬱葱葱佳气浮。”宋梅尧臣《江宁李谏议》诗：“陛下始封地，气象常鬱葱。”明蒋一葵《长安客话·香山寺》：“鬱葱佳气，偪窗而来。”《孽海花》第九回：“云气鬱葱，岛屿环青。”2.草木苍翠茂盛貌。宋陈亮《祝英台近·九月一日寿俞德载》词：“好招致，对此鬱鬱葱葱，新篘未成醉。”袁静《伏虎记》第三二回：“这三个山头，原来都是松柏成林，郁郁葱葱。”宋王安石《到郡与同官饮》诗：“草木犹疑夏鬱葱，风云已见秋萧索。”明高启《长洲苑》诗：“草树迎萧索，湖山罢鬱葱。”

【郢中歌】1.指《阳春白雪》和《下里巴人》。喻贤、不肖。《文选·张协＜杂诗＞之五》：“昔我资章甫，聊以适诸越……瓴甋夸璵璠，鱼目笑明月。不见郢中歌，能否居然别？”李周翰注：“郢中之歌有《阳春》、《巴人》二曲，《阳春》高曲，和者甚少，《巴人》下曲，和者数千人，故知能否斯别，亦犹章甫与断髮之异，而贤者与小人不同。”2.指高雅的诗歌创作。宋贺铸《答杜仲观登丛台见寄》诗：“一听郢中歌，阳春回草木。”清姚鼐《往与长沙郭昆甫游历城》诗：“孤吟詎比郢中歌，语人真若辽东贡。”漢

【三十六宫】极言宫殿之多。汉班固《西都赋》：“离宫别馆，三十六所。”唐温庭筠《郭处士击瓯歌》：“吾闻三十六宫花离离，软风吹春星斗稀。”宋辛弃疾《酒泉子·无题》词：“三十六宫花溅泪，春声何处説兴亡。”清李渔《玉搔头·奸图》：“今上因三十六宫七十二院没箇中意的女子，要同朱彬出去访择。”
【太平天子】平天下的皇帝。唐郑棨《天开传信记》：“上为皇孙时，风表瓌异，神彩英迈，尝於朝堂叱武攸暨曰：‘朝堂我家朝堂，汝得姿蜂蠆而狼顾耶！’则天闻而惊异之，再三顾曰：‘此儿气概，终当为吾家太平天子也。’”《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“老者道：‘老汉见天下分崩，要保佑太平天子早出，扫荡烟尘，救民于涂炭。’”
【江南好】词牌名。即《忆江南》。又《水调歌头》、《满庭芳》亦别称《江南好》。
【白茫茫】“白漭漭”。形容一片白色。前蜀花蕊夫人《宫词》之八：“三面宫城尽夹墻，苑中池水白茫茫。”元杨暹《西游记》第三出：“黑濛濛翠雾连山，白漭漭雪浪堆银。”《红楼梦》第一二○回：“贾政还欲前走，只见白茫茫一片旷野，并无一人。”巴金《家》一：“雪片愈落愈多，白茫茫地布满在天空中。”汉

【楚竹燕歌】泛指南北各地的歌、曲。唐王韫秀《喻夫阻客》诗：“楚竹燕歌动画梁，春兰重换舞衣裳。”漢

【鸳鸯侣】比喻夫妻。唐温庭筠《偶游》诗：“与君便是鸳鸯侣，休向人间觅往还。”元王元和《小桃红·题情》套曲：“我一从儿见了那箇妖嬈，他便和咱燕鶯期，凤鸞交，鸳鸯侣，只引的蜂蝶儿闹也。”《檮杌闲评》第二二回：“这正是：十年拆散鸳鸯侣，今日重逢锦綉窝。”