古诗词注释译文

【酩子里】里，暗中。金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“烦恼身心怎按纳？诵篤篤地酩子里駡。”元关汉卿《望江亭》第三折：“酩子里愁肠酩子里焦。”元无名氏《耍孩儿·拘刷行院》套曲：“眼剉间準备钳肴饌，酩子里安排搠按酒。”《野叟曝言》第四四回：“众人面面厮覷，酩子里只叫的苦。”2.忽然。元王实甫《西厢记》第一本第四折：“酩子里各归家，葫芦提闹到晓。”元无名氏《杀狗劝夫》第二折：“他酩子里纽回胭颈，没揣的转过身体。”3.平白地；无端地。元白朴《梧桐雨》第三折：“怎的教酩子里题名单駡，脑背后着武士金瓜。”元石德玉《秋胡戏妻》第三折：“他酩子里丢抹娘一句，怎人模人样，做出这等不君子待何如。”4.糊里糊涂地。《二刻拍案惊奇》卷四十：“急忙里认不出桃源洞，因此上权做箇不惺憁，酩子里且包笼。”
【连云栈】名。在陕西汉中地区，古为川陕之通道。自凤县东北草凉驿南至开山驿，全长约四百七十里，明洪武二十五年，因故址增修，约为栈阁二千二百七十五间。战国时秦惠王伐蜀所经之栈道，汉张良劝刘邦烧绝所过栈道，皆指此。元徐再思《朝天子·常山江行》曲：“远山、近山，一片青无间，逆流泝上乱石滩，险似连云栈。”明沉采《千金记·北追》：“俺指望龙投大海驾天关，谁承望君骑勒马连云栈。”参阅《战国策·秦策三》、《史记·留侯世家》。汉

【不由人】禁不住，不由自主地。元王实甫《西厢记》第二本第一折：“他脸儿清秀身儿俊，性儿温克情儿顺，不由人口儿里作念心儿里印。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“只不知为何有些异样，不由人眼泪要落下来。”《白雪遗音·马头调·展花笺》：“展花笺，不由人的连声嘆，这苦对谁言。”

【运斧般门】犹言班门弄斧。元周德清《一枝花·遗张伯元》套曲：“向管中窥豹那知外，坐井底观天又出来，运斧般门志何大。”
【管中窥豹】义庆《世说新语·方正》：“王子敬数岁时，尝看诸门生摴蒲，见有胜负，因曰：‘南风不竞。’门生辈轻其小儿，迺曰：‘此郎亦管中窥豹，时见一斑。’”谓从管子中看豹，只看到豹身上的一块斑纹。后用以比喻只见到事物的一小部分。唐归仁《悼罗隐》诗：“管中窥豹我犹在，海上钓鼇君也沉。”宋陆游《江亭》诗：“濠上观鱼非至乐，管中窥豹岂全斑。”鲁迅《华盖集续编·有趣的消息》：“﹝陶孟和的著作﹞幸而在《现代评论增刊》上提前发表了几节，所以我们竟还能管中窥豹似的，略见这一部新书的大概。”
【走马章台】张敞传》：“敞无威仪，时罢朝会，过走马章臺街，使御吏驱，自以便面拊马。又为妇画眉。”章台街为汉代长安街名，多妓馆。后因以“走马章臺”指涉足娼妓间，追欢买笑。唐崔颢《渭城少年行》：“鬭鸡下杜尘初合，走马章臺日半斜。”宋盼盼《惜春容》词：“少年看花双鬢緑，走马章臺弦管逐。”元刘庭信《新水令·春恨》套曲：“想俺那多才，柳陌花街，莫不是谢馆秦楼。多应在走马章臺。”亦省作“走章臺”。宋苏轼《次韵刘贡父李公择见寄》之二：“为郡鲜欢君莫叹，犹胜尘土走章臺。”

【罽袍公子】。前蜀韦庄《立春》诗：“罽袍公子樽前觉，锦帐佳人梦里知。”
【梨花梦】亦作“棃花梦”。指梦境。元宋无《金陵送倪水西之江陵》诗：“《桃叶歌》残秣陵酒，棃花梦断景阳鐘。”详“梨花云”。
【四公子】国时齐孟尝君、赵平原君、楚春申君、魏信陵君。唐李白《送薛九被谗去鲁》诗：“贤哉四公子，抚掌黄泉里。”元方回《送赵无已之临川》诗：“原尝春陵四公子，珠履三千分鼎食。”2.指唐周曾、王玢、姚憺、韦清。《新唐书·忠义传下·周曾》：“周曾者，本李希烈部将，与王玢、姚憺、韦清志相善，号四公子。”3.指明末清初方以智、冒襄、陈贞慧、侯方域。清韩菼《潜孝先生冒徵君墓志铭》：“四公子者，桐城方密之以智，阳羡陈定生贞慧，归德侯朝宗方域与先生（如皋冒辟疆襄）也。”
【画堂春】词牌名。宋秦观《淮海词》有词名《画堂春》，咏画堂春色，因以为名。双调四十七字，前段四句，四平韵。后段四句，三平韵。变格有四十六字，四十八字，四十九字诸体。

【哀痛诏】帝王因灾害频至、民不聊生、内外交困而下的罪己诏书。《汉书·西域传赞》：“﹝武帝﹞末年遂弃轮臺之地，而下哀痛之詔，岂非仁圣之所悔哉！”前蜀韦庄《赠薛秀才》诗：“但闻哀痛詔，未睹凯旋歌。”朱克敬《瞑庵杂识》卷一引清蒋琦龄《中兴十二策》：“不幸而运值中否，灾害并至，则必下哀痛之詔，追悔既往，深自刻责，期与天下更始。”汉

【不由人】禁不住，不由自主地。元王实甫《西厢记》第二本第一折：“他脸儿清秀身儿俊，性儿温克情儿顺，不由人口儿里作念心儿里印。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“只不知为何有些异样，不由人眼泪要落下来。”《白雪遗音·马头调·展花笺》：“展花笺，不由人的连声嘆，这苦对谁言。”
【秋水盈盈】见“秋波盈盈”。

【魏王堤】名胜之一。洛水流入洛阳城内，过皇城端门，经尚善、旌善两坊之北，南溢为池，贞观中赐魏王泰，故名魏王池，有堤与洛水相隔，名魏王堤。唐白居易《魏王堤》诗：“何处未春先有思？柳条无力魏王堤。”唐刘禹锡《三月三日泛洛禊饮》诗：“唯餘蹋青伴，待月魏王堤。”汉

【蝇头微利】喻指微小的利益。宋苏轼《满庭芳》词：“蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。”元石德玉《曲江池》第三折：“只为些蝇头微利，蹬脱了我锦片前程。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“﹝兴哥﹞想起：当初夫妻何等恩爱，只为我贪着蝇头微利，撇他少年守寡，弄出这场丑来，如今悔之何及！”洪深《香稻米》第二幕：“卜公和：人家骂我们是奸商，我们还不是拿自己的血本，去博一点蝇头微利！”亦作“蝇头小利”。柳青《创业史》第二部第二四章：“二队的这些社员就更差，只盯住鼻尖上的蝇头小利，不能把眼光放远一点。”亦省作“蝇头利”。元沉禧《一枝花·赠人》套曲：“毫分不惜蝇头利，十万曾缠鹤背钱。”清蒲松龄《聊斋志异·蕙芳》：“我母子守穷庐，不解役婢僕。日得蝇头利，仅足自给。”清沉复《浮生六记·浪游记快》：“足下待露而爨，笔耕而炊，终非久计。盍偕我作岭南游？当不仅获蝇头利也。”
【蜗角虚名】指微不足道的空名。宋苏轼《满庭芳·或注警悟》词：“蜗角虚名，蝇头微利，算来着甚乾忙。”元薛昂夫《朝天曲》：“蜗角虚名，蝇头微利，便得来真做的，布衣，袖里，试屈指英雄辈。”亦省作“蜗角”。明杨珽《龙膏记·投膏》：“为蜗角蹉跎光景，怕又早点霜潘鬢。”清王应奎《柳南续笔·陈眉公告衣巾》：“乃稟命於父母，敢告言於师尊，长笑鷄羣，永抛蜗角，读书谈道，愿附古人。”

【鸳鸯瓦】瓦。南朝梁萧统《讲席将毕赋三十韵诗依次用》：“日丽鸳鸯瓦，风度蜘蛛屋。”唐白居易《长恨歌》：“鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？”清纳兰性德《生查子》词：“爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。”
【酒葫芦】“酒胡芦”。盛酒的葫芦。金完颜璹《渔父词》之一：“钓得鱼来卧看书，船头稳置酒葫芦。”元徐再思《卖花声》曲：“碧桃红杏桃源路，緑水青山水墨图，杖头挑着酒胡芦。”元睢景臣《哨遍·高祖还乡》套曲：“王乡老执定瓦臺盘，赵忙郎抱着酒胡芦。”《水浒传》第十回：“林冲把枪和酒葫芦放在纸堆上，将那条絮被放开。”曹禺《王昭君》第二幕：“他身上总是一边戴着乐器，一边挎着酒葫芦。”汉
【娇滴滴】娇媚柔嫩貌。《京本通俗小说·碾玉观音》：“莲步半折小弓弓，鶯囀一声娇滴滴。”元无名氏《连环记》第二折：“原来是娇滴滴佳人将竹径穿，把玉露苍苔任踏践。”明陈大声《醉花阴·夏日即景写怀》套曲：“杨柳横塘淡烟琐，娇滴滴芙蕖万朵。”《儿女英雄传》第九回：“一个是瘦怯怯的书生，一个是娇滴滴的女子。”朱自清《阿河》：“她昨天回去，原是借子阿桂的衣裳穿了去的，打扮得娇滴滴的。”
【袅袅亭亭】见“嫋嫋婷婷”。

【紫罗襕】1.一种用紫色罗缎缝制的官服。元关汉卿《裴度还带》第一折：“他则是寄着我这紫罗襴，放着我那黄金带。”明高明《琵琶记·瞷询衷情》：“你穿的是紫罗襴，繫的是白玉带。”2.花名。《广群芳谱·花谱三二·紫罗襴》：“紫罗襴，草本，色紫翠如鹿葱花。秋深分本栽种，四月发花可爱。”
【安乐窝】号安乐先生，隐居苏门山，名其居为“安乐窝”。后迁洛阳天津桥南仍用此名。曾作《无名公传》自况：“所寝之室谓之安乐窝，不求过美，惟求冬暖夏凉。”又作《安乐窝中四长吟》：“安乐窝中快活人，闲来四物幸相亲：一编诗逸收花月，一部书严惊鬼神，一炷香清冲宇泰，一樽酒美湛天真。”后泛指安静舒适的住处。宋戴复古《访赵东野》诗：“四山便是清凉国，一室可为安乐窝。”元宋方壶《水仙子·隐者》曲：“青山緑水好从容，将富贵荣华撇过梦中，寻着箇安乐窝胜神仙洞。”清蒲松龄《聊斋志异·锦瑟》：“吾家娘子悯君厄穷，使妾送君入安乐窝，从此无灾矣。”粤剧《搜书院》第二场：“淫奔苟合，借书院作安乐窝。”