古诗词注释译文

【万户千门】1.指众多人家。唐李德裕《长安秋夜》诗：“万户千门皆寂寂，月中清露点朝衣。”宋王安石《次韵王胜之咏雪》：“万户千门车马稀，行人却返鸟林飞。”明刘基《楚妃叹》诗：“锦衾一夕梦行云，万户千门冷如水。”参见“千门万户”。2.形容屋宇深广。清蒲松龄《聊斋志异·莲花公主》：“转过墙屋，导至一处，叠阁重楼，万椽相接，曲折而行。觉万户千门，迥非人世。”漢

【章华台】楚离宫名。故址有四：(1)在今湖北省监利县西北，晋杜预以为春秋时楚灵王所建者即此。台高十丈，基广十五丈。称“华容之章华”。(2)在今安徽省亳州市东南，一说楚灵王所建即此。清杨守敬以为灵王可能先建于华容，后因乐乾溪风物而筑此，仍袭用旧名。即“城父之章华”。(3)在今河南汝南东，战国楚襄王为秦将白起所逼，北保于陈时所建，并袭用旧名。即“汝阳之章华”。(4)在今湖北沙市，建者不详。后人附会为灵王所筑，即豫章台。

【太行山】在山西高原与河北平原间。从东北向西南延伸。北起拒马河谷，南至晋豫边境黄河沿岸。西缓东陡，受河流切割，多横谷，为东西交通孔道，古有“太行八陘”之称。陈毅《送沉张诸君赴延安》诗：“太行山上辞残雪，延安城头望柳青。”

【水精帘】亦作“水晶帘”。1.用水晶制成的帘子。比喻晶莹华美的帘子。唐李白《玉阶怨》诗：“却下水精帘，玲瓏望秋月。”唐温庭筠《菩萨蛮》词：“水精帘里颇梨枕，暖香惹梦鸳鸯锦。”明徐渭《续白燕》诗之二：“云母屏深低縞袖，水晶帘动拂流黄。”清黄景仁《减字木兰花·中秋夜感旧》词：“相思谁説？水晶帘外朦朧月。”苏曼殊《东居杂诗》之三：“説到年华更羞怯，水晶帘下学箜篌。”2.喻指瀑布。清魏源《黄山诸谷·松谷五龙潭》：“百尺水精帘，四面《水仙操》。”

【五湖心】谓隐退江湖之志。唐李白《留别王司马嵩》诗：“陶朱虽相越，本有五湖心。”宋苏轼《书皇亲画扇》诗：“谁谓风流贵公子，笔端还有五湖心。”《青箱杂记》卷五引宋钱昆《题淮阴侯庙》诗：“隆準早知同鸟喙，将军应起五湖心。”参见“五湖”。
【班姬扇】见“班女扇”。
【刘琨舞】《晋书·祖逖传》载：祖逖与刘琨同寝，祖中夜闻荒鸡鸣，蹴醒刘琨，起而舞剑。后以“刘琨舞”喻志士奋发之情。唐玄宗《巡省途次上党旧宫赋》诗：“不学刘琨舞，先歌汉祖风。”清唐孙华《卧闻鸡鸣》诗：“暗蹴刘琨舞，急速田文行。”

【小冤家】年轻情人间的昵称。元关汉卿《一半儿·题情》曲：“多情多绪小寃家，迱逗得人来憔悴煞。”2.埋怨和责骂自己孩子时的话。元无名氏《神奴儿》第二折：“哎，你个小寃家……怎生转回头就不知个踪影！”杜鹏程《在和平的日子里》第三章第八节：“李玉英用围裙擦着手，说：‘小冤家！看我揭你们的皮！’”汉
【碧纱窗】装有绿色薄纱的窗。前蜀李珣《酒泉子》词之四：“秋月嬋娟，皎洁碧纱窗外照。”明冯梦龙《山歌·无郎》：“姐儿立在碧纱窗，眼观孤雁好恓惶。”《红楼梦》第二六回：“﹝寳玉﹞觉得一缕幽香，从碧纱窗中暗暗透出。”漢
【俏冤家】爱者、情人的昵称。多见于元曲。元关汉卿《一半儿·题情》曲：“駡你箇俏冤家，一半儿难当一半儿耍。”2.熏猪耳的别称。清褚人穫《坚瓠四集·俏冤家》：“《亦巢偶记》：俗呼薰猪耳为俏冤家，不知何所取意，里巷至今传之。”清梁绍壬《两般秋雨盦随笔·市井食单》：“猪耳朵，名曰‘俏寃家’，猪大肠，名曰‘佛扒墙’，皆苏人市井食单名也。”

【金马门】名。学士待诏之处。《史记·滑稽列传》：“金马门者，宦﹝者﹞署门也。门傍有铜马，故谓之曰‘金马门’。”唐刘禹锡《为郎分司寄上都同舍》诗：“籍通金马门，身在铜驼陌。”宋高似孙《纬略》卷七：“待詔金马门，汉盛选也。以汉之久，而膺此选者仅若此耳，殊不轻畀也。”亦省称“金门”。汉扬雄《解嘲》：“与羣贤同行，歷金门上玉堂有日矣。”唐李贺《酒罢张大彻索赠诗》：“金门石阁知卿有，豸角鸡香早晚含。”

【雷轰荐福碑】夜话》卷二载，范文正公(仲淹)镇鄱阳时，有书生上诗甚工，并自言平生未尝饱，天下寒饿无出我右者。时盛行欧阳率更字，其所写荐福碑墨本值千钱。文正准备为之拓印一千本，使售于京师。纸墨已具，一夕雷击碎其碑。后用“雷轰荐福碑”作为命途多舛，所至失意的典故。宋苏轼《穷措大》诗：“一夕雷轰荐福碑。”元张可久《卖花声·客况》曲：“十年落魄江滨客，几度雷轰荐福碑。”《古今小说·裴晋公义还原配》：“运去雷轰荐福碑，时来风送滕王阁。”
【仲宣楼】阳县城楼，在今湖北省。汉王粲(字仲宣)于此楼作《登楼赋》，故称。后遂用为典故，借指诗人登临抒怀之处。唐杜甫《短歌行赠王郎司直》：“仲宣楼头春色深，青眼高歌望吾子。”仇兆鳌注：“朱鹤龄注引《荆州记》：‘当阳县城楼，王仲宣登之而作赋。’《一统志》：‘仲宣楼，在荆州，即当阳县城楼。’”宋陆游《秋思》诗：“霜露初侵季子裘，山川空赋仲宣楼。”康有为《京破后狱囚皆放闻徐子静侍郎即奉赦免喜倒泪下》诗：“苦忆哀歌宋玉宅，何时把酒仲宣楼。”参见“仲宣”。汉
【乐醄醄】快乐的样子。元郑光祖《老君堂》第四折：“文武公卿，笑语欢声，乐醄醄方归画庭。”明沉仕《玉芙蓉·山居四时漫兴》曲：“诗魔酒魔，俺只待乐醄醄不离懒云窝。”典

【太平令】曲牌名。南北曲都有。南曲属中吕宫。北曲属双调，较常用，字数定格据《九宫大成谱》，正格是七、七、七、七、二、二、二、七(八句)。一般接在双调《沽美酒》曲牌之后。可用于双调套曲内，也可用作小令。明清传奇用此曲时，往往略加变化，如昆剧《林冲夜奔》林冲行路时所唱，曲调雄壮，节奏急促，以唢呐或海笛伴唱。
【金花诰】古代以金花绫罗纸书制的赐爵封赠的诰书。宋杨万里《郭汉卿母挽诗》：“未拜金花誥，空悲玉树郎。”宋胡继宗《书言故事·命妇类》：“妇人誥，谓金花誥。”
【人命关天】命，事关重大。元萧德祥《杀狗劝夫》第四折：“人命关天，分什么首从？”《初刻拍案惊奇》卷十五：“人命关天，怎便将我家人杀害了？”清徐大椿《泗溪道情·行医叹》：“叹无聊，便学医。唉，人命关天！”老舍《赵子曰》第二三：“你不去？现在可是人命关天！”
【重裀列鼎】生活富贵，位居高官。元关汉卿《拜月亭》第四折：“忒心偏，覷重裀列鼎不值钱，把黄虀淡饭相留恋，要彻老终年。”参见“列鼎”。汉

【斗殷牛】”。南朝宋刘义庆《世说新语·纰漏》：“殷仲堪父病虚悸，闻牀下蚁动，谓是牛鬭。”后遂以“鬭殷牛”比喻因病虚而心神恍愡。前蜀韦庄《贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈余独加焉恍惚之中因有题》诗：“胸中疑晋竖，耳下鬭殷牛。纵有秦医在，怀乡亦泪流。”参见“牛鬭”。

【九重天】认为天有九层，因泛言天为“九重天”。《淮南子·天文训》：“天有九重。”唐张鷟《朝野佥载》卷六引宋善威诗：“月落三株树，日映九重天。”《封神演义》第二回：“愁云直上九重天，一派败兵随地拥。”李瑛《我们的飞机》诗：“等信号，一步跨上九重天，回头看，全国人民望着你！”2.指帝王或朝廷。唐韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗：“一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。”宋晏殊《浣溪沙》词：“可惜异香珠箔外，不辞清唱玉尊前。使星归覲九重天。”元吴昌龄《张天师》第一折：“稳请受着九重天雨露恩和宠。”清李渔《风筝误·请兵》：“羽书飞上九重天，佇望旌旗自日边。”

【登时间】登时”。汉
【乞留乞良】形容悲痛；凄凉。元关汉卿《望江亭》第二折：“你休得便乞留乞良，搥跌自伤悲。”元王和卿《百字知秋令》曲：“半欹单枕乞留乞良捱彻今宵。”
【丁丁当当】性格刚强。元李文蔚《燕青博鱼》第三折：“我是个拳头上站的人，肐膊上走的马，不带头巾男子汉，丁丁当当响的老婆。”2.象声词。《老残游记》第二回：“这姑娘便立起身来，左手取了梨花简，夹在指头缝里，便丁丁当当的敲。”
【啾啾唧唧】1.繁杂细碎声。唐杜甫《狂歌行赠四兄》：“日斜枕肘寝已熟，啾啾唧唧为何人。”《红楼梦》第八二回：“听得竹枝上不知有多少家雀儿的声儿，啾啾唧唧，叫个不住。”鲁迅《故事新编·采薇》：“这时候，太阳已经西沉，倦鸟归林，啾啾唧唧的叫着。”参见“啾唧”。2.谓身体小有不适。《儒林外史》第二七回：“太太身子里又有些啾啾唧唧的起来，隔日要请个医生，要吃八分银子的药。”参见“啾唧”。
【碧纱窗】装有绿色薄纱的窗。前蜀李珣《酒泉子》词之四：“秋月嬋娟，皎洁碧纱窗外照。”明冯梦龙《山歌·无郎》：“姐儿立在碧纱窗，眼观孤雁好恓惶。”《红楼梦》第二六回：“﹝寳玉﹞觉得一缕幽香，从碧纱窗中暗暗透出。”漢