古诗词注释译文

【九重天】认为天有九层，因泛言天为“九重天”。《淮南子·天文训》：“天有九重。”唐张鷟《朝野佥载》卷六引宋善威诗：“月落三株树，日映九重天。”《封神演义》第二回：“愁云直上九重天，一派败兵随地拥。”李瑛《我们的飞机》诗：“等信号，一步跨上九重天，回头看，全国人民望着你！”2.指帝王或朝廷。唐韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗：“一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。”宋晏殊《浣溪沙》词：“可惜异香珠箔外，不辞清唱玉尊前。使星归覲九重天。”元吴昌龄《张天师》第一折：“稳请受着九重天雨露恩和宠。”清李渔《风筝误·请兵》：“羽书飞上九重天，佇望旌旗自日边。”

【杨柳风】谓春风。前蜀牛峤《更漏子》词：“香阁掩，杏花红，月明杨柳风。”元刘庭信《一枝花·春日送别》套曲：“丝丝杨柳风，点点梨花雨。”清吴伟业《永和宫词》：“杨柳风微春试马，梧桐露冷暮吹簫。”

【郄诜丹桂】詵丹桂”。晋郤詵举贤良对策为天下第一，自视为“桂林之一枝，崑山之片玉”。见《晋书·郤詵传》。后因以“郤詵丹桂”喻科举及第，获得功名。前蜀韦庄《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》：“帝里无成久滞淹，别家三度见新蟾。郄詵丹桂无人指，阮籍青襟有泪霑。”唐黄滔《祭司勋孙郎中》：“刘家则三嘏扬芳，马氏则五常擅美。故得数枝郄桂，交茂鴒原；一本田荆，分辉鸡树。”清唐孙华《张母陈太孺人贞节诗》：“首折郄詵桂，行弃终生繻。”
【醉恹恹】不振的样子。前蜀韦庄《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》：“客舍正甘愁寂寂，郡楼遥想醉懨懨。”亦作“醉厌厌”。宋苏轼《江神子·寄朱康叔》词：“使君留客醉厌厌，水晶盐，为谁甜。”宋陈亮《浣溪沙》词：“缓步金莲移小小，持盃玉笋露纤纤，此时谁不醉厌厌！”

【兔走乌飞】谓日月运行，光阴流逝。兔，月中玉兔；乌，日中金乌。唐庄南杰《伤歌行》：“兔走乌飞不相见，人事依稀速如电。”宋晏殊《清平乐》词之一：“兔走乌飞不住，人生几度三臺？”明朱权《荆钗记·庆诞》：“兔走乌飞，星移物换。”明唐寅《春日花前咏怀》：“我且花前沉醉，管甚箇兔走乌飞，白髮蒙头。”

【千红万紫】1.形容百花竞艳。宋辛弃疾《水龙吟·寄题京口范南伯知县家文官花》词：“人间得意，千红万紫，转头春尽。”魏巍《东方》第六部第三章：“会议上反映出的英雄事迹，直如百花争妍，千红万紫，比漫山遍野的繁花还要绚丽多彩。”2.借指百花。明何景明《秋日杂兴》诗之七：“千红万紫都看过，只有黄花与白梅。”
【十二阑干】的栏杆。十二，言其曲折之多。宋张先《蝶恋花》词之一：“楼上东风春不浅，十二阑干，尽日珠帘捲。”清陈廷焯《蝶恋花》词：“镇日双蛾愁不展，隔断中庭，羞与郎相见。十二阑干閒倚遍，凤釵压鬢寒犹颤。”

【风流阵】宫廷中的一种游戏。五代王仁裕《开元天宝遗事·风流阵》：“明皇与贵妃每至酒酣，使妃子统宫妓百餘人，帝统小中贵百餘人，排两阵于掖庭中，目为风流阵。以霞被锦被张之为旗帜，攻击相鬭，败者罚之巨觥以戏笑。”宋范成大《题＜开元天宝遗事＞》诗之四：“宫中亦有风流阵，不及渔阳突骑粗。”2.形容男女情事。《金瓶梅词话》第六九回：“纵横惯使风流阵，那管妆头堕玉釵。”
【黑头虫】民间相传黑头虫是吃父母的虫，故用以喻忘恩负义者。元纪君祥《赵氏孤儿》第二折：“那里是有血性的白衣相，则是箇无恩念的黑头虫！”元无名氏《小尉迟》第一折：“我道你是顶天立地男儿汉，怎做了背祖离宗的牛马风，可不駡你个黑头虫！”
【绵里针】里鍼”。1.比喻外柔和而内尖刻。元石德玉《曲江池》第二折：“笑里刀剐皮割肉，绵里针剐髓挑觔。”《金瓶梅词话》第五一回：“原来知人知面不知心，那里看人去，乾净是个绵里针肉里刺的货。”茅盾《清明前后》第三幕：“严虽老练，什么都见过，但当着客人面前，这样的绵里针也有点受不住。”2.比喻书法柔中有刚。清焦循《忆书》卷一：“前侍御南海吴荷屋出顾氏玉泓馆所藏宋庆历间范氏书楼原石拓本见示，丰腴悦泽，緜里藏鍼，凡得六百八字，为平生仅见。”参见“绵里铁”。
【妆呆妆婪】犹言粧呆粧傻。元王元鼎《河西后庭花》套曲：“走将来笑吟吟，粧呆粧婪。”漢

【楚水吴山】的山水。唐贾至《送李侍郎赴常州》诗：“雪晴云散北风寒，楚水吴山道路难。”前蜀韦庄《题盘豆驿水馆后轩》诗：“冯轩尽日不迴首，楚水吴山无限情。”元乔吉《水仙子·中秋后一日山亭赏桂花》曲：“儘樽前楚水吴山，坐金色三千界，倚天香十二阑，不是人间。”

【龙虎榜】唐贞元八年，欧阳詹与韩愈、李绛等二十三人于陆贽榜联第，詹等皆俊杰，时称“龙虎榜”。见《新唐书·文艺传下·欧阳詹》。后因谓会试中选为登龙虎榜。宋王禹偁《赠状元先辈孙仅》诗：“粉壁乍悬龙虎榜，锦标终属鶺鴒原。”元鲜于必仁《折桂令·韩吏部》曲：“龙虎榜声名播扬，凤凰池翰墨流芳。”《儒林外史》第四九回回目：“翰林高谈龙虎榜，中书冒占凤凰池。”
【意迟迟】1.神思凝滞貌。元宫天挺《范张鸡黍》第二折：“泪盈盈遗嘱自嗟咨，意迟迟怀恨漫寻思。”《霓裳续谱·恨锁深闺》：“恨锁深闺，懒听黄鸝声唤。却被他勾起閒愁，意迟迟无语凴阑。”2.形容心情慵懒和倦态。元无名氏《举案齐眉》第二折：“倩东风扶策我这困身躯，懒设设梳云掠月，意迟迟傅粉施朱。”元马致远《耍孩儿·借马》套曲：“懒设设牵下槽，意迟迟背后随。”
【闷恹恹】闷闷不乐貌。《宣和遗事》前集：“烦恼之人穿红，闷懨懨往南行。”明高明《琵琶记·瞷询衷情》：“敢只是楚馆秦楼，有箇得意人儿也，闷懨懨常掛怀。”《再生缘》第六九回：“闷懨懨，千思万想心烦恼。”

【消不得】不的”。1.受用不得。唐白居易《哭从弟》诗：“一片緑衫消不得，腰金拖紫是何人！”元无名氏《举案齐眉》第一折：“你道他一介儒，消不的千钟粟。”明冯梦龙《古今谭概·不韵·党进画真》：“党进命画工写真。写成，大怒，詰画师云：‘我前时见画大虫，犹用金箔贴眼，我消不得一对金眼睛？’”2.少不得。元关汉卿《鲁斋郎》第一折：“消不的你请我坟院里坐一坐，教你祖宗教得生天。”元杨显之《潇湘雨》第二折：“你为官消不得人伏侍，你忙杀呵写不得那半张纸。”3.抵不上。《初刻拍案惊奇》卷二：“你看了这个标致模样，今与你做个小娘子，难道消不得千金！”

【丽春园】“丽春院”。相传是名妓苏卿的住处。后来成为艺妓歌女的居处或妓院的通称。元吴昌龄《端正好·美妓》套曲：“莫不是丽春园苏卿的后身，多应是西厢下鶯鶯的影神。”元关汉卿《金线池》第二折：“留得黄金等身在，终须买断丽春园。”元李寿卿《度柳翠》第三折：“好也囉！你是一箇丽春院柳盗跖。”《金瓶梅词话》第三二回：“伯爵在旁説道：‘乔上尊，你请坐，交他侍立。丽春院粉头供唱递酒是他的职分，休要惯了他。’”典
【剔透玲珑】可爱。元张养浩《最高歌兼喜春来·咏玉簪》曲：“诗磨的剔透玲瓏，酒灌的痴呆懵懂。”《红楼梦》第十七回：“真是花团锦簇，剔透玲瓏。”2.比喻人的聪明伶俐。元乔吉《斗鹌鹑·歌姬》曲：“且是娘剔透玲瓏不放闲，不枉了唤声粧旦。”