古诗词注释译文

【碧纱笼】王定保《唐摭言·起自寒苦》：“王播少孤贫，尝客扬州惠昭寺木兰院，随僧斋飡。诸僧厌怠，播至，已饭矣。后二纪，播自重位出镇是邦，因访旧游，向之题已皆碧纱幕其上。播继以二絶句曰：‘……上堂已了各西东，慙愧闍黎饭后鐘。二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。’”宋吴处厚《青箱杂记》卷六：“世传魏野尝从莱公(寇準)游陕府僧舍，各有留题。后復同游，见莱公之诗，已用碧纱笼护，而野诗独否，尘昏满壁。时有从行官妓，颇慧黠，即以袂就拂之。野徐曰：‘若得常将红袖拂，也应胜似碧纱笼。’莱公大笑。”后以“碧纱笼”为诗以人重的典故。宋杨万里《行部决狱宿新隆寺观邹至完题壁》诗：“若爱殿前苍玉佩，断无身后碧纱笼。”明李东阳《次韵寄题镜川先生后乐园》之一：“多少旧题诗句在，碧纱笼底认青苔。”亦省作“碧纱”。宋孙觌《再至》诗：“悬知不是唐王播，惭愧高僧护碧纱。”2.绿纱灯罩。五代齐己《灯》诗：“红烬自凝清夜朵，赤心长谢碧纱笼。”

【粥饭僧】而不努力修行的僧人。本为僧人自谦之词。后多用以嘲讽尸位素餐者。五代韩昭裔《与李专美》诗：“何如且作宣徽使，免被人呼粥饭僧。”宋陈与义《和王东卿绝句》：“只今当代功名手，不数平生粥饭僧。”宋陆游《叹息》诗：“国家图籙合中兴，叹息吾寧粥饭僧。”清钱谦益《十一月初六日召对文华殿旋奉严旨革职待罪》诗之十四：“圣朝重倚丝纶簿，薄命难充粥饭僧。”

【啄木鸟】鸟名。常见者身体上部青色，下部淡绿色，有暗色横斑。脚短，趾端有锐利的爪，善于攀援树木，嘴尖而直，很坚硬，能啄开木头，用细长而尖端有钩的舌头捕食树洞里的虫。是益鸟。

【风雨晦暝】谓风雨交加，天色昏暗犹如黑夜。唐王度《古镜记》：“遂起视之，则风雨晦暝，缠绕此树，电光晃耀，忽上忽下。”亦作“风雨晦冥”。《元史·世祖纪一》：“乙巳迟明，至江岸，风雨晦冥，诸将皆以为未可渡，帝不从。”

【治聋酒】饮的酒。传说社日饮酒可以治聋，故名。宋叶梦得《石林诗话》卷上：“世言社日饮酒治聋，不知其何据。五代李涛有《春社从李昉求酒诗》云：‘社公今日没心情，为乞治聋酒一瓶。恼乱玉堂将欲徧，依稀巡到第三厅……则其传亦已久矣。’”典

【赭黄衣】。五代和凝《宫词》之一：“紫燎光销大驾归，御楼初见赭黄衣。”宋张端义《贵耳集》卷下：“黄巢五岁，侍翁父为菊花联句。翁思索未至，巢信口应曰：‘堪与百花为总首，自然天赐赭黄衣。’”参见“赭黄袍”。
【南山寿】《诗·小雅·天保》：“如南山之寿，不騫不崩。”孔颖达疏：“天定其基业长久，且又坚固，如南山之寿。”后用为人祝寿之词。南朝陈张正见《御幸乐游苑侍宴》诗：“愿荐南山寿，明明奉万年。”唐李白《春日行》：“小臣拜献南山寿，陛下万古垂鸿名。”亦作“南岳寿”。唐魏元忠《修书院学士奉敕宴梁王宅》诗：“愿陪南岳寿，长奉北宸樽。”典
【五色云】五色云彩。古人以为祥瑞。《陈书·徐陵传》：“母臧氏，尝梦五色云化而为凤，集左肩上，已而诞陵焉。”《旧唐书·郑肃传》：“仁表文章尤称俊拔……自谓门地、人物、文章具美，尝曰：‘天瑞有五色云，人瑞有郑仁表。’”《宋史·韩琦传》：“琦风骨秀异，弱冠举进士，名在第二。方唱名，太史奏日下五色云见，左右皆贺。”元方回《次韵刘君鼎见赠》之二：“名场早捷千军阵，臚陛应符五色云。”详“五云体”。

【鹦鹉洲】省武汉市西南长江中。相传东汉末江夏太守黄祖长子射在此大会宾客，有人献鹦鹉，祢衡作《鹦鹉赋》，故名。后衡为黄祖所杀，葬此。自汉以后，由于江水冲刷，屡被浸没，今鹦鹉洲已非宋以前故地。唐崔颢《黄鹤楼》诗：“晴川歷歷汉阳树，芳草萋萋鸚鵡洲。”元白贲《鹦鹉曲》：“儂家鸚鵡洲边住，是个不识字渔父。”清孔尚任《桃花扇·投辕》：“你看城枕著江水滔滔，鸚鵡洲阔，黄鹤楼高。”参阅宋陆游《入蜀记》。

【醉陶陶】淘淘”。亦作“醉醄醄”。醉酒快乐貌。元岳伯川《铁拐李》第一折：“你欺负俺孩儿年纪小，出家人廝扇摇，喫的来滴滴邓邓醉陶陶。”元沙正卿《一枝花·安庆湖雪夜》套曲：“安排下孤闷供诗料，收拾聚闲愁注酒瓢，假开怀直饮得醉淘淘。”一本作“醉醄醄”。明《杀狗记·雪中救兄》：“冒雪衝风，回去喫得醉醄醄，醉醄醄，醉扶归也囉。”明《杀狗记·看书苦谏》：“他每日沿街哀告，告人求食，受苦伤怀抱，你每日常快乐醉陶陶。”

【十三弦】坊用的筝均为十三根弦，因代指筝。宋张先《菩萨蛮·咏筝》词：“哀筝一弄《湘江曲》，声声写尽江波緑。纤指十三弦，细将幽恨传。”宋张孝祥《菩萨蛮·赠筝妓》词：“琢成红玉纤纤指，十三弦上调《新水》。”参阅汉史游《急就篇》卷三“筝”颜师古注。
【细腰宫】楚离宫名。唐杜牧《题桃花夫人庙》诗：“细腰宫里露桃新，脉脉无言几度春。”宋陆游《入蜀记》卷六：“游楚故离宫，俗谓之细腰宫。”清黄景仁《霜叶飞·湘江夜泊》词：“请看往日细腰宫，是一堆荆杞。”参见“细腰”。

【青山绿水】，绿色的水，形容秀丽的景色。宋张端义《贵耳集》卷下：“在夷陵，青山緑水，日在目前，无復俗累。”元郑光祖《王粲登楼》第三折：“青山緑水，浑如四壁开图；红叶黄花，絶似满川铺锦。”贺敬之《桂林山水歌》：“是山城呵，是水城？都在青山绿水中。”

【五千文】即五千言。唐白居易《读＜老子＞》诗：“若道老君是知者，缘何自著五千文。”

【进贤星座】唐黄损《出山吟》：“昨夜细看云色里，进贤星座甚分明。”参见“进贤星”。